Amos 5:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han som styrker de plyndrede mot de sterke, så de plyndrede kommer mot festningen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 13:17 : 17 Han sa: «Åpne vinduet mot øst.» Og han åpnet det. Så sa Elisha: «Skyt.» Og han skjøt. Og han sa: «Herrens frelsespil, pilen for frelse fra Syria; for du skal slå syrerne i Afek til du har gjort ende på dem.»
  • 2 Kong 13:25 : 25 Joash, sønn av Jehoahaz, tok igjen fra Benhadad, sønn av Hazael, byene som han hadde tatt fra hans far Jehoahaz med krig. Tre ganger slo Joash ham, og han gjenvant Israels byer.
  • Jer 37:10 : 10 For selv om dere hadde slått hele kaldeernes hær som kjemper mot dere, og det bare var sårede menn igjen blant dem, ville de reise seg, hver i sitt telt, og brenne denne byen med ild.
  • Mika 5:11 : 11 Jeg vil kutte bort byene i ditt land og kaste ned alle dine festninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Den som knuser fiender har steget frem for ansiktet ditt. Bevokt festningen, hold vakt på veiene, styrk deg, og gjør deg klar med stor kraft.

  • 11 Derfor sier Herren Gud: En fiende kommer omsluttende landet, og han skal ta styrken fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • 21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker de sterke.

  • 5 De modige er plyndret, de har sovnet i sin søvn; ingen av de mektige menn kunne finne sine hender.

  • 23 For Herren vil føre deres sak og plyndre sjelen til dem som plyndrer dem.

  • 8 Søk ham som skapte Sjustjernene og Orion, som forvandler dødsskyggen til morgen og gjør dagen mørk som natt; han som kaller havets vann og heller dem ut over jordens overflate: Herren er hans navn.

  • 19 Han leder fyrster bort som plyndrede, og velter de mektige.

  • 12 Og høyborgens befestete murer skal han felle, jekke ned, og bringe til jorden, ned til støvet.

  • 2 Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.

  • 73%

    40 Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.

    41 Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

  • Nah 1:8-9
    2 vers
    73%

    8 Men med en overskyllende flom skal han fullstendig ødelegge stedet, og mørket skal forfølge hans fiender.

    9 Hva tenker dere mot Herren? Han skal gjøre en endelig slutt, trengsel skal ikke reise seg en gang til.

  • 25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem om natten, så de knuses.

  • 2 Se, Herren har en mektig og sterk en; som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flodbølge av veldige vannmasser, skal han kaste til jorden med sin hånd.

  • 4 Buer til de mektige er brutt, og de som snublet omgjordes med styrke.

  • 29 Herrens vei er styrke for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.

  • 5 Stå opp, og la oss gå om natten og ødelegge palassene hennes.

  • 6 og som en ånd av dom for ham som sitter i dom, og som styrke for dem som vender kampen mot porten.

  • 9 Han skal sette sine krigsinnretninger mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

  • 10 De spotter konger, og fyrster er latter for dem; de gjør narr av hver festning, for de samler opp støv og tar dem.

  • 17 Herren har gjort det han hadde til hensikt; han har fullført sitt ord som han befalte i gamle dager. Han har revet ned og ikke spart, og han har forårsaket at dine fiender gleder seg over deg, han har hevet hornet til dine motstandere.

  • 4 For du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den trengende i hans nød, et tilfluktssted fra stormen, en skygge fra heten, når de fryktinngytendes storm er som en storm mot veggen.

  • 14 Se, om kvelden er det ulykke; og før morgenen er han ikke der. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lodd for de som røver oss.

  • 30 På den dagen skal de brøle imot dem som brølene fra havet. Når man ser mot jorden, se, mørke og trengsel, og lyset er formørket i skyene.

  • 5 Han vil telle sine edle menn: de snubler i sin ferd; de skynder seg til veggen, og forsvaret er gjort klart.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    72%

    5 Han som flytter fjellene uten at de vet det, han som velter dem i sin vrede.

    6 Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.

  • 17 Samle dine eiendeler ut fra landet, du som bor i festningen.

  • 10 Smi deres plogjern til sverd, og deres beskjæringssaker til spyd; la de svake si: Jeg er sterk.

  • 10 Han krøker seg sammen, og bukker lavt, slik at de fattige blir fanget under hans styrke.

  • 23 Dine fortøyninger er løse; de klarte ikke å styrke masten sin, de kunne ikke heise seilet; da blir byttet av et stort bytte delt, selv de halte tar bytte.

  • 7 Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

  • 37 Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

  • 10 De hater ham som irettesetter i porten, og de avskyr ham som taler rett.

  • 16 Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sterke menn.

  • 9 Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket. For ikke ved egen styrke skal mennesket seire.

  • 15 De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den hevede armen brytes.

  • 1 Ve deg som plyndrer uten å være plyndret; og som bedrar uten å ha blitt bedratt! Når du slutter å plyndre, skal du bli plyndret; og når du slutter å bedra, skal de bedra deg.

  • 22 En vis mann inntar de mektiges by og styrter deres tillit.

  • 2 For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

  • 14 Derfor skal flukten svinne for de raske, de sterke skal ikke styrke sin kraft, og de mektige skal ikke redde seg selv.

  • 12 For å ta bytte og plyndring, for å vende din hånd mot ødelagte steder som nå er bebodd, og mot et folk som er samlet fra nasjoner, som har sammenvunnet seg kveg og gods, som bor i hjertet av landet.

  • 3 Når grunnvollene rives ned, hva kan den rettferdige gjøre?

  • 5 Hvis tyver kom til deg, hvis røvere om natten (hvor er du utryddet!), ville de ikke ha stjålet så mye de ønsket? Hvis innhøstere kom til deg, ville de ikke ha latt noen druer bli igjen?

  • 5 Herren opptrådte som en fiende. Han har slukt Israel og slukt alle hennes palasser. Han har ødelagt hennes festninger og har økt sorg og klage hos Judas datter.