Jesaja 29:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For tyrannen er til intet, spotteren er fortært, og alle som vokter seg for ondskap er avskåret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 2:1 : 1 Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger på sine senger! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det er i deres makt.
  • Jes 13:3 : 3 Jeg har gitt befaling til mine innvidde, jeg har også kalt mine sterke for min vrede, de som fryder seg i min herlighet.
  • Jes 28:14-22 : 14 Hør derfor Herrens ord, dere spottsomme menn, som hersker over dette folket som er i Jerusalem. 15 Fordi dere har sagt: Vi har gjort en pakt med døden, og med helvete har vi gjort en avtale; når den flommende svøpen farer forbi, skal den ikke nå oss: for vi har gjort løgn til vår tilflukt, og under falskhet har vi skjult oss. 16 Derfor sier Herren Gud så: Se, jeg legger i Sion en grunnstein, en prøvet stein, en dyrebar hjørnestein, en sikker grunnvoll: den som tror, skal ikke skynde seg. 17 Jeg vil også legge rettferd som målesnor, og rettferdighet som lodd: og hagl skal rive bort tilflukten av løgn, og vannene skal oversvømme skjulestedet. 18 Og deres pakt med døden skal bli opphevet, og deres avtale med helvete skal ikke stå; når den flommende svøpen farer forbi, skal dere bli tråkket ned av den. 19 Fra det øyeblikket den går ut, skal den gripe dere: for morgen etter morgen skal den fare forbi, dag og natt: og det skal være en frykt bare for å forstå meldingen. 20 For sengen er for kort til at noen kan strekke seg på den: og dekket er for smalt til å vikle seg inn i. 21 For Herren skal reise seg som på Perazims fjell, han skal bli harm som i Gibeons dal, for å gjøre sitt verk, sitt underlige verk; og utføre sin gjerning, sin merkelige gjerning. 22 Vær derfor ikke spottere, for at deres lenker ikke skal bli sterke: for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en ende som er fast bestemt over hele jorden.
  • Jes 29:5 : 5 De fremmedes mengde skal være som fint støv, og tyrannenes mengde skal være som agner som driver bort; ja, det skal skje med et øyeblikk, plutselig.
  • Jes 49:25 : 25 Men så sier Herren: Selv fangene fra den sterke skal bli tatt, og byttet fra den fryktede skal bli befridd. For jeg vil kjempe mot dem som kjemper mot deg, og jeg vil frelse dine barn.
  • Jes 51:13 : 13 Og har glemt Herren som skapte deg, han som spente ut himlene og grunnla jorden; og har vært redd hele dagen for den undertrykkers vrede, som om han var klar til å ødelegge? Og hvor er den undertrykkers vrede?
  • Jes 59:4 : 4 Ingen roper på rettferdighet, og ingen fører sak for sannheten. De stoler på tomhet og taler løgner; de unnfanger skade og føder ondskap.
  • Dan 7:7 : 7 Deretter så jeg i nattens syner, og se, et fjerde dyr, fryktelig og forferdelig, og uhyre sterkt; og det hadde store jerntenner, det slukte og knuste og trampet resten ned med føttene; det var forskjellig fra alle de andre dyrene før det, og det hadde ti horn.
  • Dan 7:19-25 : 19 Deretter ønsket jeg å vite sannheten om det fjerde dyret, som var forskjellig fra alle de andre, overmåte fryktelig, hvis tenner var av jern og klør av bronse, som slukte og knuste, og trampet resten ned med føttene sine; 20 og om de ti hornene på hodet, og om det andre hornet som kom opp, og de tre som falt for det; nemlig det hornet som hadde øyne og en munn som talte store ting, og hvis skikkelse var mektigere enn de andre. 21 Jeg så på, og det samme hornet gjorde krig med de hellige, og vant over dem, 22 inntil Den gamle av dager kom, og retten ble gitt til Den høyestes hellige; og tiden kom da de hellige tok riket i eie. 23 Så sa han: Det fjerde dyret skal være det fjerde riket på jorden, som skal være forskjellig fra alle riker, og det skal oppsluke hele jorden, og tråkke den ned og knuse den. 24 De ti hornene fra dette riket er ti konger som skal reise seg, og det skal komme en annen etter dem; og han skal være forskjellig fra de første, og han skal underlegge seg tre konger. 25 Og han skal tale store ord mot Den høyeste, og skal trette ut Den høyestes hellige, og han skal tenke å forandre tider og lover, og de skal bli overgitt i hans hånd inntil en tid og tider og halv tid.
  • Jes 25:4-5 : 4 For du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den trengende i hans nød, et tilfluktssted fra stormen, en skygge fra heten, når de fryktinngytendes storm er som en storm mot veggen. 5 Du demper de fremmedes larm, som varme i en tørr ørken; som skyggen av en sky vekker du den fryktinngytendes stolthet.
  • Hab 1:6-7 : 6 For se, jeg oppreiser kaldeerne, den bitre og hastige nasjonen som drar gjennom den vide jord for å innta boligene som ikke tilhører dem. 7 De er fryktinngytende og skremmende; deres rett og verdighet utgår fra dem selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 29:21
    77%

    21De som får en mann til å synde for et ord, og legger snarer for ham som irettesetter i porten, og bøyer de rettferdige bort fra et intet.

