Salmene 103:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han gjorde sine veier kjent for Moses, sine gjerninger for Israels barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 33:13 : 13 Om jeg da har funnet nåde i dine øyne, så la meg få vite dine veier, så jeg kan kjenne deg og finne nåde i dine øyne. Husk på at dette folket er ditt folk.
  • Sal 147:19 : 19 Han kunngjør sitt ord for Jakob, sine forskrifter og dommer for Israel.
  • Sal 78:11 : 11 De glemte hans gjerninger og de underfulle ting han hadde vist dem.
  • Neh 9:14 : 14 Du gjorde din hellige sabbat kjent for dem, og ga dem bud, forskrifter og lov gjennom din tjener Moses.
  • Sal 77:20 : 20 Du ledet ditt folk som en hjord ved Moses' og Arons hånd.
  • Sal 78:5 : 5 Han satte opp et vitnesbyrd i Jakob og innstiftet en lov i Israel, som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine barn,
  • 4 Mos 12:7 : 7 Men slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.
  • 5 Mos 34:10 : 10 Det har ikke stått fram en profet i Israel som Moses, som Herren kjente ansikt til ansikt,
  • 2 Mos 19:8 : 8 Alle folket svarte samlet og sa: Alt det Herren har talt, vil vi gjøre. Og Moses bar folkets ord tilbake til Herren.
  • 2 Mos 19:20 : 20 Og Herren steg ned på Sinai-fjellet, på fjellets topp; og Herren kalte Moses opp på fjellets topp, og Moses gikk opp.
  • 2 Mos 20:21 : 21 Folket sto langt borte, men Moses nærmet seg tåken der Gud var.
  • 2 Mos 24:2-4 : 2 «Moses alene skal tre fram for Herren, men de andre skal ikke komme nær, og folket skal heller ikke gå opp med ham.» 3 Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord og alle lover. Og hele folket svarte med én røst: «Vi vil gjøre alle de ordene som Herren har talt.» 4 Moses skrev ned alle Herrens ord. Tidlig neste morgen reiste han seg, bygde et alter ved foten av fjellet og satte opp tolv pilarer, én for hver av Israels tolv stammer.
  • Sal 99:7 : 7 Han talte til dem i skyens søyle; de holdt hans vitnesbyrd og den lov han gav dem.
  • Sal 105:26-45 : 26 Han sendte Moses, sin tjener; og Aron, som han hadde utvalgt. 27 De viste hans tegn blant dem, og under i Hams land. 28 Han sendte mørke, og gjorde det mørkt; og de gjorde ikke opprør mot hans ord. 29 Han gjorde deres vann til blod, og drepte deres fisk. 30 Deres land krydde av frosker, i deres kongers kamre. 31 Han talte, og det kom forskjellige fluer, og lus i hele landet. 32 Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land. 33 Han slo også deres vinstokker og fikentrær; og knuste trærne i deres grenser. 34 Han talte, og gresshoppene kom, og larver som var uten tall. 35 Og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte frukten av deres jord. 36 Han slo også alle førstefødte i deres land, førstefruen av all deres kraft. 37 Han førte dem ut med sølv og gull; og det var ingen skrøpelig blant deres stammer. 38 Egypt gledet seg da de dro, for frykten for dem falt på dem. 39 Han spredte en sky for et dekke; og ild for å gi lys om natten. 40 Folket ba, og han brakte vaktler, og mettet dem med himmelbrød. 41 Han åpnet klippen, og vann strømmet ut; de rant som en elv i ødemarken. 42 For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener. 43 Og han førte sitt folk ut i glede, sine utvalgte i fryd. 44 Og ga dem hedningenes land; og de arvet folkets arbeid. 45 For at de skulle holde hans forskrifter og bevare hans lover. Lovsyng Herren.
  • Sal 106:22 : 22 Underverk i Hams land, fryktelige ting ved Rødehavet.
  • Jes 63:11-12 : 11 Så husket han de gamle dager, Moses og hans folk, og sa: Hvor er han som førte dem opp av havet med sin flokks gjeter? Hvor er han som satte sin hellige Ånd i ham? 12 Han som ledet dem ved Moses' høyre hånd med sin strålende arm, delte vannet foran dem, for å skape et evig navn for seg selv?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 75%

    19 Han kunngjør sitt ord for Jakob, sine forskrifter og dommer for Israel.

    20 Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; de kjenner ikke hans dommer. Pris Herren.

  • 3 og hans tegn og gjerninger som han utførte midt i Egypt, mot Farao, kongen av Egypt, og hele hans land,

  • 8 Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på nåde.

  • 6 Herren handler med rettferdighet og rett for alle undertrykte.

  • 4 Han har gjort sine underfulle gjerninger minneverdige; Herren er nådig og barmhjertig.

  • 8 Moses fortalte sin svigerfar om alt som Herren hadde gjort mot farao og egypterne for Israels skyld, og om all den nød de hadde opplevd på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.

