Salmenes bok 78:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Derfor, da Herren hørte dette, vredes han, og en ild brant mot Jakob, og også vrede steg opp mot Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 11:1-3 : 1 Folket klaget, og det mishaget Herren. Og Herren hørte det; hans vrede ble tent, og Herrens ild brant blant dem og fortærte dem som var ytterst i leiren. 2 Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, stilnet ilden. 3 Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
  • 4 Mos 11:10 : 10 Moses hørte folket gråte etter familiene, hver mann ved inngangen til sitt telt. Da ble Herrens vrede sterkt opptent, og Moses ble også misfornøyd.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.
  • Sal 78:31 : 31 kom Guds vrede over dem og drepte de feteste av dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:58-59
    2 vers
    81%

    58For de vekket hans vrede med sine høye steder, og opprørte ham med sine utskårne bilder.

    59Da Gud hørte dette, vredes han, og sterkt forkastet Israel.

  • 5 Mos 1:34
    77%

    34Og HERREN hørte lyden av deres ord, og ble vred og sverget,

  • 4 Mos 11:1
    77%

    1Folket klaget, og det mishaget Herren. Og Herren hørte det; hans vrede ble tent, og Herrens ild brant blant dem og fortærte dem som var ytterst i leiren.

  • Jes 42:24-25
    2 vers
    77%

    24Hvem ga Jakob for plyndring, og Israel til røverne? var det ikke Herren, han som vi har syndet mot? for de ville ikke gå på hans veier, heller ikke være lydige mot hans lov.

    25Derfor utøste han over dem sin vredes glød, og krigens styrke. Det flammet rundt dem, men de merket det ikke; det brant dem, men de la det ikke på hjertet.

  • Dom 2:20
    77%

    20Herrens vrede flammet opp mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har overtrådt min pakt, som jeg ga deres fedre, og ikke har hørt på min røst,

  • Klag 2:3
    77%

    3I sin brennende vrede har han kuttet av hele Israels horn. Han har trukket sin høyre hånd tilbake foran fienden, og brent mot Jakob som en flammende ild som fortærer alt rundt seg.

  • Sal 78:31
    76%

    31kom Guds vrede over dem og drepte de feteste av dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.

  • 4 Mos 32:10
    76%

    10Den gangen ble Herrens vrede opptent, og han sverget og sa:

  • 4 Mos 25:3
    75%

    3Israel sluttet seg til Ba'al-Pe'or, og Herrens vrede flammet opp mot Israel.

  • 5 Mos 32:21-22
    2 vers
    75%

    21De har vekket min sjalusi med det som ikke er Gud; de har egget meg til vrede med sine tomheter: derfor vil jeg vekke deres sjalusi med det som ikke er et folk; jeg vil egge dem til vrede med en tåpelig nasjon.

    22For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    74%

    8Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

    9Det steg opp røyk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør ble opptent av den.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    74%

    7Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild ut av hans munn; glør brant opp med det.

  • Sal 78:20
    74%

    20Se, han slo klippen, så vannet strømmet ut og bekkene fløt over; kan han også gi brød? Kan han gi sitt folk kjøtt også?

  • 1 Krøn 21:7
    73%

    7Gud var misfornøyd med dette, og dermed slo han Israel.

  • 5 Mos 9:22
    73%

    22Og i Tabera og i Massa og i Kibrot Hattaava hisset dere Herren til vrede.

  • Sal 106:18
    73%

    18Og en ild brant blant deres selskap; flammen fortærte de ugudelige.

  • Sal 106:40
    73%

    40Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk, så han avskydde sin arv.

  • 5 Mos 9:8
    73%

    8Også i Horeb vakte dere Herrens vrede, slik at Herren ble vred på dere for å ødelegge dere.

  • 5 Mos 29:27
    73%

    27Og Herrens vrede flammet opp mot dette landet og brakte over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

  • 4 Mos 32:13-14
    2 vers
    72%

    13Herrens vrede var opptent mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen førti år, til hele den generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, var fortært.

    14Nå reiser dere dere opp i deres fedres sted, en krets av syndige mennesker, for å øke Herrens brennende vrede mot Israel.

  • Esek 22:31
    72%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.

  • Sal 79:5
    72%

    5Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • 4 Mos 11:10
    72%

    10Moses hørte folket gråte etter familiene, hver mann ved inngangen til sitt telt. Da ble Herrens vrede sterkt opptent, og Moses ble også misfornøyd.

  • 5 Mos 32:19
    72%

    19Da Herren så det, foraktet han dem, fordi hans sønner og døtre hadde provosert ham.

  • 5 Mos 4:21
    72%

    21Og Herren var sint på meg for deres skyld, og han sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan og ikke skulle komme inn i det gode landet som Herren din Gud gir deg som arv.

  • Jes 9:18
    72%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • Sal 106:32
    72%

    32De vakte også vrede ved Meribas vann, slik at det gikk ille med Moses for deres skyld;

  • Jer 7:20
    71%

    20Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og harme skal utøses over dette sted, over mennesker og dyr og markens trær og markens frukt; og den skal brenne og ikke slukkes.

  • 4 Mos 12:9
    71%

    9Og Herrens vrede ble opptent mot dem, og han gikk bort.

  • Sal 78:62
    71%

    62Han overgav sitt folk også til sverdet, og vredes på sin arv.

  • 1 Mos 30:2
    71%

    2Jakobs vrede ble opptent mot Rakel, og han sa: "Er jeg i Guds sted, som har nektet deg livmors frukt?"

  • 4 Mos 11:3
    71%

    3Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.

  • Jes 57:17
    71%

    17For på grunn av hans grådighets synd var jeg vred, og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, og han vandret gjenstridig på sitt hjertes vei.

  • 1 Mos 49:7
    71%

    7Forbannet være deres vrede, for den var voldsom; og deres harme, for den var grusom: Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.

  • 5 Mos 1:37
    71%

    37HERREN ble også sint på meg for deres skyld og sa: Du skal heller ikke komme inn der.

  • 5 Mos 32:16
    71%

    16De vekket hans sjalusi med fremmede guder, med styggedommer egget de ham til vrede.

  • 5 Mos 3:26
    71%

    26Men Herren var vred på meg for deres skyld og ville ikke høre på meg; og Herren sa til meg: La det være nok; tal ikke mer til meg om denne saken.

  • Jes 5:25
    70%

    25Derfor er Herrens vrede opptent mot hans folk, og han har strukket ut sin hånd mot dem og slått dem, så fjellene skalv og likene ble som søppel midt i gaten. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fremdeles utstrakt.

  • 4 Mos 11:33
    70%

    33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede opptent mot folket, og Herren slo folket med en veldig pest.