Jesaja 41:24

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Se, dere er av intet, og deres verk er intet: den som velger dere er en avsky.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 115:8 : 8 De som lager dem, blir som dem; slik er også alle som stoler på dem.
  • Jes 41:29 : 29 Se, de er alle tomhet; deres gjerninger er intet: deres støpte bilder er vind og forvirring.
  • Jes 44:9-9 : 9 De som former bilder, er alle sammen forgjeves, og deres yndlingsgjenstander gir ingen nytte; de er deres egne vitner. De ser ikke og vet ikke, så de skal bli til skamme. 10 Hvem har formet en gud eller støpt et bilde til ingen nytte?
  • Jes 66:24 : 24 Og de skal gå ut og se på de døde kroppene til menneskene som har brutt med meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes, og de skal være et avskrekkende syn for alt kjød.
  • Jer 10:8 : 8 Men de er alle uforstandige og dåraktige; de lærer tomhet av tre.
  • Jer 10:14 : 14 Hver mann blir uforstandig i sin kunnskap; enhver støper blir til skamme ved det utskårne bildet, for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.
  • Jer 51:17-18 : 17 Enhver mann er dum av kunnskap, hver støper blir til skamme av det utskårne bildet; for hans støpte bilde er falskhet, og det er ingen ånd i dem. 18 De er tomhet, et resultat av bedrageri; på deres besøksdag skal de gå til grunne.
  • Jes 37:19 : 19 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men verk av menneskehender, av tre og stein. Derfor har de ødelagt dem.
  • 5 Mos 7:26 : 26 Du skal heller ikke føre en styggedom inn i ditt hus, for da vil du bli en bannlyst ting som det; du skal grundig avsky den, og du skal helt forakte den, for det er en bannlyst ting.
  • 5 Mos 27:15 : 15 Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, håndverkernes verk, og setter det på et hemmelig sted. Og hele folket skal svare og si: Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:21
    76%

    21For nå er dere ingenting; dere ser min fall, og frykter.

  • Jes 40:17-18
    2 vers
    74%

    17Alle nasjonene er som intet for ham; de blir regnet mindre enn intet og tomhet for ham.

    18Hvem vil dere da sammenligne Gud med, eller hva sammenligning vil dere stille opp mot ham?

  • Jes 41:29
    74%

    29Se, de er alle tomhet; deres gjerninger er intet: deres støpte bilder er vind og forvirring.

  • Jes 44:9-11
    3 vers
    74%

    9De som former bilder, er alle sammen forgjeves, og deres yndlingsgjenstander gir ingen nytte; de er deres egne vitner. De ser ikke og vet ikke, så de skal bli til skamme.

    10Hvem har formet en gud eller støpt et bilde til ingen nytte?

    11Se, alle hans venner blir til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. La dem alle samles, og la dem stå opp; de skal frykte og bli til skamme sammen.

  • Jer 10:15
    73%

    15De er tomhet og villedende verk; når deres tid kommer, skal de bli til intet.

  • Jes 41:23
    73%

    23Vis oss de ting som kommer etter dette, for at vi kan vite at dere er guder; ja, gjør godt, eller gjør ondt, så vi kan bli forundret og se det sammen.

  • Jer 51:18
    73%

    18De er tomhet, et resultat av bedrageri; på deres besøksdag skal de gå til grunne.

  • Jes 41:25
    72%

    25Jeg har vekket opp en fra nord, og han skal komme: fra solens oppgang skal han påkalle mitt navn: og han skal trå på fyrster som på leire, som en pottemaker tråkker på leire.

  • Jer 16:20
    71%

    20Skal et menneske lage seg guder, som ikke er guder?

  • Nah 1:14
    71%

    14Herren har gitt befaling om deg, at ingen av ditt navn lenger skal sås. Fra ditt guds hus vil jeg utrydde utskårne bilder og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav, for du er foraktet.

  • Jes 29:16
    71%

    16Sannelig, deres vendte ting skal bli regnet som pottemakerens leire: for skal verket si om ham som laget det: Han laget meg ikke? Eller skal det formede si om ham som formet det: Han har ingen innsikt?

  • Jes 41:9
    71%

    9Du som jeg har hentet fra jordens ender og kalt fra dens fornemme menn, og sa til deg: Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.

  • Jes 41:11-12
    2 vers
    70%

    11Se, alle de som er rasende på deg, skal skamme seg og bli vanæret: de skal bli som ingenting; og de som strider mot deg, skal gå til grunne.

