Jobs bok 11:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men de onde øynene skal mislykkes, og de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:65 : 65 Og blant disse nasjonene skal du ikke finne hvile, ei heller skal dine fotsåler finne fred: men Herren skal gi deg et skjelvende hjerte, sviktende øyne, og tynget sinn.
  • Job 17:5 : 5 Han som taler smiger til sine venner, selv hans barns øyne skal feile.
  • Job 31:16 : 16 Om jeg har hindret de fattige fra deres ønske, eller fått enkens øyne til å svikte;
  • Job 34:22 : 22 Det finnes ingen mørke, og ingen dødsskygge der lovløse arbeidere kan skjule seg.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.
  • Ordsp 10:24 : 24 Det de onde frykter, det vil ramme dem; men de rettferdiges lengsler vil bli oppfylt.
  • Ordsp 20:20 : 20 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal hans lampe slokkes i dypeste mørke.
  • Klag 4:17 : 17 Vi ventet forgjeves, våre øyne sviktet for vår frie hjelp: i vår våking har vi sett etter en nasjon som ikke kunne frelse oss.
  • Amos 2:14 : 14 Derfor skal flukten svinne for de raske, de sterke skal ikke styrke sin kraft, og de mektige skal ikke redde seg selv.
  • Amos 5:19-20 : 19 Som når en mann flykter fra en løve, og en bjørn møter ham; eller går inn i huset og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham. 20 Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørke og ingen glans i den?
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: Slå dørkarmen, så stolpene rister, hugg dem ned alle sammen! Jeg vil drepe den siste av dem med sverdet; den som flykter skal ikke unnslippe, og den som unnslipper skal ikke bli reddet. 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, vil jeg føre dem ned. 3 Om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg lete og ta dem derfra; om de gjemmer seg for meg på havets bunn, vil jeg befale slangen å bite dem der.
  • Job 18:14 : 14 Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.
  • Job 27:8 : 8 For hva er hyklerens håp, selv om han oppnår noe, når Gud tar bort hans sjel?
  • Job 27:22 : 22 Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.
  • Job 8:13-14 : 13 Slik er stiene for alle som glemmer Gud, og hyklerens håp vil gå til grunne. 14 Den som har sitt håp avskåret, og hvis tillit ligger i et spindelvev.
  • 3 Mos 26:16 : 16 så vil jeg også gjøre dette mot dere: Jeg vil sette terror og sykdommer blant dere, ødeleggende sykdommer som gjør øynene matte og hjertet sorgfullt, og dere skal så deres frø forgjeves, for deres fiender skal spise det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 11:6-7
    2 vers
    79%

    6De oppriktiges rettferdighet frelser dem, men forrædere fanges i sin egen ondskap.

    7Når en ond mann dør, omkommer hans håp, og de urettferdiges forventninger går til grunne.

  • Ordsp 10:28
    77%

    28De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventning vil gå til grunne.

  • Job 41:9
    75%

    9Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham?

  • Ordsp 14:32
    74%

    32Den ugudelige blir drevet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.

  • Job 20:8-9
    2 vers
    73%

    8Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.

    9Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Sal 112:10
    73%

    10De ugudelige skal se det og bli forarget; de skal skjære tenner og svinne bort; de ugudeliges begjær skal gå til grunne.

  • Job 8:13-14
    2 vers
    73%

    13Slik er stiene for alle som glemmer Gud, og hyklerens håp vil gå til grunne.

    14Den som har sitt håp avskåret, og hvis tillit ligger i et spindelvev.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    72%

    5Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse.

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 21:20
    72%

    20Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.

  • Job 17:15-16
    2 vers
    71%

    15Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

    16De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Fork 8:13
    71%

    13Men det vil ikke gå godt med den ugudelige, heller ikke vil han forlenge sine dager som er som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Ordsp 24:20
    71%

    20For det er ingen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.

  • Job 27:8
    71%

    8For hva er hyklerens håp, selv om han oppnår noe, når Gud tar bort hans sjel?

  • Job 7:7-9
    3 vers
    70%

    7Husk at mitt liv er som vinden: mine øyne skal ikke mer se godhet.

    8Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne vil være på meg, men jeg vil ikke være her.

    9Som skyen forsvinner og blir borte, slik vil den som går ned til graven, ikke komme opp igjen.

  • Job 27:19-20
    2 vers
    69%

    19Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.

    20Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

  • Sal 33:18
    69%

    18Se, Herrens øye er på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde,

  • Ordsp 21:7
    69%

    7De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Sal 69:23
    69%

    23La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og få deres hoftelinje til å skjelve ustanselig.

  • Klag 4:17
    69%

    17Vi ventet forgjeves, våre øyne sviktet for vår frie hjelp: i vår våking har vi sett etter en nasjon som ikke kunne frelse oss.

  • Job 18:18
    69%

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

  • Job 15:30
    69%

    30Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • Ordsp 23:18
    69%

    18For det er visselig en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.

  • Job 6:20
    68%

    20De ble skuffet fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble gjort til skamme.

  • Sal 91:8
    68%

    8Kun med dine øyne skal du se og betrakte de ugudeliges lønn.

  • Job 5:16
    68%

    16Så den fattige har håp, og urettferdigheten lukker sin munn.

  • Job 6:18
    68%

    18Stiene deres vendes bort; de går til intet og går under.

  • Esek 21:29
    68%

    29Mens de ser tomhet for deg, mens de spår en løgn for deg, for å føre deg over de avdødes nakker, de ondes, hvis dag er kommet, når deres misgjerning skal ta slutt.

  • Job 24:23
    68%

    23Han gir ham trygghet hvor han kan hvile seg; likevel er hans øyne på deres veier.

  • Amos 2:14
    68%

    14Derfor skal flukten svinne for de raske, de sterke skal ikke styrke sin kraft, og de mektige skal ikke redde seg selv.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    68%

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 18:20
    68%

    20De som kommer etter ham skal bli slått av forbauselse over hans dag, som de før ham ble fylt av redsel.

  • Sal 34:21
    68%

    21Ondskap vil drepe den onde, og de som hater den rettferdige skal bli lagt øde.

  • Job 21:16
    68%

    16Se, deres velstand er ikke i deres hånd; de ondas råd er langt fra meg.

  • Job 34:20
    68%

    20I et øyeblikk skal de dø, og folket vil bli urolige ved midnatt, og gå bort; og de mektige skal bli tatt bort uten menneskehånd.

  • Sal 37:20
    68%

    20De onde skal omkomme, og Herrens fiender skal være som lammets fett; de skal gå opp i røyk.

  • Job 18:14
    68%

    14Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

  • Job 24:17
    68%

    17For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

  • Job 21:26
    68%

    26De ligger begge sammen i støvet, og mark dekker dem.

  • Job 34:22
    68%

    22Det finnes ingen mørke, og ingen dødsskygge der lovløse arbeidere kan skjule seg.

  • Sal 55:15
    68%

    15La døden komme over dem, og la dem gå levende ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, og iblant dem.