Jesaja 30:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De ble alle til skamme over et folk som ikke kunne gagne dem, verken være til hjelp eller nytte, men til skam og vanære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:36 : 36 Hvorfor farer du omkring for å forandre din vei? Også fra Egypt skal du bli til skamme, som du ble til skamme fra Assyria.
  • Jes 30:7 : 7 For egypterne vil hjelpe forgjeves og til ingen nytte. Derfor har jeg kalt det: Deres kraft er å sitte stille.
  • Jes 30:16 : 16 Men dere sa: 'Nei, vi vil flykte på hester'; derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske'; derfor skal de som forfølger dere være raske.
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er sterke. Men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren. 2 Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett. 3 For egypterne er mennesker, ikke Gud; og deres hester er kjøtt, ikke ånd. Herren skal rekke ut sin hånd, og den som hjelper, skal snuble, og den som blir hjulpet, skal falle, og de skal alle omkomme sammen.
  • Jes 20:5-6 : 5 De skal bli redde og skamfulle på grunn av Etiopia, deres tillit, og Egypt, deres stolthet. 6 Og innbyggerne på denne øya skal si på den dagen: Se, slik er vår forventning, stedet hvor vi flyktet for hjelp til å bli befridd fra Assyrias konge. Og hvordan kan vi unnslippe?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:6-7
    2 vers
    81%

    6Tyngden av dyrene i sør: Gjennom et land av nød og trengsel, fra hvilket løver og løvinner, hoggormer og ildsprutende flyvende slanger kommer, bærer de sine rikdommer på eselfarger og sine skatter på kamelrygger til et folk som ikke kan gagne dem.

    7For egypterne vil hjelpe forgjeves og til ingen nytte. Derfor har jeg kalt det: Deres kraft er å sitte stille.

  • Jes 20:4-5
    2 vers
    75%

    4slik skal kongen av Assyria føre bort egypterne som fanger og etioperne som flyktninger, unge og gamle, nakne og barfottet, og med baken avdekket, til skam for Egypt.

    5De skal bli redde og skamfulle på grunn av Etiopia, deres tillit, og Egypt, deres stolthet.

  • Jes 30:2-4
    3 vers
    75%

    2De som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg ved faraos kraft og søke ly i skyggen av Egypt.

    3Derfor skal faraos styrke bli til skam for dere, og tilliten til Egypts skygge til forvirring.

    4For hans fyrster var i Soan, og hans sendebud kom til Hanes.

  • Job 6:20
    74%

    20De ble skuffet fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble gjort til skamme.

  • Jer 2:26
    72%

    26Som en tyv står til skamme når han blir funnet, slik er Israels hus til skamme: de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter.

  • Hos 10:6
    72%

    6Det skal også sendes til Assyria som gave til kong Jareb. Efraim skal få skam, og Israel skal skamme seg over sin egen plan.

  • Jes 45:16
    72%

    16De skal bli til skamme og forvirrede, alle sammen; de som lager avguder, skal sammen gå i vanære.

  • Esek 16:54
    72%

    54For at du skal bære din egen skam og bli forvirret i alt du har gjort, i det du er en trøst for dem.

  • Jer 14:3
    71%

    3Adelsmennene sender sine små til vannet: de kommer til brønnene, men finner ikke vann; de vender tilbake med tomme kar, beskjemmet og vanæret, og dekker sine hoder.

  • Jer 3:24
    71%

    24For skammen har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom; deres flokker og deres hjorder, deres sønner og deres døtre.

  • Sal 44:12-14
    3 vers
    70%

    12Du selger ditt folk for ingenting og blir ikke rik av prisen for dem.

    13Du gjør oss til en skam blant våre naboer, til hån og spott blant dem rundt oss.

    14Du gjør oss til et ordspråk blant hedningene, en risting på hodet blant folkene.

  • Jes 44:11
    70%

    11Se, alle hans venner blir til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. La dem alle samles, og la dem stå opp; de skal frykte og bli til skamme sammen.

  • 5 Mos 32:28
    70%

    28For de er en nasjon uten råd, og det er ingen forstand i dem.

  • Sal 35:26
    70%

    26La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • Jer 6:15
    70%

    15Ble de skamfulle da de begikk avskyelighet? Nei, de skammet seg ikke i det hele tatt, de kunne heller ikke rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; da jeg avstraffer dem, skal de snuble, sier Herren.

