Salmene 78:43

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvordan han gjorde sine tegn i Egypt, og sine under på markene i Zoan.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:19-20 : 19 Men jeg vet at Egyptens konge ikke vil la dere gå, ikke med mindre en sterk hånd tvinger ham. 20 Derfor vil jeg strekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre midt i dets land, og etter det vil han la dere gå.
  • 2 Mos 4:21 : 21 Og Herren sa til Moses: Når du drar tilbake til Egypt, se da til at du gjør alle disse undrene for Farao, som Jeg har lagt i din hånd; men Jeg vil gjøre hans hjerte hardt, så han ikke lar folket dra.
  • 2 Mos 7:3 : 3 Og jeg vil forherde Faraos hjerte og mangfoldiggjøre mine tegn og under i Egyptens land.
  • 5 Mos 4:34 : 34 Eller har Gud forsøkt å gå og ta seg en nasjon fra midten av en annen nasjon, ved prøvelser, ved tegn, ved under, ved krig, ved en mektig hånd, ved en utstrakt arm, og ved store redseler, i samsvar med alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne?
  • 5 Mos 6:22 : 22 Og Herren gjorde store og fryktinngytende tegn og under på Egypt, på farao og på hele hans hus for våre øyne.
  • Neh 9:10 : 10 Du gjorde tegn og under på Farao og på alle hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste at de motarbeidet dem med stolthet. Slik har du skapt deg et navn, som det er i dag.
  • Sal 105:27-38 : 27 De viste hans tegn blant dem, og under i Hams land. 28 Han sendte mørke, og gjorde det mørkt; og de gjorde ikke opprør mot hans ord. 29 Han gjorde deres vann til blod, og drepte deres fisk. 30 Deres land krydde av frosker, i deres kongers kamre. 31 Han talte, og det kom forskjellige fluer, og lus i hele landet. 32 Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land. 33 Han slo også deres vinstokker og fikentrær; og knuste trærne i deres grenser. 34 Han talte, og gresshoppene kom, og larver som var uten tall. 35 Og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte frukten av deres jord. 36 Han slo også alle førstefødte i deres land, førstefruen av all deres kraft. 37 Han førte dem ut med sølv og gull; og det var ingen skrøpelig blant deres stammer. 38 Egypt gledet seg da de dro, for frykten for dem falt på dem.
  • Sal 135:9 : 9 Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og hans tjenere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    11 De glemte hans gjerninger og de underfulle ting han hadde vist dem.

    12 For i deres fedres nærvær gjorde han underfulle ting i Egypt, på markene i Zoan.

    13 Han delte havet og lot dem gå gjennom; og han fikk vannene til å stå som en haug.

  • 80%

    3 og hans tegn og gjerninger som han utførte midt i Egypt, mot Farao, kongen av Egypt, og hele hans land,

    4 og hva han gjorde med hæren til Egypt, med hestene deres og vogner; hvordan han lot vannet fra Rødehavet renne over dem mens de forfulgte dere, og hvordan Herren utryddet dem til denne dag.

    5 Og hva han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.

  • 27 De viste hans tegn blant dem, og under i Hams land.

  • 77%

    8 Han som slo Egypts førstefødte, både av mennesker og dyr.

    9 Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og hans tjenere.

  • 77%

    11 i alle de tegnene og underene, som Herren sendte ham for å gjøre i Egyptens land til farao, til alle hans tjenere og hele hans land,

    12 og i all den sterke hånd, og i all den store skrekk som Moses viste for hele Israel.

  • 44 Og hvordan han forvandlet deres elver til blod, slik at de ikke kunne drikke av deres strømmer.

  • 42 De husket ikke hans hånd, heller ikke dagen da han fridde dem fra fienden.

  • 22 Og Herren gjorde store og fryktinngytende tegn og under på Egypt, på farao og på hele hans hus for våre øyne.

  • 74%

    20 Du har satt tegn og under i Egyptens land, selv til denne dag, og i Israel og blant andre mennesker; og du har gjort deg et navn, som det er i dag.