  • Sal 37:38
    76%

    38Men overtrederne skal i fellesskap bli ødelagt; de ondes ende skal bli avskåret.

  • Ordsp 22:10
    76%

    10Jag bort spotteren, så vil striden fjernes; ja, krangel og vanære vil opphøre.

  • Job 22:19-20
    2 vers
    75%

    19De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot.

    20For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.

  • Jes 1:28
    74%

    28Overtrederne og syndernes ødeleggelse skal skje sammen, og de som forlater Herren, skal bli fortært.

  • Jes 29:19
    73%

    19De saktmodige skal øke gleden i Herren, og de fattige blant menneskene skal glede seg i Israels Hellige.

  • Nah 1:9-10
    2 vers
    72%

    9Hva tenker dere mot Herren? Han skal gjøre en endelig slutt, trengsel skal ikke reise seg en gang til.

    10Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.

  • Jes 28:22
    72%

    22Vær derfor ikke spottere, for at deres lenker ikke skal bli sterke: for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en ende som er fast bestemt over hele jorden.

  • Sal 52:6
    72%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Ordsp 21:24
    72%

    24Den stolte og hovmodige, spotteren er hans navn, handler med overmodig vrede.

  • Hab 1:10
    71%

    10De spotter konger, og fyrster er latter for dem; de gjør narr av hver festning, for de samler opp støv og tar dem.

  • Ordsp 19:28-29
    2 vers
    71%

    28Et ugudelig vitne forakter rettferdighet, og de ondskapsfulle munn sluker urett.

    29Dommene er gjort klare for spottere, og slag for dårers rygg.

  • Ordsp 10:29
    71%

    29Herrens vei er styrke for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.

  • Ordsp 2:22
    71%

    22Men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de forræderske skal bli revet ut av den.

  • Ordsp 24:9
    71%

    9Tanken om dårskap er synd, og spotteren er en avsky for mennesker.

  • Jes 5:15
    71%

    15Mennesket skal ydmykes, og det stolte menneske skal bøyes ned, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Sal 107:42
    71%

    42De rettferdige ser det og gleder seg, men urettferdigheten lukker sin munn.

  • Sal 37:9-10
    2 vers
    71%

    9For de onde skal utryddes; men de som venter på Herren, skal arve jorden.

    10For om en liten stund, er den onde ikke der mer; du skal søke hans sted, men det er borte.

  • Jer 25:37
    71%

    37Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

  • Jes 16:4
    71%

    4La mine forviste bo hos deg, Moab; vær et skjul for dem for å skjule dem for ødeleggerens ansikt: For undertrykkeren er ved slutten, ødeleggeren opphører, undertrykkerne er borte fra landet.

  • Jes 31:2
    71%

    2Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.

  • Ordsp 21:11-12
    2 vers
    70%

    11Når spotteren straffes, blir den enfoldige klok; og når den vise blir undervist, tar han imot kunnskap.

    12Den rettferdige betrakter den ondes hus med visdom, men Gud velter de onde for deres ondskap.

  • Sal 34:16
    70%

    16Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.

  • Ordsp 29:1
    70%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg hard, vil plutselig bli ødelagt, og uten håp om å bli helbredet.

  • Ordsp 29:8
    70%

    8Spottere setter en by i brann, men vise menn vender vreden bort.

  • Job 9:23
    70%

    23Hvis plagen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

  • Sal 112:10
    70%

    10De ugudelige skal se det og bli forarget; de skal skjære tenner og svinne bort; de ugudeliges begjær skal gå til grunne.

  • Jes 41:11
    70%

    11Se, alle de som er rasende på deg, skal skamme seg og bli vanæret: de skal bli som ingenting; og de som strider mot deg, skal gå til grunne.

  • Sal 37:13
    70%

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Jes 28:14
    70%

    14Hør derfor Herrens ord, dere spottsomme menn, som hersker over dette folket som er i Jerusalem.

  • Sal 92:7
    70%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.

  • Job 8:22
    70%

    22De som hater deg skal kles i skam, og de ondes boplass skal bli til intet.

  • Jer 30:16
    70%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært selv. Alle dine fiender skal, hver eneste en, gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, skal jeg gi til rov.

  • Jes 33:1
    69%

    1Ve deg som plyndrer uten å være plyndret; og som bedrar uten å ha blitt bedratt! Når du slutter å plyndre, skal du bli plyndret; og når du slutter å bedra, skal de bedra deg.

  • Amos 5:9
    69%

    9Han som styrker de plyndrede mot de sterke, så de plyndrede kommer mot festningen.

  • Job 21:30
    69%

    30At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.

  • Job 40:12
    69%

    12Se på alle de stolte, og gjør dem små, og tråkk ned de onde der de står.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 22:23
    69%

    23For Herren vil føre deres sak og plyndre sjelen til dem som plyndrer dem.

  • Job 20:5
    69%

    5at de ondes triumf er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?

  • Jes 40:23
    69%

    23Han som gjør fyrstene til intet, dommerne på jorden gjør han til tomhet.

  • Ordsp 11:6
    69%

    6De oppriktiges rettferdighet frelser dem, men forrædere fanges i sin egen ondskap.

  • Ordsp 21:15
    69%

    15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rettferdighet, men ødeleggelse for dem som gjør urett.