Jesaja 30:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For hans fyrster var i Soan, og hans sendebud kom til Hanes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 19:11 : 11 Sannelig, Zoans fyrster er tåper, Faraos kloke rådgivere gir dåraktig råd. Hvordan kan dere si til Farao: «Jeg er en vis manns sønn, en sønn av eldgamle konger»?
  • Jer 43:7 : 7 og de dro til Egypts land; for de adlød ikke Herrens røst, og de kom til Tahpanhes.
  • Esek 30:14 : 14 Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Soan og utføre dommer i No.
  • Esek 30:18 : 18 I Tehaphnehes skal dagen også bli mørk når jeg bryter Egyptens åk der; hennes stolthet i styrke skal opphøre i den, mens en sky dekker henne, og hennes døtre skal føres i fangenskap.
  • Hos 7:11-12 : 11 Efraim er som en uforstandig due uten forstand; de roper til Egypt, de går til Assyria. 12 Når de går, vil jeg sprede mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som himmelens fugler; jeg vil straffe dem som hørt i deres menighet.
  • Hos 7:16 : 16 De vender tilbake, men ikke til den høyeste; de er som en svikefull bue. Deres fyrster skal falle for sverd på grunn av deres vrede tunge; dette skal bli deres hån i Egyptens land.
  • Jes 57:9 : 9 Og du dro til kongen med olje og økte dine parfymer, og sendte bud dine sendebud langt bort, og fornedret deg selv helt til dødsriket.
  • 4 Mos 13:22 : 22 De dro opp mot sør og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sesjai og Talmai, anaks barn, var. (Hebron ble bygget syv år før Soan i Egypt.)
  • 2 Kong 17:4 : 4 Kongen av Assyria oppdaget en sammensvergelse hos Hosea, for han hadde sendt bud til So, kongen av Egypt, og hadde ikke gitt noe tributt til kongen av Assyria, som han hadde gjort år etter år. Derfor stengte kongen av Assyria ham inne og bandt ham i fengsel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:2-3
    2 vers
    76%

    2De som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg ved faraos kraft og søke ly i skyggen av Egypt.

    3Derfor skal faraos styrke bli til skam for dere, og tilliten til Egypts skygge til forvirring.

  • Jes 19:11-13
    3 vers
    75%

    11Sannelig, Zoans fyrster er tåper, Faraos kloke rådgivere gir dåraktig råd. Hvordan kan dere si til Farao: «Jeg er en vis manns sønn, en sønn av eldgamle konger»?

    12Hvor er de nå? Hvor er dine vise menn? La dem fortelle deg, og la dem forstå hva Herren, hærskarenes Gud, har planlagt for Egypt.

    13Zoans fyrstene er blitt tåpelige, Nofs fyrster er blitt villedet; de fører Egypt vill, den viktigste støtten for folkene.

  • Jes 30:5-7
    3 vers
    75%

    5De ble alle til skamme over et folk som ikke kunne gagne dem, verken være til hjelp eller nytte, men til skam og vanære.

    6Tyngden av dyrene i sør: Gjennom et land av nød og trengsel, fra hvilket løver og løvinner, hoggormer og ildsprutende flyvende slanger kommer, bærer de sine rikdommer på eselfarger og sine skatter på kamelrygger til et folk som ikke kan gagne dem.

    7For egypterne vil hjelpe forgjeves og til ingen nytte. Derfor har jeg kalt det: Deres kraft er å sitte stille.

  • Jer 25:19
    70%

    19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans stormenn og hele hans folk;

  • Sal 68:31
    70%

    31Fyrster skal komme ut av Egypt; Etiopia skal snart strekke sine hender til Gud.

  • Jer 2:15-16
    2 vers
    68%

    15Unge løver raser mot ham, brøler og gjør hans land til en ørken; hans byer er brent uten innbyggere.

    16Også folkene fra Nof og Tahpanhes har knust ditt hodes krone.

  • Sal 78:43
    68%

    43Hvordan han gjorde sine tegn i Egypt, og sine under på markene i Zoan.

  • Jer 14:3
    67%

    3Adelsmennene sender sine små til vannet: de kommer til brønnene, men finner ikke vann; de vender tilbake med tomme kar, beskjemmet og vanæret, og dekker sine hoder.

  • Job 6:20
    67%

    20De ble skuffet fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble gjort til skamme.

  • Sal 83:11
    67%

    11La deres adelsmenn bli som Oreb og Zeeb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,

  • Jes 31:1
    66%

    1Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er sterke. Men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren.

  • Jes 34:12
    66%

    12De skal kalle edle der til kongedømmet, men ingen skal være der, og alle hennes fyrster skal bli til intet.

  • Hos 7:16
    66%

    16De vender tilbake, men ikke til den høyeste; de er som en svikefull bue. Deres fyrster skal falle for sverd på grunn av deres vrede tunge; dette skal bli deres hån i Egyptens land.

