Jobs bok 9:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han som flytter fjellene uten at de vet det, han som velter dem i sin vrede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 1:5-6 : 5 Og dette er navnene på mennene som skal stå med deg: av Rubens stamme, Elisur, sønn av Sjedeur. 6 Av Simeon, Sjelumiel, sønn av Surishaddai.
  • Job 28:9 : 9 Han setter sin hånd på klippen; han velter fjellene fra røttene.
  • Sal 46:2 : 2 Derfor frykter vi ikke, selv om jorden vakler og fjellene styrter i havet.
  • Sal 68:8 : 8 Jorden skalv, også himlene dryppet ved Guds nærvær: selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.
  • Sal 114:6 : 6 Dere fjell, som hoppet som værer; og dere høyder, som lam?
  • Jes 40:12 : 12 Hvem har målt vannet i sin hule hånd og veid himmelen med en oppmåling, samlet jordens støv i et mål, og veid fjellene på en vektskål og haugene på vektskåler?
  • Hab 3:6 : 6 Han stod og målte jorden; han så, og drev fra hverandre folkeslagene. De evige fjellene ble spredt, de eldgamle haugene sank; hans veier er evige.
  • Hab 3:10 : 10 Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.
  • Sak 4:7 : 7 Hvem er du, du store fjell? Foran Serubabel skal du bli jevnet med bakken, og han skal føre frem toppsteinen med rop av nåde, nåde over den.
  • Sak 14:4-5 : 4 Hans føtter skal stå på Oljeberget den dagen, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal kløves i to mot øst og mot vest, og det skal bli en veldig stor dal. Halvparten av fjellet skal flytte seg nordover, og halvparten sør. 5 Dere skal flykte til dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå til Asal. Ja, dere skal flykte som dere flyktet for jordskjelvet i de dager Ussia var konge i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 28:9-10
    2 vers
    84%

    9Han setter sin hånd på klippen; han velter fjellene fra røttene.

    10Han skjærer ut elver blant steinene; og hans øye ser hver kostbare ting.

  • Job 9:6
    84%

    6Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.

  • Nah 1:4-6
    3 vers
    78%

    4Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon falmer.

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.

  • Sal 65:6
    77%

    6Du som i din styrke grunnfester fjellene, du som er omgitt av makt,

  • Job 14:18-19
    2 vers
    77%

    18Fjell faller og forsvinner, og klippen blir tatt bort fra sin plass.

    19Vann uthuler steiner, du vasker bort jordens grøde, og du ødelegger menneskets håp.

  • Job 9:4
    77%

    4Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har stilt seg imot ham og lykkes?

  • Job 34:25
    76%

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem om natten, så de knuses.

  • Job 12:14-15
    2 vers
    76%

    14Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger for en mann, og ingen kan åpne.

    15Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 18:4
    76%

    4Han river seg selv i sin sinne. Skal jorden forlates for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Sal 18:7
    75%

    7Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Hab 3:6
    75%

    6Han stod og målte jorden; han så, og drev fra hverandre folkeslagene. De evige fjellene ble spredt, de eldgamle haugene sank; hans veier er evige.

  • Sal 104:32
    74%

    32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Job 26:11-12
    2 vers
    74%

    11Himmelens søyler skjelver og undrer seg ved hans refselse.

    12Ved sin kraft deler han havet, og ved sin forstand knuser han den stolte.

  • Sal 95:4
    74%

    4I hans hånd er jordens dyp, og fjellenes høyder tilhører ham også.

  • Job 12:19-20
    2 vers
    74%

    19Han leder fyrster bort som plyndrede, og velter de mektige.

    20Han tar bort taleførheten fra de trofaste, og tar bort forståelsen fra de gamle.

  • Job 9:12-13
    2 vers
    74%

    12Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

    13Om Gud ikke holder tilbake sin vrede, bøyer de stolte seg under ham.

  • Jer 4:24
    73%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.

  • Job 5:9
    72%

    9Han som gjør store og uransakelige ting, underfulle ting uten tall.

  • Job 12:9
    72%

    9Hvem vet ikke blant alle disse at Herrens hånd har gjort dette?

  • 2 Sam 22:8
    72%

    8Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Mika 1:4
    72%

    4Fjellene smelter under ham, og dalene blir kløvd, som voks for ilden, som vann strømmer nedover en skråning.

  • Hab 1:11
    72%

    11Deretter skifter sinnet deres, de går videre og synder, tilskriver denne makten til sin gud.

  • Amos 5:9
    72%

    9Han som styrker de plyndrede mot de sterke, så de plyndrede kommer mot festningen.

  • Job 37:5
    72%

    5Gud tordner vidunderlig med sin røst; han gjør store ting, som vi ikke kan forstå.

  • Sal 2:5
    72%

    5Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem.

  • Sal 82:5
    72%

    5De forstår ikke, heller ikke vil de forstå; de vandrer i mørket. Alle jordens grunnvoller vakler.

  • Job 9:10
    72%

    10Han som gjør store ting utover vår forstand; ja, vidunder uten tall.

  • Amos 4:13
    72%

    13For se, han som danner fjell og skaper vind, og forteller mennesket hva hans tanke er, han som gjør morgenen mørk og tråkker på de høye steder på jorden, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Job 11:10
    72%

    10Hvis han rykker opp, og lukker inne, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?

  • Sal 104:5
    71%

    5Han la jordens grunnvoller, så den aldri skal rokkes.

  • Hab 3:10
    71%

    10Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.

  • Job 38:13
    71%

    13for at den kunne gripe jordens kanter og riste ut de onde fra den?

  • Job 9:8
    71%

    8Han som alene sprer ut himlene, og trår på havets bølger.

  • Job 24:22
    71%

    22Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.

  • Jer 51:15
    71%

    15Han har laget jorden med sin kraft, han har opprettet verden med sin visdom, og utstrakt himmelen med sin innsikt.

  • Job 41:10
    71%

    10Ingen er så modig at de våger å vekke ham: Hvem kan da stå framfor meg?

  • Jes 28:2
    71%

    2Se, Herren har en mektig og sterk en; som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flodbølge av veldige vannmasser, skal han kaste til jorden med sin hånd.

  • Sal 46:2
    71%

    2Derfor frykter vi ikke, selv om jorden vakler og fjellene styrter i havet.

  • Sal 97:5
    71%

    5Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.

  • Sal 107:25
    71%

    25For han taler, og en stormvind reises, og den løfter bølgene.

  • Amos 9:5
    71%

    5Herren, Hærskarenes Gud er den som rører jorden, så den smelter, og alle som bor der skal sørge. Hele jorden skal stige opp som Nilen og synke igjen som Nilen i Egypt.

  • Sal 58:9
    71%

    9Før grytene deres kan kjenne tornene, feier han dem bort som med en virvelvind, både i sitt levende raseri og i vrede.