Jobs bok 6:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De ble skuffet fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble gjort til skamme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:3-4 : 3 Adelsmennene sender sine små til vannet: de kommer til brønnene, men finner ikke vann; de vender tilbake med tomme kar, beskjemmet og vanæret, og dekker sine hoder. 4 Fordi jorden har sprukket, siden det ikke har vært regn i landet, står jordbrukerne beskjemmet og dekker sine hoder.
  • Jer 17:13 : 13 Herre, Israels håp, alle som forlater deg skal bli til skamme, og de som vender seg bort fra meg skal bli skrevet i jorden, fordi de har forlatt Herren, kilden til levende vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:18-19
    2 vers
    80%

    18Stiene deres vendes bort; de går til intet og går under.

    19Tema's karavaner så, og Saba's karavaner ventet på dem.

  • Jes 20:5
    77%

    5De skal bli redde og skamfulle på grunn av Etiopia, deres tillit, og Egypt, deres stolthet.

  • Sal 22:5
    75%

    5De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

  • Job 6:21
    75%

    21For nå er dere ingenting; dere ser min fall, og frykter.

  • Jes 30:5
    74%

    5De ble alle til skamme over et folk som ikke kunne gagne dem, verken være til hjelp eller nytte, men til skam og vanære.

  • Sal 35:26
    74%

    26La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    72%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre.

    17La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,

  • Sal 25:3
    72%

    3Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme. La dem bli til skamme som sviker uten grunn.

  • Jes 45:16
    72%

    16De skal bli til skamme og forvirrede, alle sammen; de som lager avguder, skal sammen gå i vanære.

  • Sal 53:5
    72%

    5Der var de i stor frykt, hvor ingen frykt var; for Gud har spredt knoklene til dem som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.

  • Sal 34:5
    72%

    5De så til ham, og deres ansikter strålte; de ble ikke til skamme.

  • Job 8:22
    72%

    22De som hater deg skal kles i skam, og de ondes boplass skal bli til intet.

  • Job 41:9
    71%

    9Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham?

  • Jer 6:15
    71%

    15Ble de skamfulle da de begikk avskyelighet? Nei, de skammet seg ikke i det hele tatt, de kunne heller ikke rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; da jeg avstraffer dem, skal de snuble, sier Herren.

  • Jer 2:26
    71%

    26Som en tyv står til skamme når han blir funnet, slik er Israels hus til skamme: de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    70%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

    15La dem bli ødelagte som en belønning for deres skam, de som sier til meg: Aha, aha.

  • Sal 14:6
    70%

    6Dere skammer den fattiges råd, fordi Herren er hans tilflukt.

  • Jer 14:3
    70%

    3Adelsmennene sender sine små til vannet: de kommer til brønnene, men finner ikke vann; de vender tilbake med tomme kar, beskjemmet og vanæret, og dekker sine hoder.

  • Job 4:5-6
    2 vers
    70%

    5Men nå når det kommer over deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir skremt.

    6Er ikke dette din gudsfrykt, din tiltro, ditt håp og rettskaffenhetens vei?

  • Jes 1:29
    70%

    29For de skal skamme seg over eikene som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene dere har valgt.

  • Jes 41:11
    70%

    11Se, alle de som er rasende på deg, skal skamme seg og bli vanæret: de skal bli som ingenting; og de som strider mot deg, skal gå til grunne.

  • Esek 16:54
    70%

    54For at du skal bære din egen skam og bli forvirret i alt du har gjort, i det du er en trøst for dem.

  • Jes 30:3
    70%

    3Derfor skal faraos styrke bli til skam for dere, og tilliten til Egypts skygge til forvirring.

  • Sal 69:6-7
    2 vers
    70%

    6La ikke dem som venter på deg, Herre Gud over hærskarene, bli skamfulle for min skyld; la ikke de som søker deg bli til skamme på grunn av meg, Israels Gud.

    7For for din skyld har jeg båret spott; skam har dekket mitt ansikt.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    70%

    2La dem bli til skamme og bli forvirret, de som søker etter min sjel. La dem vende tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg vondt.

    3La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier: 'Aha, aha.'

  • Sal 48:5
    70%

    5De så det, og undret seg; de ble forskrekket og skyndte seg bort.

  • Jer 8:12
    69%

    12Ble de skamfulle da de hadde begått avskyeligheter? Nei, de ble ikke skamfulle i det hele tatt, heller ikke kunne de rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; når jeg besøker dem, skal de bli kastet ned, sier Herren.

  • Sal 44:15
    69%

    15Min forvirring er alltid foran meg, og skammen i ansiktet mitt har dekket meg,

  • Jer 8:9
    69%

    9De vise menn er blitt til skamme, de er forskrekket og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord; hvilken visdom er det da i dem?

  • Jer 48:13
    69%

    13Moab skal bli skamfull over Chemosh, slik Israels hus ble skamfull over Betel, deres tilflukt.

  • Job 11:20
    68%

    20Men de onde øynene skal mislykkes, og de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.

  • Sal 39:7
    68%

    7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Job 18:20
    68%

    20De som kommer etter ham skal bli slått av forbauselse over hans dag, som de før ham ble fylt av redsel.

  • Jer 20:11
    68%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire. De vil bli meget til skamme, for de vil ikke lykkes; deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • 2 Kong 19:26
    68%

    26Deres innbyggere hadde liten styrke, de ble nedbøyd og forvirret, de var som gresset på marken og som den grønne urten, som gresset på hustakene og som tørket korn før det vokste opp.

  • Sal 37:19
    68%

    19De skal ikke skamme seg i onde tider; og i hungers dager skal de ha nok.

  • Sal 35:4
    68%

    4La dem bli til skamme og forvirring som søker min undergang; la dem trekke seg tilbake og bli ydmyket som planlegger min skade.

  • Jer 17:18
    68%

    18La dem bli til skamme som forfølger meg, men la meg ikke bli til skamme: la dem bli skremt, men la ikke meg bli skremt: før over dem den onde dag og knus dem med en dobbel ødeleggelse.

  • Sal 69:20
    68%

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Jer 3:24
    68%

    24For skammen har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom; deres flokker og deres hjorder, deres sønner og deres døtre.

  • Mika 7:16
    68%

    16Hedningene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.

  • Sal 20:8
    68%

    8De har blitt bøyd ned og falt, men vi har reist oss opp og står oppreist.

  • Jes 37:27
    68%

    27Deres innbyggere var derfor av liten kraft; de ble forferdet og til skamme, og ble som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, som korn som er svidd av før det vokser opp.

  • Job 17:15
    68%

    15Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?