Salmenes bok 83:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La deres adelsmenn bli som Oreb og Zeeb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 7:25 : 25 De tok to midianitthøvdinger, Oreb og Seeb. De drepte Oreb ved Orebs klippe og Seeb ved Seebs vinpresse. De forfulgte midianittene og brakte hodene til Oreb og Seeb til Gideon på den andre siden av Jordan.
  • Dom 8:12-21 : 12 Og da Zebah og Zalmunna flyktet, forfulgte han dem og tok de to midianittiske kongene, Zebah og Zalmunna, og skremte hele leiren. 13 Gideon, Joasj’ sønn, vendte tilbake fra slaget før solen var opp. 14 Han grep en ung mann fra Sukkots menn og spurte ham, og han beskrev for ham lederne i Sukkot og de eldste der, syttisju menn. 15 Deretter kom han til mennene i Sukkot og sa: Her er Zebah og Zalmunna, som dere hånte meg og spurte: Er Zebah og Zalmunnas hender nå i dine, siden vi skulle gi brød til dine utmattede menn? 16 Og han tok byens eldste og ørkenens torner og tistler, og med dem lærte han Sukkots menn en lekse. 17 Og han rev ned tårnet i Penuel og drepte mennene i byen. 18 Så sa han til Zebah og Zalmunna: Hva slags menn var det dere drepte på Tabor? De svarte: De var som deg, hver av dem så ut som kongesønner. 19 Han sa: Det var mine brødre, min mors sønner. Så sant Herren lever, hadde dere spart dem, ville jeg ikke ha drept dere. 20 Og han sa til Jeter, sin førstefødte: Stå opp, drep dem! Men den unge mannen trakk ikke sitt sverd for han var redd, siden han fortsatt var ung. 21 Zebah og Zalmunna sa: Stå opp du og fall over oss, for som mannen er, så er hans styrke. Da reiste Gideon seg og drepte Zebah og Zalmunna, og tok ornamentene som var på kamelene deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 83:9-10
    2 vers
    79%

    9Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison,

    10som omkom ved Endor; de ble til gjødsel for jorden.

  • Sal 83:12-17
    6 vers
    79%

    12de som sa: La oss ta Guds boliger til eiendom.

    13Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden.

    14Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann,

    15jag dem slik med din storm og skrem dem med din orkan.

    16Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre.

    17La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,

  • Dom 7:25
    75%

    25De tok to midianitthøvdinger, Oreb og Seeb. De drepte Oreb ved Orebs klippe og Seeb ved Seebs vinpresse. De forfulgte midianittene og brakte hodene til Oreb og Seeb til Gideon på den andre siden av Jordan.

  • Dom 8:21
    72%

    21Zebah og Zalmunna sa: Stå opp du og fall over oss, for som mannen er, så er hans styrke. Da reiste Gideon seg og drepte Zebah og Zalmunna, og tok ornamentene som var på kamelene deres.

  • Sal 149:8
    71%

    8For å binde deres konger med lenker og deres adel med jernbånd.

  • Jer 18:21
    71%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept; og la deres unge menn bli slått ned av sverdet i kamp.

  • Dom 8:18
    71%

    18Så sa han til Zebah og Zalmunna: Hva slags menn var det dere drepte på Tabor? De svarte: De var som deg, hver av dem så ut som kongesønner.

  • Sal 135:10-11
    2 vers
    70%

    10Han som slo mange folkeslag og drepte mektige konger:

    11Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker.

  • Jes 10:26
    70%

    26Og Herren, hærskarenes Gud, skal oppvekke en svøpe for ham etter slaget mot Midian ved Oreb-klippen; og som hans stav var over havet, skal han også løfte den opp på samme måte som i Egypt.

  • Sal 59:13
    70%

    13Fortær dem i vrede, fortær dem så de ikke fins; og la dem vite at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.

  • Sal 83:4-5
    2 vers
    70%

    4De sier: Kom, la oss utslette dem som et folk, så Israels navn ikke lenger er minnet.

    5For de har rådslått sammen med ett sinn, de har inngått en pakt mot deg.

  • Sal 69:25
    70%

    25La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.

