Jesaja 8:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Planlegg råd, men det vil komme til intet; tal et ord, men det vil ikke stå, for Gud er med oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:12 : 12 Han gjør de klokes planer til intet, slik at deres hender ikke kan fullføre sine planer.
  • 2 Sam 17:23 : 23 Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet sitt, reiste hjem til sin by. Han satte sitt hus i stand og hengte seg, og han døde og ble gravlagt i sin fars grav.
  • 2 Krøn 13:12 : 12 Og se, Gud selv er med oss som vår leder, og hans prester med trumpetene for å lyde alarm mot dere. O Israels barn, kjemp ikke mot Herren deres fedres Gud, for dere vil ikke ha fremgang.
  • 2 Sam 15:31 : 31 Og noen fortalte David og sa: Ahitofel er blant dem som har sammensverget seg med Absalom. Og David sa: Å, Herre, jeg ber at du gjør Ahitofels råd til dårskap.
  • Sal 46:7 : 7 Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom eller innsikt eller råd mot Herren.
  • Jes 7:5-7 : 5 Fordi Syria, Efraim og Remaljas sønn har lagt onde planer mot deg og sagt: 6 'La oss dra opp mot Juda og skremme det, la oss bryte det opp for oss og sette en konge i det, nemlig Tabals sønn.' 7 Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke skje, og det skal ikke være.'
  • Klag 3:37 : 37 Hvem er den som taler, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
  • Sal 83:3-9 : 3 De legger lure planer mot ditt folk og rådslår mot dem du skjuler. 4 De sier: Kom, la oss utslette dem som et folk, så Israels navn ikke lenger er minnet. 5 For de har rådslått sammen med ett sinn, de har inngått en pakt mot deg. 6 Telt av Edom og Ismaelittene; Moab og Hagarittene. 7 Gebal og Ammon og Amalek; Filisterne med innbyggerne av Tyrus. 8 Assur er også med dem; de har hjulpet Lots barn. Sela. 9 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison, 10 som omkom ved Endor; de ble til gjødsel for jorden. 11 La deres adelsmenn bli som Oreb og Zeeb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna, 12 de som sa: La oss ta Guds boliger til eiendom. 13 Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden. 14 Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann, 15 jag dem slik med din storm og skrem dem med din orkan. 16 Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre. 17 La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne, 18 for at menneskene skal forstå at du, hvis navn alene er HERREN, er Den Høyeste over hele jorden.
  • Jes 7:14 : 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal kalle ham Immanuel.
  • Jes 8:8 : 8 Han skal feie gjennom Juda, strømme over og flomme videre; han skal nå opp til halsen. Og den utstrakte vingen hans skal fylle ditt lands bredder, Immanuel.
  • Sal 46:1 : 1 Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp som alltid er nær i trengsler.
  • Sal 33:10-11 : 10 Herren gjør folkenes råd til intet; han hindrer menneskenes planer. 11 Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.
  • Jos 1:5 : 5 Ingen skal kunne stå imot deg i alle dine levedager: Som jeg var med Moses, vil jeg også være med deg; jeg skal ikke svikte deg eller forlate deg.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke urolig, for jeg er din Gud: jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferdighets høyre hånd.
  • 5 Mos 20:1 : 1 Når du går ut i strid mot dine fiender og ser hester og vogner og et folk som er større enn deg, skal du ikke frykte dem, for Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra landet Egypt.
  • 2 Sam 17:4 : 4 Forslaget behaget Absalom og alle Israels eldste.
  • Sal 2:1-2 : 1 Hvorfor raser folkene, og hvorfor planlegger folkene noe som er forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:
  • Sal 46:11 : 11 Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.
  • Jes 9:6 : 6 For et barn er født oss, en sønn er gitt oss, og herredømmet skal være på hans skulder, og han skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 8:11-12
    2 vers
    81%

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge dette folkets vei, og sa:

    12Kall ikke det en sammensvergelse som dette folket kaller en sammensvergelse. Frykt ikke det de frykter, og bli ikke skremt.

  • Jes 8:9
    77%

    9Gjør forberedelser, folk, men dere blir slått. Hør, alle land langt borte; rust dere, men dere blir slått ned; rust dere, men dere blir slått ned.

  • Sal 33:9-11
    3 vers
    77%

    9For han talte, og det skjedde; han befalte, og det stod fast.

    10Herren gjør folkenes råd til intet; han hindrer menneskenes planer.

    11Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.

  • Ordsp 21:30
    74%

    30Det finnes ingen visdom eller innsikt eller råd mot Herren.

  • Jes 7:5-7
    3 vers
    73%

    5Fordi Syria, Efraim og Remaljas sønn har lagt onde planer mot deg og sagt:

    6'La oss dra opp mot Juda og skremme det, la oss bryte det opp for oss og sette en konge i det, nemlig Tabals sønn.'

    7Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke skje, og det skal ikke være.'

  • Jer 18:18
    73%

    18Så sa de: Kom, la oss legge planer mot Jeremia; for loven skal ikke avskaffes fra presten, heller ikke råd fra den vise, heller ikke ord fra profeten. Kom, la oss slå ham med tungen, og la oss ikke være oppmerksomme på noen av hans ord.

  • Sal 83:3-5
    3 vers
    73%

    3De legger lure planer mot ditt folk og rådslår mot dem du skjuler.

    4De sier: Kom, la oss utslette dem som et folk, så Israels navn ikke lenger er minnet.

    5For de har rådslått sammen med ett sinn, de har inngått en pakt mot deg.