  • Jer 50:12
    70%

    12skal deres mor bli skamfull, hun som bar dere, skal bli ydmyket: se, den bakerste av nasjonene skal bli en villmark, et tørt land og en ørken.

  • Jes 47:15
    70%

    15Slik skal de være for deg, de du har slitt for, dine handelsmenn fra ungdommen. Hver går til sitt eget sted, og ingen skal redde deg.

  • Mika 2:6
    70%

    6De sier til dem som profeterer: Profeter ikke! De skal ikke profetere for dem, så de ikke skal bringe skam.

  • Jes 31:1
    70%

    1Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er sterke. Men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren.

  • Jer 2:36-37
    2 vers
    70%

    36Hvorfor farer du omkring for å forandre din vei? Også fra Egypt skal du bli til skamme, som du ble til skamme fra Assyria.

    37Ja, du skal gå ut derfra, med hendene på hodet; for Herren har forkastet det som du stolte på, og du skal ikke ha fremgang med dem.

  • Jer 8:12
    69%

    12Ble de skamfulle da de hadde begått avskyeligheter? Nei, de ble ikke skamfulle i det hele tatt, heller ikke kunne de rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; når jeg besøker dem, skal de bli kastet ned, sier Herren.

  • Sal 25:3
    69%

    3Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme. La dem bli til skamme som sviker uten grunn.

  • Jes 41:11
    69%

    11Se, alle de som er rasende på deg, skal skamme seg og bli vanæret: de skal bli som ingenting; og de som strider mot deg, skal gå til grunne.

  • Mika 7:16
    69%

    16Hedningene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.

  • Jes 31:3
    69%

    3For egypterne er mennesker, ikke Gud; og deres hester er kjøtt, ikke ånd. Herren skal rekke ut sin hånd, og den som hjelper, skal snuble, og den som blir hjulpet, skal falle, og de skal alle omkomme sammen.

  • Jes 1:29
    69%

    29For de skal skamme seg over eikene som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene dere har valgt.

  • Jes 44:9
    68%

    9De som former bilder, er alle sammen forgjeves, og deres yndlingsgjenstander gir ingen nytte; de er deres egne vitner. De ser ikke og vet ikke, så de skal bli til skamme.

  • Sal 22:5
    68%

    5De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

  • Sal 89:41
    68%

    41Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

  • Sal 14:6
    68%

    6Dere skammer den fattiges råd, fordi Herren er hans tilflukt.

  • Sal 53:5
    68%

    5Der var de i stor frykt, hvor ingen frykt var; for Gud har spredt knoklene til dem som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.

  • Sal 37:19
    68%

    19De skal ikke skamme seg i onde tider; og i hungers dager skal de ha nok.

  • Hab 2:7
    68%

    7Skal ikke de som skal bære deg, plutselig reise seg, og de som skal skremme deg, våkne opp, og du skal være bytte for dem?

  • Sal 40:15
    68%

    15La dem bli ødelagte som en belønning for deres skam, de som sier til meg: Aha, aha.

  • Jer 23:40
    68%

    40Og jeg vil føre en evig skam over dere, og en evig vanære, som ikke skal bli glemt.

  • Jer 8:9
    68%

    9De vise menn er blitt til skamme, de er forskrekket og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord; hvilken visdom er det da i dem?

  • Esek 22:5
    68%

    5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal drive spott med deg, som er beryktet og full av uro.

  • Job 30:2
    67%

    2Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen?

  • Jer 18:16
    67%

    16For å gjøre landet deres til en ødemark, til et evig hån; hver den som går forbi det skal bli forferdet, og riste på hodet.

  • Jes 34:12
    67%

    12De skal kalle edle der til kongedømmet, men ingen skal være der, og alle hennes fyrster skal bli til intet.

  • Ordsp 1:30
    67%

    30De ville ikke ha mitt råd, de foraktet all min tilrettevisning.

  • Esek 39:26
    67%

    26Etter at de har båret sin skam og alle deres overtredelser som de har syndet mot meg med, da de bodde trygt i sitt land og ingen skremte dem.

  • Jes 46:2
    67%

    2De faller, de bøyer seg sammen; de kan ikke redde byrden, men selv går de i fangenskap.