  • Dom 8:6-7
    2 vers
    69%

    6Men lederne i Sukkot sa: Er Zebah og Zalmunna allerede i dine hender, at vi skulle gi brød til troppene dine?

    7Gideon svarte: Når Herren gir Zebah og Zalmunna i min hånd, vil jeg rive i stykker deres kjøtt med ørkenens torner og tistler.

  • 5 Mos 33:11
    69%

    11Velsign, Herre, hans eiendom, og motta hans henders verk; knus hoftene på dem som reiser seg mot ham, og dem som hater ham, så de ikke står opp igjen.

  • Dom 5:13
    69%

    13Da fikk den som var igjen, herredømme over de edle blant folket. Herren ga meg herredømme over de mektige.

  • Dom 8:12
    69%

    12Og da Zebah og Zalmunna flyktet, forfulgte han dem og tok de to midianittiske kongene, Zebah og Zalmunna, og skremte hele leiren.

  • Amos 2:3
    69%

    3Og jeg vil utrydde dommeren midt iblant dem, og drepe alle deres fyrster sammen med ham, sier Herren.

  • Dom 8:3
    69%

    3Gud har gitt Midjans fyrster, Oreb og Zeeb, i deres hender. Hva kunne jeg gjøre i sammenligning med dere? Da avtok deres vrede mot ham da han talte slik.

  • Sal 68:27
    69%

    27Der er lille Benjamin med deres leder, Judas fyrster og deres forsamling, Sebulons fyrster, og Naftalis fyrster.

  • 4 Mos 31:8
    69%

    8Og de drepte Midians konger, foruten de andre som ble drept; nemlig Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, fem konger i Midian. Dessuten drepte de Bileam, sønn av Beor, med sverd.

  • 4 Mos 31:10
    69%

    10Og de brente alle byene deres der de bodde, og alle deres vakre hus, med ild.

  • Jos 11:2
    68%

    2og til kongene som var i nord i fjellene og i lavlandet sør for Kinneret, og i dalen, og i utkanten av Dor i vest.

  • Jer 5:16
    68%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sterke menn.

  • Hab 1:8
    68%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn kveldens ulver, og deres ryttere vil spre seg; deres ryttere kommer fra fjernt, de flyr som en ørn som haster til å fortære.

  • Sef 2:10
    68%

    10Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og gjort seg store mot Herren hærskarenes folk.

  • 5 Mos 31:4
    68%

    4Og Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, kongene av amorittene, og landet deres, som han ødela.

  • Jes 10:8
    68%

    8For han sier: Er ikke mine fyrster alle sammen konger?

  • Dom 8:10
    68%

    10Nå var Zebah og Zalmunna i Karkor, og deres leir med dem, omtrent femten tusen menn, alle som var igjen av østens barns leirer. For hundre og tjue tusen menn, som bar sverd, hadde falt.

  • Sal 79:7
    68%

    7For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

  • Sal 17:11
    68%

    11Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.

  • Amos 1:15
    68%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Jes 34:12
    68%

    12De skal kalle edle der til kongedømmet, men ingen skal være der, og alle hennes fyrster skal bli til intet.

  • Dom 6:4
    68%

    4De slo leir mot dem, ødela avlingene i landet helt til Gaza, og etterlot ingen forsyninger for Israel, hverken sau, okse eller esel.

  • Joel 3:11
    68%

    11Samle dere og kom, alle dere hedninger, og kom sammen rundt omkring; før dine mektige ned dit, Herre.

  • 5 Mos 32:31
    68%

    31For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre fiender vurderer dette.

  • Nah 3:17
    68%

    17Dine fyrster er som gresshopper, og dine kommandører som store sirisser, som leirer seg i gjerder på en kald dag, men når solen stiger opp, flykter de, og deres sted er ukjent.

  • Klag 3:66
    68%

    66Forfølg dem i vrede og ødelegg dem under Herrens himler.

  • Hos 7:7
    68%

    7De er alle het som en ovn, og har fortært sine dommere; alle deres konger har falt. Det er ingen blant dem som kaller på meg.

  • 4 Mos 25:17
    68%

    17«Angrip midjanittene, og slå dem.