  • 5 Husk hans vidunderlige gjerninger som han har gjort; hans undere og dommene fra hans munn.

  • 71%

    6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger ved å gi dem hedningers arv.

    7 Hans henders verk er sannhet og rett; alle hans bud er pålitelige.

  • 14 Du gjorde din hellige sabbat kjent for dem, og ga dem bud, forskrifter og lov gjennom din tjener Moses.

  • 71%

    4 Vi vil ikke skjule det for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens lovprisninger, hans styrke og de underfulle gjerninger han har gjort.

    5 Han satte opp et vitnesbyrd i Jakob og innstiftet en lov i Israel, som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine barn,

  • 71%

    6 Og Herren gikk forbi ham og ropte: Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, langmodig og rik på godhet og sannhet,

    7 som bevarer miskunn i tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke lar den skyldige slippe straff; besøker fedrenes misgjerning på barna og barnebarna, til tredje og fjerde slektledd.

  • 71%

    7 Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden.

    8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet som han fastsatte til tusen generasjoner.

  • 13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre om det, for du har ført dette folket opp fra blant dem med din kraft.

  • 2 Herren har gjort sin frelse kjent: han har åpenbart sin rettferdighet for nasjonene.

  • 15 Som på de dagene da du dro ut av Egypts land, vil jeg vise dem underfulle ting.

  • 8 Likevel frelste han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent.

  • 70%

    11 i alle de tegnene og underene, som Herren sendte ham for å gjøre i Egyptens land til farao, til alle hans tjenere og hele hans land,

    12 og i all den sterke hånd, og i all den store skrekk som Moses viste for hele Israel.

  • 7 Jeg vil minnes Herrens kjærlighet, Herrens pris, etter alt det Herren har gjort for oss, og den store godheten mot Israels hus, som han har vist dem etter sin barmhjertighet og etter sin rikes kjærlighet.

  • 10 Du gjorde tegn og under på Farao og på alle hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste at de motarbeidet dem med stolthet. Slik har du skapt deg et navn, som det er i dag.

  • 2 Og for at du skal fortelle sønnen din og hans sønn om det jeg har gjort i Egypt, og om mine tegn som jeg har gjort blant dem, så dere kan vite at jeg er Herren.

  • 12 Husk de underfulle gjerningene han har gjort, hans under, og de lover han har gitt.

  • 12 for å gjøre kjent for menneskenes barn hans mektige gjerninger og den herlige prakt av hans kongerike.

  • 7 Men øynene deres har sett alle Herrens store gjerninger som han har gjort.

  • 19 Han svarte: Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og jeg vil forkynne mitt navn, Herren, for deg. Jeg vil være nådig mot den jeg er nådig, og ha medfølelse med den jeg har medfølelse med.

  • 3 Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

  • 18 Du viser barmhjertighet mot tusener, og gjenløser fedrenes misgjerning i armene til deres barn etter dem: Den store, den mektige Gud, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • 13 Om jeg da har funnet nåde i dine øyne, så la meg få vite dine veier, så jeg kan kjenne deg og finne nåde i dine øyne. Husk på at dette folket er ditt folk.

  • 28 Og Moses sa: "Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for jeg har ikke handlet av mitt eget hjerte.

  • 10 Og Han sa: Se, jeg oppretter en pakt. Foran hele ditt folk vil jeg gjøre store under, som ikke har vært gjort i hele jorden eller blant noen nasjon. Og hele folket du er blant skal se Herrens verk, for det er forferdelig det jeg vil gjøre med deg.

  • 12 Han som ledet dem ved Moses' høyre hånd med sin strålende arm, delte vannet foran dem, for å skape et evig navn for seg selv?

  • 7 Herren sa: "Jeg har sannelig sett mitt folks lidelse i Egypt og har hørt deres rop på grunn av slavefogdene, for jeg vet om deres smerte.

  • 68%

    11 De glemte hans gjerninger og de underfulle ting han hadde vist dem.

    12 For i deres fedres nærvær gjorde han underfulle ting i Egypt, på markene i Zoan.

  • 10 Alle Herrens stier er godhet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.

  • 17 Herren sa til Moses: Jeg vil også gjøre det du har bedt om, for du har funnet nåde i mine øyne, og jeg kjenner deg ved navn.

  • 44 Og Moses kunngjorde Herrens høytider til Israels barn.

  • 43 Hvordan han gjorde sine tegn i Egypt, og sine under på markene i Zoan.

  • 3 Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte på ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

  • 2 Og Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde for deres øyne i landet Egypt, mot farao, mot alle hans tjenere og mot hele hans land.

  • 25 Gud så på Israelittene, og han brydde seg om dem.

  • 31 Israel så det store verket Herren hadde gjort mot egypterne, og folket fryktet Herren. De trodde på Herren og hans tjener Moses.