2 Samuelsbok 22:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:4 : 4 Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du gikk fram fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, skyene lot vann falle.
  • Job 26:11 : 11 Himmelens søyler skjelver og undrer seg ved hans refselse.
  • Sal 97:4 : 4 Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv.
  • Sal 77:18 : 18 Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.
  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.
  • Hab 3:6-9 : 6 Han stod og målte jorden; han så, og drev fra hverandre folkeslagene. De evige fjellene ble spredt, de eldgamle haugene sank; hans veier er evige. 7 Jeg så teltene til Kusjan i nød, og teltene i landet Midjan skalv. 8 Var Herren vred på elvene? Var din vrede mot elvene, din forbitrelse mot havet, da du red på dine hester, dine frelsesvogner? 9 Din bue ble avkledd; ved edene til stammene, ditt ord. (Pause) Du kløvet jorden med elver. 10 Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye. 11 Solen og månen stod stille på sin plass, ved lyset fra dine piler gikk de, ved skinnet av ditt glitrende spyd.
  • Sal 18:7 : 7 Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:6-8
    3 vers
    96%

    6I min nød ropte jeg til Herren og skrek til min Gud; fra sitt tempel hørte han min stemme, og mitt skrik nådde hans ører.

    7Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild ut av hans munn; glør brant opp med det.

  • 2 Sam 22:9
    81%

    9Det steg opp røyk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør ble opptent av den.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    80%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.

  • Sal 77:18
    78%

    18Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.

  • Sal 46:6
    78%

    6Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

  • Sal 68:8
    78%

    8Jorden skalv, også himlene dryppet ved Guds nærvær: selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.

  • Job 26:11
    77%

    11Himmelens søyler skjelver og undrer seg ved hans refselse.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    77%

    5Han som flytter fjellene uten at de vet det, han som velter dem i sin vrede.

    6Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.

  • Jes 13:13
    77%

    13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal beveges fra sitt sted i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og i den dagen hans brennende harme.

  • Sal 104:32
    76%

    32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • 5 Mos 32:22
    76%

    22For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.

  • Job 18:4
    76%

    4Han river seg selv i sin sinne. Skal jorden forlates for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Job 37:1
    75%

    1Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.

  • 2 Sam 22:16
    75%

    16Da ble havets daler synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens trussel, ved hans vredes åndepust.

  • Sal 2:5
    75%

    5Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem.

  • Jes 2:21
    75%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    75%

    4Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv.

    5Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.

  • Esek 38:19-20
    2 vers
    75%

    19For i min nidkjærhet, i min vredes ild har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det bli en stor skjelving i Israels land.

    20Alle som lever, fiskene i havet, fuglene i himmelen, dyrene på marken, alt kryp som kryper på jorden, og alle menneskene som er på jordens overflate, skal skjelve for min nærhet. Fjellene skal styrte sammen, klippene skal falle, og hver mur skal falle til jorden.

  • Sal 114:7
    75%

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Sal 76:7-8
    2 vers
    74%

    7Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå framfor deg når du er vred?

    8Du lot dom bli hørt fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

  • Hab 3:10
    74%

    10Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.

  • 2 Sam 22:13-14
    2 vers
    74%

    13Fra det klare lys foran ham blusset ildfulle glør opp.

    14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste løftet sin røst.

  • Jes 24:19
    74%

    19Jorden brister fullstendig, jorden oppløses fullstendig, jorden beveges kraftig.

  • 2 Sam 22:7
    74%

    7I min nød kalte jeg på Herren, og jeg ropte til min Gud. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.

  • Sal 78:21
    74%

    21Derfor, da Herren hørte dette, vredes han, og en ild brant mot Jakob, og også vrede steg opp mot Israel.

  • Sal 18:15
    74%

    15Da ble vannstrømmenes kanaler synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din straff, Herre, ved pusten fra dine nesebor.

  • Jer 4:24
    73%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.

  • 1 Krøn 16:30
    73%

    30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

  • Sal 148:8
    73%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!

  • Sal 60:2
    73%

    2Du har fått jorden til å skjelve; du har slått den i stykker. Helbred dens brudd, for den vakler.

  • Dom 5:4
    73%

    4Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du gikk fram fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, skyene lot vann falle.

  • Hab 3:6
    73%

    6Han stod og målte jorden; han så, og drev fra hverandre folkeslagene. De evige fjellene ble spredt, de eldgamle haugene sank; hans veier er evige.

  • Mika 1:4
    72%

    4Fjellene smelter under ham, og dalene blir kløvd, som voks for ilden, som vann strømmer nedover en skråning.

  • Nah 1:3
    72%

    3Herren er sen til vrede og stor i makt, men lar ingen skyldfri gå fri. Herren farer fram i storm og uvær, skyene er støvet under hans føtter.

  • Klag 4:11
    72%

    11Herren har fullbyrdet sin vrede; han har øst ut sin brennende harme, og har tent en ild i Sion, og den har fortært fundamentene.

  • Job 38:13
    72%

    13for at den kunne gripe jordens kanter og riste ut de onde fra den?

  • Sal 78:59
    72%

    59Da Gud hørte dette, vredes han, og sterkt forkastet Israel.

  • Sal 18:13
    72%

    13Herren tordnet i himlene, den Høyeste lot sin stemme høre; hagl og glør av ild.