Jesaja 41:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Se, alle de som er rasende på deg, skal skamme seg og bli vanæret: de skal bli som ingenting; og de som strider mot deg, skal gå til grunne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 45:24 : 24 Sannelig, en skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke. Til ham skal alle komme, og alle som er harm på ham, skal bli til skamme.
  • 2 Mos 23:22 : 22 Men hvis du nøye hører på hans røst og gjør alt jeg sier, så vil jeg være en fiende mot dine fiender og en motstander mot dine motstandere.
  • Jes 54:17 : 17 Ingen våpen som dannes mot deg, skal lykkes; og hver tunge som reiser seg mot deg i dom skal du dømme skyldig. Dette er arven til HERRENS tjenere, og deres rettferdighet er fra meg, sier HERREN.
  • Sak 12:3 : 3 På den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkene; alle som forsøker å flytte den skal bli skadet, selv om alle jordens folk samler seg mot den.
  • 2 Mos 11:8 : 8 Da skal alle dine tjenere komme ned til meg og bøye seg for meg og si: Dra ut, du og hele folket som følger deg. Og etter det vil jeg dra ut. Og han dro ut fra farao i stor vrede.
  • Jes 60:12-14 : 12 For det folkeslag og det rike som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, slike folkeslag skal fullstendig ødelegges. 13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypressen, furuen, og buksbomen sammen, for å forskjønne stedet for min helligdom, og jeg vil gi min fotplass ære. 14 Sønnene av dem som plaget deg, skal komme til deg i ydmykhet; og alle som foraktet deg, skal bøye seg ved dine føtters såler; de skal kalle deg Herrens by, Sion til Israels Hellige.
  • Jes 49:26 : 26 Jeg vil la de som undertrykker deg spise sitt eget kjøtt og drikke sitt eget blod som med søt vin. Alle mennesker skal kjenne at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, Jakobs mektige.
  • Jes 29:8 : 8 Det skal være slik som når en sulten mann drømmer, og se, han spiser; men når han våkner, er sjelen tom. Eller som når en tørst mann drømmer, og se, han drikker; men når han våkner, er han svimete og sjelen tørster igjen. Slik skal mengden av alle folkeslagene være som strider mot Sions berg.
  • Jes 40:17 : 17 Alle nasjonene er som intet for ham; de blir regnet mindre enn intet og tomhet for ham.
  • Jes 41:24 : 24 Se, dere er av intet, og deres verk er intet: den som velger dere er en avsky.
  • Jes 41:29 : 29 Se, de er alle tomhet; deres gjerninger er intet: deres støpte bilder er vind og forvirring.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 41:12-13
    2 vers
    87%

    12Du skal søke dem og ikke finne dem, dem som strider imot deg: de som kriger mot deg, skal bli som ingenting, som intet.

    13For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd, som sier til deg: Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    77%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre.

    17La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,

  • Jes 45:16-17
    2 vers
    77%

    16De skal bli til skamme og forvirrede, alle sammen; de som lager avguder, skal sammen gå i vanære.

    17Men Israel skal bli frelst ved Herren med en evig frelse; dere skal ikke bli til skamme eller vanæret i all evighet.

  • Jer 20:11
    76%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire. De vil bli meget til skamme, for de vil ikke lykkes; deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Jes 54:15
    75%

    15Se, de skal garantert samles mot deg, men ikke ved meg: hvem som enn samler seg mot deg, skal falle for din skyld.

  • Jes 41:10
    75%

    10Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke urolig, for jeg er din Gud: jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferdighets høyre hånd.

  • Job 8:22
    74%

    22De som hater deg skal kles i skam, og de ondes boplass skal bli til intet.

  • Jer 1:19
    74%

    19De vil kjempe mot deg, men ikke overvinne deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.

  • Jes 44:11
    74%

    11Se, alle hans venner blir til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. La dem alle samles, og la dem stå opp; de skal frykte og bli til skamme sammen.

  • Sal 40:14
    73%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Jes 26:11
    73%

    11Herre, når din hånd er løftet opp, vil de ikke se, men de skal se og skamme seg over sin misunnelse mot folket; ja, dine fienders ild skal fortære dem.

  • Mika 7:16
    73%

    16Hedningene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.

  • Job 6:20-21
    2 vers
    72%

    20De ble skuffet fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble gjort til skamme.

    21For nå er dere ingenting; dere ser min fall, og frykter.

  • Sal 35:26
    72%

    26La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • Jes 40:17
    72%

    17Alle nasjonene er som intet for ham; de blir regnet mindre enn intet og tomhet for ham.

  • Sal 25:3
    72%

    3Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme. La dem bli til skamme som sviker uten grunn.

