5 Mosebok 1:34

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og HERREN hørte lyden av deres ord, og ble vred og sverget,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:22-30 : 22 For alle de menn som har sett min herlighet og mine tegn, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og har fristet meg disse ti ganger, og ikke har hørt på min røst, 23 de skal ikke se det landet som jeg sverget til deres fedre, og ingen av dem som har foraktet meg, skal se det. 24 Men min tjener Kaleb, fordi han hadde en annen ånd med seg, og har fulgt meg trofast, ham vil jeg føre inn i det landet hvor han gikk, og hans etterkommere skal arve det. 25 (Amalekittene og kanaanittene bor i dalen.) I morgen, vend dere og dra til ørkenen langs veien til Rødehavet.» 26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa: 27 «Hvor lenge skal denne onde menigheten klage mot meg? Jeg har hørt Israels barns klager, som de klager mot meg. 28 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren, som dere har talt i mine ører, slik vil jeg gjøre mot dere. 29 Deres kropper skal falle i denne ørkenen; og alle som er blitt talt blant dere, fra tjue år gamle og oppover, dere som har klaget mot meg, 30 sannelig, ingen av dere skal komme inn i det landet som jeg med høy hånd har sverget å gi dere å bo i, bortsett fra Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.
  • 4 Mos 32:8-9 : 8 Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesh-Barnea for å se landet. 9 For da de dro opp til Eshkols dal og så landet, motløste de Israels barns hjerte, så de ikke ville dra inn i landet som Herren hadde gitt dem. 10 Den gangen ble Herrens vrede opptent, og han sverget og sa: 11 Ingen av mennene som dro opp fra Egypt, fra tjue år og oppover, skal se det land som jeg sverget til Abraham, Isak og Jakob, fordi de ikke fulgte meg helhjertet, 12 unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, og Josva, sønn av Nun, for de fulgte Herren helhjertet. 13 Herrens vrede var opptent mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen førti år, til hele den generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, var fortært.
  • 5 Mos 2:14-15 : 14 Tiden vi brukte fra Kadesj-Barnea til vi kom over Zereds elv, var trettiåtte år, til hele generasjonen av krigsmenn var utdød blant leiren, som Herren hadde sverget for dem. 15 For Herrens hånd var mot dem, for å utrydde dem fra leiren, inntil de var utdødd.
  • Sal 95:11 : 11 Jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn i min hvile.
  • Esek 20:15 : 15 Men også jeg løftet min hånd for dem i ørkenen, at jeg ikke ville føre dem til det land jeg hadde gitt dem, et land som flyter med melk og honning, det herligste av alle land,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 32:10-11
    2 vers
    85%

    10Den gangen ble Herrens vrede opptent, og han sverget og sa:

    11Ingen av mennene som dro opp fra Egypt, fra tjue år og oppover, skal se det land som jeg sverget til Abraham, Isak og Jakob, fordi de ikke fulgte meg helhjertet,

  • 5 Mos 1:35
    81%

    35Ingen av disse mennene fra denne onde generasjonen skal se det gode landet som jeg sverget å gi til deres fedre,

  • 5 Mos 1:37
    80%

    37HERREN ble også sint på meg for deres skyld og sa: Du skal heller ikke komme inn der.

  • 5 Mos 4:21
    79%

    21Og Herren var sint på meg for deres skyld, og han sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan og ikke skulle komme inn i det gode landet som Herren din Gud gir deg som arv.

  • 5 Mos 1:32-33
    2 vers
    79%

    32Men i denne saken trodde dere ikke på HERREN deres Gud,

    33som gikk foran dere på veien for å finne et sted for dere å slå leir, i ild om natten for å vise dere den veien dere skulle gå, og i en sky om dagen.

  • 5 Mos 1:26-27
    2 vers
    78%

    26Men dere ville ikke gå opp, men var ulydige mot HERREN deres Guds bud.

    27Dere klaget i teltene deres og sa: Fordi HERREN hatet oss, har han ført oss ut av Egypt for å gi oss i amorittenes hånd, for å ødelegge oss.

  • Sal 78:21
    77%

    21Derfor, da Herren hørte dette, vredes han, og en ild brant mot Jakob, og også vrede steg opp mot Israel.

  • 5 Mos 9:7-8
    2 vers
    77%

    7Husk og glem ikke hvordan du vekte Herrens, din Guds harme i ørkenen; fra dagen du dro ut av Egyptens land til dere kom til dette stedet har dere vært opprørske mot Herren.

    8Også i Horeb vakte dere Herrens vrede, slik at Herren ble vred på dere for å ødelegge dere.

  • 5 Mos 9:22-23
    2 vers
    77%

    22Og i Tabera og i Massa og i Kibrot Hattaava hisset dere Herren til vrede.