    12Du skal søke dem og ikke finne dem, dem som strider imot deg: de som kriger mot deg, skal bli som ingenting, som intet.

  • Jes 40:23-25
    3 vers
    70%

    23Han som gjør fyrstene til intet, dommerne på jorden gjør han til tomhet.

    24Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.

    25Hvem vil dere da sammenligne meg med, eller hvem er lik meg? sier den Hellige.

  • Hab 2:13
    70%

    13Se, er det ikke fra Herren over hærskarene at folkene skal arbeide for ilden, og nasjonene slite seg selv ut for ingenting?

  • 5 Mos 4:28
    70%

    28Og der skal dere tjene guder, menneskehenders verk, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • Jes 49:7
    70%

    7Så sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til den foraktede, til den folkeslagene avskyr, til tjeneren for herskere: Konger skal se på deg og stå opp, fyrster skal bøye seg, for Herrens skyld, som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.

  • Jer 7:8
    70%

    8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • Klag 3:45
    70%

    45Du har gjort oss til skarn og avfall blant folkene.

  • Jes 57:12
    70%

    12Jeg vil erklære din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.

  • Jer 10:8
    69%

    8Men de er alle uforstandige og dåraktige; de lærer tomhet av tre.

  • Jes 65:15
    69%

    15Dere skal etterlate deres navn som en forbannelse for mine utvalgte, for Herren Gud skal drepe deg, og han skal gi sine tjenere et annet navn.

  • Jes 40:20
    69%

    20Den som er så fattig at han ikke kan gi en gave, velger et tre som ikke vil råtne; han søker en dyktig håndverker til å tilberede et bilde som ikke kan flyttes.

  • Jer 33:24
    69%

    24Har du ikke lagt merke til hva disse folk sier, og sier: De to familiene som Herren har valgt, har han kastet bort? Således forakter de mitt folk, slik at de ikke lenger skal være en nasjon for deres ansikt.

  • Jes 66:4
    69%

    4Så vil jeg også velge deres villfarelser, og jeg vil føre deres redsel over dem. Fordi jeg kalte, men ingen svarte, talte, men de hørte ikke. De gjorde det som var ondt i mine øyne, og valgte det jeg ikke har glede i.

  • Jes 1:29
    69%

    29For de skal skamme seg over eikene som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene dere har valgt.

  • Jes 45:9
    69%

    9Ve den som strider mot sin skaper, et leirkaret blant leirkarrene på jorden! Skal leiren si til den som former den: Hva gjør du? Eller ditt arbeid: Han har ingen hender?

  • Job 27:12
    69%

    12Se, dere har alle sett det; hvorfor er dere da så fullstendig meningsløse?

  • Amos 6:13
    69%

    13Dere som gleder dere over det som er ingenting, som sier: Har vi ikke tatt oss horn med vår egen styrke?

  • Job 10:3
    69%

    3Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?

  • Sal 115:4
    69%

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Mal 2:17
    69%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem finner han glede; ellers, hvor er dommens Gud?

  • Jer 2:37
    69%

    37Ja, du skal gå ut derfra, med hendene på hodet; for Herren har forkastet det som du stolte på, og du skal ikke ha fremgang med dem.

  • Jes 17:8
    69%

    8Og han skal ikke se til altrene, hendene hans verk, verken respekt for det hans fingrer har laget, hverken lundene eller bildene.

  • Jes 57:4
    69%

    4Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt, og rekker ut tungen? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom,

  • Jer 25:7
    69%

    7Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren, for at dere ikke skulle bringe meg vrede med deres henders verk, til skade for dere selv.

  • Esek 22:5
    68%

    5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal drive spott med deg, som er beryktet og full av uro.

  • Jes 30:22
    68%

    22Dere skal også vanhelige de dekte bildene av sølv og de smiddede bildene av gull. Du skal kaste dem bort som en uren klut; du skal si til dem: 'Bort med deg!'

  • Jer 51:26
    68%

    26Og de skal ikke ta fra deg en stein til en hjørnegrunn, og heller ikke en stein til fundamenter; men du skal bli ødeleggelse for alltid, sier Herren.

  • Esek 28:19
    68%

    19Alle som kjenner deg blant folkene skal bli forferdet over deg; du har blitt en skrekk, og aldri skal du være mer.

  • Jes 43:10
    68%

    10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal kjenne og tro meg og forstå at jeg er den At det før meg ikke ble dannet noen Gud, og etter meg skal det heller ikke være noen.

  • Jes 2:8
    68%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber sine henders verk, det deres fingre har laget.