  • Sef 3:11
    72%

    11På den dagen skal du ikke skamme deg for alle dine gjerninger som du har syndet mot meg med, for da vil jeg ta bort fra din midte dem som fryder seg i din stolthet, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Sal 53:5
    72%

    5Der var de i stor frykt, hvor ingen frykt var; for Gud har spredt knoklene til dem som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.

  • Sal 71:13
    72%

    13La dem bli til skamme og bli tilintetgjort, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket med forkastelse og vanære, de som søker min skade.

  • Jes 45:24
    72%

    24Sannelig, en skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke. Til ham skal alle komme, og alle som er harm på ham, skal bli til skamme.

  • Jer 17:18
    71%

    18La dem bli til skamme som forfølger meg, men la meg ikke bli til skamme: la dem bli skremt, men la ikke meg bli skremt: før over dem den onde dag og knus dem med en dobbel ødeleggelse.

  • Jer 30:16
    71%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært selv. Alle dine fiender skal, hver eneste en, gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, skal jeg gi til rov.

  • Esek 28:19
    71%

    19Alle som kjenner deg blant folkene skal bli forferdet over deg; du har blitt en skrekk, og aldri skal du være mer.

  • 3 Mos 26:37
    71%

    37De skal snuble over hverandre som foran sverdet, når ingen forfølger. Dere skal ikke ha styrke til å stå foran deres fiender.

  • Sak 10:5
    71%

    5De skal være som kjemper som tråkker ned fiendene i gatens gjørme i kamp. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og rytterne på hestene skal bli til skamme.

  • Jes 57:12
    70%

    12Jeg vil erklære din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.

  • Jer 15:20
    70%

    20Jeg vil gjøre deg til en befestet kobbermur mot dette folket, og de skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg, for jeg er med deg for å frelse deg og fri deg, sier Herren.

  • Jes 41:24
    70%

    24Se, dere er av intet, og deres verk er intet: den som velger dere er en avsky.

  • Esek 27:35
    70%

    35Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli meget redde; de skal være skjelvende i ansiktet.

  • Jes 50:9
    70%

    9Se, Herren Gud vil hjelpe meg, hvem er den som vil dømme meg skyldig? Se, de skal alle eldes som et klesplagg; møllen skal fortære dem.

  • Jes 41:29
    70%

    29Se, de er alle tomhet; deres gjerninger er intet: deres støpte bilder er vind og forvirring.

  • Esek 16:40
    70%

    40De skal også kalle en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og støte deg ned med sine sverd.

  • Esek 16:54
    70%

    54For at du skal bære din egen skam og bli forvirret i alt du har gjort, i det du er en trøst for dem.

  • Jes 47:14-15
    2 vers
    70%

    14Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem. De skal ikke redde seg selv fra flammens makt. Det skal ikke være noe kull å varme seg ved eller ild å sitte foran.

    15Slik skal de være for deg, de du har slitt for, dine handelsmenn fra ungdommen. Hver går til sitt eget sted, og ingen skal redde deg.

  • Jes 29:5
    70%

    5De fremmedes mengde skal være som fint støv, og tyrannenes mengde skal være som agner som driver bort; ja, det skal skje med et øyeblikk, plutselig.

  • Jes 29:20
    70%

    20For tyrannen er til intet, spotteren er fortært, og alle som vokter seg for ondskap er avskåret.

  • Sal 129:5
    70%

    5La alle som hater Sion bli til skamme og snu seg tilbake.

  • Jes 50:7
    70%

    7For Herren Gud vil hjelpe meg, derfor skal jeg ikke bli vanæret. Derfor har jeg satt mitt ansikt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli til skamme.

  • Jes 54:17
    70%

    17Ingen våpen som dannes mot deg, skal lykkes; og hver tunge som reiser seg mot deg i dom skal du dømme skyldig. Dette er arven til HERRENS tjenere, og deres rettferdighet er fra meg, sier HERREN.

  • Jes 54:4
    70%

    4Frykt ikke; for du skal ikke bli skamfull: heller ikke skal du bli ydmyket; for du skal ikke leve i skam: for du skal glemme din ungdoms skam, og ikke mer minnes den skam din enketid påførte deg.

  • Sal 92:9
    70%

    9For se, dine fiender, Herre, for, se, dine fiender skal gå til grunne; alle urettens arbeidere skal bli adspredt.

  • Jes 8:10
    70%

    10Planlegg råd, men det vil komme til intet; tal et ord, men det vil ikke stå, for Gud er med oss.

  • 2 Mos 15:15
    70%

    15Da skal Edoms fyrster bli forbløffet, Moabs mektige menn skal skjelve; alle innbyggerne i Kanaan skal smelte bort.

  • Jes 14:16
    70%

    16De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?