  • 2 Kong 18:24
    66%

    24Hvordan kan du da avverge en enkelt kommandant av de minste tjenerne til min herre og setter din lit til Egypt om vogner og ryttere?

  • Jes 20:5
    66%

    5De skal bli redde og skamfulle på grunn av Etiopia, deres tillit, og Egypt, deres stolthet.

  • Sal 105:22-23
    2 vers
    66%

    22Å binde hans fyrster etter egen vilje; og lære hans eldste visdom.

    23Også Israel kom til Egypt; og Jakob bodde i Hams land.

  • Jes 18:2
    66%

    2Som sender budbringere over havet, i båter av siv på vannets overflate. Gå, raske budbringere, til et folk revet og plukket, til et fryktinngytende folk fra dets begynnelse og frem til nå; et folk avpreget og nedtrampet, hvis land elvene har herjet.

  • 1 Krøn 19:3
    66%

    3Men høvdingene av Ammons barn sa til Hanun: Tror du at David ærer din far fordi han har sendt trøstere til deg? Har ikke hans tjenere kommet til deg for å utforske, for å rive ned og for å spionere på landet?

  • Jes 10:8
    66%

    8For han sier: Er ikke mine fyrster alle sammen konger?

  • Esek 22:6
    66%

    6Se, hver av prinsene i Israel har brukt sin makt til å utøse blod.

  • Jes 31:3
    66%

    3For egypterne er mennesker, ikke Gud; og deres hester er kjøtt, ikke ånd. Herren skal rekke ut sin hånd, og den som hjelper, skal snuble, og den som blir hjulpet, skal falle, og de skal alle omkomme sammen.

  • Jes 36:9
    65%

    9Hvordan vil du da gi motstand mot en enkelt kaptein av de minste av min herres tjenere, og stole på Egypt for vogner og hestemenn?

  • Sal 48:4
    65%

    4For se, kongene samlet seg, de passerte sammen.

  • Esek 30:11
    65%

    11Han og hans folk med ham, de fryktede blant folkeslagene, skal bringes for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

  • Nah 2:5
    65%

    5Han vil telle sine edle menn: de snubler i sin ferd; de skynder seg til veggen, og forsvaret er gjort klart.

  • Sal 135:9
    65%

    9Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og hans tjenere.

  • Jes 31:9
    65%

    9Hans festning skal han forlate av frykt, og hans fyrster skal bli skremt bort av banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.

  • 1 Kong 10:29
    65%

    29En vogn ble importert fra Egypt for seks hundre sekel sølv, og en hest for femti og ett hundre. Så brakte de dem videre til alle hetittenes og syrenes konger.

  • Jer 44:30
    65%

    30Så sier Herren: Se, jeg vil gi farao Hofra, kongen av Egypt, i hendene på hans fiender og dem som søker hans liv, slik jeg ga Sidkia, kongen av Juda, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, hans fiende som søkte hans liv.

  • Nah 3:17
    65%

    17Dine fyrster er som gresshopper, og dine kommandører som store sirisser, som leirer seg i gjerder på en kald dag, men når solen stiger opp, flykter de, og deres sted er ukjent.

  • Esek 19:4
    65%

    4Folkene hørte også om ham; han ble fanget i deres grop, og de førte ham i lenker til landet Egypt.

  • 2 Sam 10:3
    65%

    3Men fyrster av ammonittene sa til Hanun, deres herre: "Tror du virkelig at David vil hedre din far fordi han har sendt trøstere til deg? Har ikke David snarere sendt sine tjenere til deg for å utforske byen, for å spionere på den og for å ødelegge den?"

  • 1 Mos 12:15
    65%

    15Også faraos høvdinger så henne, og de priste henne for farao, så kvinnen ble tatt inn i faraos hus.

  • Jer 46:21
    64%

    21Selv dens leiesoldater er midt iblant henne som fete kalver; for også de har vendt seg bort, flyktet sammen: de har ikke stått, for dagen for deres ulykke har kommet over dem, tiden for deres straff.

  • Jer 2:26
    64%

    26Som en tyv står til skamme når han blir funnet, slik er Israels hus til skamme: de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter.

  • 2 Krøn 1:17
    64%

    17De importerte en vogn fra Egypt for seks hundre sølvshekler og en hest for hundre og femti; og på samme vis importerte de for alle hetittenes konger og for kongene i Syria.

  • Esek 29:14
    64%

    14Jeg skal bringe Egypts fangenskaper tilbake, og føre dem til Patros, landet de hørte til. Der skal de være et ydmykt rike.

  • Sal 78:12
    64%

    12For i deres fedres nærvær gjorde han underfulle ting i Egypt, på markene i Zoan.

  • Esek 29:2
    64%

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Farao, kongen av Egypt, og profetér mot ham og mot hele Egypt.

  • Sal 107:40
    64%

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i vei løse ørkener.

  • 2 Mos 5:15
    64%

    15Deretter kom Israels barns tilsynsmenn og ropte til Farao og sa: «Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?»

  • 2 Krøn 9:28
    64%

    28De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle land.