Jobs bok 34:22

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Det finnes ingen mørke, og ingen dødsskygge der lovløse arbeidere kan skjule seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 9:2-3 : 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, vil jeg føre dem ned. 3 Om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg lete og ta dem derfra; om de gjemmer seg for meg på havets bunn, vil jeg befale slangen å bite dem der.
  • Sal 139:11-12 : 11 Om jeg sier, 'Sannelig, mørket skal dekke meg,' selv natten skal være lys omkring meg. 12 Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket er som lyset for deg.
  • Ordsp 10:29 : 29 Herrens vei er styrke for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
  • Job 3:5 : 5 La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den.
  • Job 24:17 : 17 For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.
  • Job 31:3 : 3 Er ikke ødeleggelse for den ugudelige? Og fremmed straff for dem som gjør ondt?
  • Sal 5:5 : 5 De tåpelige skal ikke stå foran dine øyne; du hater alle som gjør urett.
  • Jes 9:2 : 2 Folket som vandret i mørke har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lyset strålt.
  • Jes 29:15 : 15 Ve dem som dypper for å skjule sin plan fra Herren, og i mørket gjør de sine gjerninger, og sier: Hvem ser oss? Og hvem kjenner oss?
  • Jer 23:24 : 24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke skal se ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:21-22
    2 vers
    77%

    21før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge;

    22et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.

  • Job 24:13-17
    5 vers
    76%

    13De tilhører dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og de vandrer ikke på dets stier.

    14Morderen står opp i lyset og dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv.

    15Ekteskapsbryterens øye venter på skumringen og sier: «Ingen øye skal se meg», og han skjuler sitt ansikt.

    16I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.

    17For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    76%

    11Om jeg sier, 'Sannelig, mørket skal dekke meg,' selv natten skal være lys omkring meg.

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket er som lyset for deg.

  • Job 12:22
    76%

    22Han åpenbarer dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

  • Job 28:3
    75%

    3Han setter en slutt på mørket og utforsker alle ting til fullkommenhet: mørkets steiner og dødsskyggens dybder.

  • Job 34:21
    75%

    21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle dets fottrinn.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    75%

    4La den dagen bli mørk; la ikke Gud ta hensyn til den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den.

    6Hva natten angår, la mørke gripe den; la den ikke regnes blant årets dager, og la den ikke komme inn i månedenes tall.

  • Job 38:19
    75%

    19Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted,

  • Job 34:23
    74%

    23For han vil ikke legge på mennesket mer enn rett, så han skulle bli dømt for Gud.

  • Job 22:11
    74%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.

  • Ordsp 24:20
    74%

    20For det er ingen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    73%

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 5:14
    73%

    14De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.

  • Ordsp 4:19
    73%

    19De ugudeliges vei er som mørket; de vet ikke hva de snubler over.

  • Fork 8:13
    72%

    13Men det vil ikke gå godt med den ugudelige, heller ikke vil han forlenge sine dager som er som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Sal 64:2
    72%

    2Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, fra oppstanden til dem som gjør urett.

  • Job 31:3
    72%

    3Er ikke ødeleggelse for den ugudelige? Og fremmed straff for dem som gjør ondt?

  • Amos 5:20
    72%

    20Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørke og ingen glans i den?

  • Job 18:5-6
    2 vers
    72%

    5Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse.

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 22:13-14
    2 vers
    71%

    13Og du sier: Hvordan kan Gud vite det? Kan han dømme gjennom det tette skylaget?

    14Tykke skyer er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelens hvelving.

  • Jes 29:15
    71%

    15Ve dem som dypper for å skjule sin plan fra Herren, og i mørket gjør de sine gjerninger, og sier: Hvem ser oss? Og hvem kjenner oss?

  • Job 17:12
    71%

    12De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

  • Job 18:21
    71%

    21Sannelig, slik er boligen til den ugudelige, og dette er stedet for ham som ikke kjenner Gud.

  • Job 18:18
    71%

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

  • Job 23:17
    71%

    17Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 34:8
    71%

    8Han går i følge med lovbrytere, og vandrer med onde menn.

  • Jes 59:9
    71%

    9Derfor er rettferdigheten langt borte fra oss, og rettskaffenheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke; på klarhet, men vi vandrer i skygger.

  • Job 11:14
    71%

    14Hvis det er synd i din hånd, legg den langt fra deg, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Ordsp 12:21
    71%

    21Ingenting ondt skal hende den rettferdige, men de onde skal være fulle av ondskap.

  • Sal 5:4
    70%

    4For du er ikke en Gud som har behag i ondskap; ondhet kan ikke bo hos deg.

  • Ordsp 10:29
    70%

    29Herrens vei er styrke for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.

  • Hab 1:13
    70%

    13Dine øyne er for rene til å se det onde, du kan ikke se på urett; hvorfor gir du akt på de svikfulle, og tier når den ugudelige fortærer en som er mer rettferdig enn han?

  • Job 25:3
    70%

    3Er det et tall på hans hærer? Og over hvem står ikke hans lys opp?

  • Job 34:12
    70%

    12Ja, Gud vil absolutt ikke gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke fordreie dom.

  • Job 3:9
    70%

    9La dens morgens stjerner bli mørke; la den vente på lys uten å få noe, og la den ikke se dagens gry.

  • Job 21:16
    70%

    16Se, deres velstand er ikke i deres hånd; de ondas råd er langt fra meg.

  • Sal 37:32
    70%

    32Den onde vokter den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Jes 31:2
    70%

    2Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.