    21 Og du har ført ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn og under og med mektig hånd og utstrakt arm og med stor frykt.

  • 8 Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor fryktinngytelse, med tegn og under.

  • 73%

    7 Våre fedre forstod ikke dine under i Egypt, de husket ikke overfloden av dine miskunnsbevisninger, men gjorde opprør ved havet, ved Rødehavet.

    8 Likevel frelste han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent.

    9 Han truet også Rødehavet, og det tørket opp; slik førte han dem gjennom dypene som gjennom ørkenen.

  • 73%

    21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt.

    22 Underverk i Hams land, fryktelige ting ved Rødehavet.

  • 10 Du gjorde tegn og under på Farao og på alle hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste at de motarbeidet dem med stolthet. Slik har du skapt deg et navn, som det er i dag.

  • 15 Som på de dagene da du dro ut av Egypts land, vil jeg vise dem underfulle ting.

  • 3 De store prøvelser som dine øyne har sett, tegnene og de store miraklene.

  • 20 Derfor vil jeg strekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre midt i dets land, og etter det vil han la dere gå.

  • 34 Eller har Gud forsøkt å gå og ta seg en nasjon fra midten av en annen nasjon, ved prøvelser, ved tegn, ved under, ved krig, ved en mektig hånd, ved en utstrakt arm, og ved store redseler, i samsvar med alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne?

  • 71%

    3 Og jeg vil forherde Faraos hjerte og mangfoldiggjøre mine tegn og under i Egyptens land.

    4 Men Farao vil ikke lytte til dere. Så vil jeg strekke ut min hånd over Egypt og føre mine hærer, mitt folk Israels barn, ut av Egyptens land med store straffedommer.

  • 70%

    11 Så husket han de gamle dager, Moses og hans folk, og sa: Hvor er han som førte dem opp av havet med sin flokks gjeter? Hvor er han som satte sin hellige Ånd i ham?

    12 Han som ledet dem ved Moses' høyre hånd med sin strålende arm, delte vannet foran dem, for å skape et evig navn for seg selv?

  • 5 Husk hans vidunderlige gjerninger som han har gjort; hans undere og dommene fra hans munn.

  • 12 Husk de underfulle gjerningene han har gjort, hans under, og de lover han har gitt.

  • 70%

    51 Han slo alle førstefødte i Egypt, styrken av deres kraft i Hams boliger.

    52 Men han førte sitt eget folk ut som sauer, og ledet dem som en flokk i ørkenen.

    53 Han førte dem trygt, slik at de ikke fryktet; men havet dekket deres fiender.

  • 40 Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!

  • 29 Han gjorde deres vann til blod, og drepte deres fisk.

  • 69%

    9 Og Herren sa til Moses: Farao vil ikke høre på dere, for at mine under kan bli mangfoldiggjort i Egypts land.

    10 Og Moses og Aron gjorde alle disse undrene for farao, men Herren forherdet faraos hjerte, så han ikke lot Israels barn dra ut av sitt land.

  • 13 Zoans fyrstene er blitt tåpelige, Nofs fyrster er blitt villedet; de fører Egypt vill, den viktigste støtten for folkene.

  • 32 For alt dette fortsatte de å synde og trodde ikke på hans under.

  • 22 Men magikerne i Egypt gjorde det samme ved sine hemmelige kunster, og Faraos hjerte ble forherdet, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.

  • 8 Moses fortalte sin svigerfar om alt som Herren hadde gjort mot farao og egypterne for Israels skyld, og om all den nød de hadde opplevd på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.

  • 2 Og for at du skal fortelle sønnen din og hans sønn om det jeg har gjort i Egypt, og om mine tegn som jeg har gjort blant dem, så dere kan vite at jeg er Herren.

  • 38 Egypt gledet seg da de dro, for frykten for dem falt på dem.

  • 6 Hvorfor forherder dere deres hjerter, slik som egypterne og farao gjorde? Da han utførte mirakler blant dem, lot de ikke folket gå, så de dro av sted?

  • 7 Han gjorde sine veier kjent for Moses, sine gjerninger for Israels barn.