  • Jes 14:26-27
    2 vers
    73%

    26Dette er det som er besluttet for hele jorden, og dette er den hånden som er utstrakt over alle nasjonene.

    27For Herren, hærskarenes Gud, har besluttet, og hvem kan tilintetgjøre det? Hans hånd er utstrakt, hvem kan vende den bort?

  • Jes 54:15
    72%

    15Se, de skal garantert samles mot deg, men ikke ved meg: hvem som enn samler seg mot deg, skal falle for din skyld.

  • Sal 2:2-3
    2 vers
    72%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

    3«La oss bryte deres bånd og kaste deres rep av oss.»

  • Jer 1:19
    72%

    19De vil kjempe mot deg, men ikke overvinne deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.

  • 2 Krøn 32:7-8
    2 vers
    71%

    7Vær sterke og modige, vær ikke redde eller motløse for assyrerkongen og den store hærskaren som er med ham, for det er flere med oss enn med ham.

    8Med ham er en arm av kjøtt, men med oss er Herren, vår Gud, for å hjelpe oss og kjempe våre kamper. Og folket tok mot til seg ved ordene fra Hiskia, Judas konge.

  • Nah 1:9
    71%

    9Hva tenker dere mot Herren? Han skal gjøre en endelig slutt, trengsel skal ikke reise seg en gang til.

  • Jes 14:24
    71%

    24Herren, hærskarenes Gud, har sverget: Sannelig, som jeg har tenkt, slik skal det skje, og som jeg har besluttet, slik skal det bli.

  • 2 Krøn 13:12
    70%

    12Og se, Gud selv er med oss som vår leder, og hans prester med trumpetene for å lyde alarm mot dere. O Israels barn, kjemp ikke mot Herren deres fedres Gud, for dere vil ikke ha fremgang.

  • Jes 31:2
    70%

    2Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.

  • Jes 41:10-11
    2 vers
    70%

    10Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke urolig, for jeg er din Gud: jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferdighets høyre hånd.

    11Se, alle de som er rasende på deg, skal skamme seg og bli vanæret: de skal bli som ingenting; og de som strider mot deg, skal gå til grunne.

  • Jer 20:11
    70%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire. De vil bli meget til skamme, for de vil ikke lykkes; deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Sal 118:10
    70%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.

  • Ordsp 20:18
    70%

    18Enhver plan er forankret i råd, og med god strategi før krig.

  • Nah 1:11
    70%

    11Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en ugudelig rådgiver.

  • Ordsp 15:22
    69%

    22Uten råd blir planer forvirret, men i mange rådgiveres flokk står de fast.

  • Jer 8:8
    69%

    8Hvordan kan dere si: Vi er kloke, og Herrens lov er med oss? Se, sannelig til ingen nytte har skriverens penn virket.

  • 2 Kong 18:20
    69%

    20Du sier (men det er bare tomme ord), "Jeg har råd og styrke til krigen." Men hvem stoler du på siden du gjør opprør mot meg?

  • Jes 30:1
    69%

    1Ve over de opprørske barn, sier Herren, som tar råd, men ikke fra meg, og som dekker seg med et dekke, men ikke med min Ånd, for å legge synd til synd.

  • Jes 10:7
    69%

    7Likevel mener han det ikke slik, heller ikke tenker han i sitt hjerte slik; men hans hensikt er å ødelegge og utslette ikke få nasjoner.

  • Jes 30:11-12
    2 vers
    69%

    11'Gå ut av veien, bøyg av fra stien, la Israels Hellige opphøre foran oss.'

    12Derfor sier Israels Hellige: 'Fordi dere forakter dette ordet, og setter deres lit til undertrykkelse og svik, og støtter dere på det.'

  • Sak 4:8
    69%

    8Herrens ord kom også til meg, og sa:

  • Mal 3:13
    69%

    13Deres ord har vært sterke mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Jer 18:7
    69%

    7På det tidspunkt jeg taler om et folk og et rike, om å rykke det opp, å rive det ned og ødelegge det;

  • Jer 15:20
    69%

    20Jeg vil gjøre deg til en befestet kobbermur mot dette folket, og de skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg, for jeg er med deg for å frelse deg og fri deg, sier Herren.

  • Jes 28:15
    69%

    15Fordi dere har sagt: Vi har gjort en pakt med døden, og med helvete har vi gjort en avtale; når den flommende svøpen farer forbi, skal den ikke nå oss: for vi har gjort løgn til vår tilflukt, og under falskhet har vi skjult oss.

  • Neh 6:7
    69%

    7Du har også innsatt profeter til å erklære om deg i Jerusalem og si: Det er en konge i Juda. Nå vil dette ryktes til kongen, så kom nå, og la oss rådføre oss sammen.

  • Jer 7:8
    69%

    8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • Esek 38:10
    69%

    10Så sier Herren Gud: På den dagen vil mange tanker komme inn i ditt sinn, og du vil tenke ut en ond plan.

  • Jes 28:29
    69%

    29Dette kommer også fra Herren, hærskarenes Gud, som er underfull i råd og stor i visdom.

  • Jer 23:18
    69%

    18For hvem blant dem har stått i Herrens råd, og sett eller hørt hans ord? Hvem har merket hans ord og hørt det?

  • Jes 36:10
    69%

    10Og har jeg nå kommet opp uten Herren mot dette landet for å ødelegge det? Herren sa til meg: Gå opp mot dette landet, og ødelegg det.