    23Og da Herren sendte dere fra Kadesj-Barnea og sa: Gå opp og ta det landet i eie som jeg har gitt dere, gjorde dere opprør mot Herrens, deres Guds bud, og dere trodde ham ikke, heller ikke hørte dere på hans røst.

  • 5 Mos 3:26
    77%

    26Men Herren var vred på meg for deres skyld og ville ikke høre på meg; og Herren sa til meg: La det være nok; tal ikke mer til meg om denne saken.

  • 4 Mos 11:1
    77%

    1Folket klaget, og det mishaget Herren. Og Herren hørte det; hans vrede ble tent, og Herrens ild brant blant dem og fortærte dem som var ytterst i leiren.

  • Dom 2:20
    77%

    20Herrens vrede flammet opp mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har overtrådt min pakt, som jeg ga deres fedre, og ikke har hørt på min røst,

  • 5 Mos 1:45
    76%

    45Og dere vendte tilbake og gråt for HERRENS ansikt, men HERREN ville ikke høre deres røst, eller lytte til dere.

  • 4 Mos 32:13-14
    2 vers
    76%

    13Herrens vrede var opptent mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen førti år, til hele den generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, var fortært.

    14Nå reiser dere dere opp i deres fedres sted, en krets av syndige mennesker, for å øke Herrens brennende vrede mot Israel.

  • 4 Mos 14:16
    76%

    16«Fordi Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i det landet som han sverget til dem, har han drept dem i ørkenen.»

  • 5 Mos 5:28
    76%

    28Og Herren hørte røsten av deres ord da dere talte til meg, og Herren sa til meg: Jeg har hørt røsten av ordet til dette folket som de har talt til deg; de har godt sagt alt de har talt.

  • Sal 78:59
    75%

    59Da Gud hørte dette, vredes han, og sterkt forkastet Israel.

  • 5 Mos 1:43
    75%

    43Så talte jeg til dere; men dere hørte ikke, men var opprørske mot HERRENS bud, og gikk opp til fjellet i overmot.

  • 4 Mos 14:26-29
    4 vers
    75%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

    27«Hvor lenge skal denne onde menigheten klage mot meg? Jeg har hørt Israels barns klager, som de klager mot meg.

    28Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren, som dere har talt i mine ører, slik vil jeg gjøre mot dere.

    29Deres kropper skal falle i denne ørkenen; og alle som er blitt talt blant dere, fra tjue år gamle og oppover, dere som har klaget mot meg,

  • 4 Mos 11:10
    75%

    10Moses hørte folket gråte etter familiene, hver mann ved inngangen til sitt telt. Da ble Herrens vrede sterkt opptent, og Moses ble også misfornøyd.

  • 5 Mos 11:17
    74%

    17Så blir Herrens vrede opptent mot dere, og han lukker himmelen så det ikke er noe regn og jorden ikke gir sin grøde, og dere raskt blir utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.

  • Sal 95:11
    74%

    11Jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn i min hvile.

  • 5 Mos 29:27
    74%

    27Og Herrens vrede flammet opp mot dette landet og brakte over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

  • Jos 22:18
    74%

    18Men at dere må vende dere bort i dag fra å følge Herren? Dere gjør opprør i dag mot Herren, og i morgen vil hans vrede komme over hele Israels menighet.

  • 2 Mos 17:16
    74%

    16For han sa: Herren har sverget å føre krig mot Amalek fra slekt til slekt.

  • 5 Mos 10:11
    74%

    11Og Herren sa til meg: Stå opp, led folket så de kan gå inn og ta i eie landet som jeg lovet deres fedre å gi dem.

  • 4 Mos 14:23
    74%

    23de skal ikke se det landet som jeg sverget til deres fedre, og ingen av dem som har foraktet meg, skal se det.

  • 5 Mos 11:5
    74%

    5Og hva han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.

  • 5 Mos 2:2
    74%

    2Og Herren talte til meg og sa:

  • 5 Mos 2:17
    73%

    17at Herren talte til meg og sa:

  • 5 Mos 1:19
    73%

    19Og da vi dro fra Horeb, vandret vi gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på veien til amorittenes fjelland, slik HERREN vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesh-Barnea.

  • 5 Mos 9:28
    73%

    28For at landene hvor du førte oss ut fra ikke skal si: Fordi Herren ikke var i stand til å føre dem inn i landet som han lovet dem, og fordi han hatet dem, førte han dem ut for å drepe dem i ørkenen.

  • Jos 5:6
    73%

    6For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, til hele folket, krigerne som kom ut av Egypt, var borte, fordi de ikke hadde adlydt HERRENS røst. For HERREN hadde sverget at han ikke ville la dem se landet som HERREN hadde sverget til deres fedre å gi oss, et land som flyter av melk og honning.

  • 4 Mos 14:34-35
    2 vers
    73%

    34Etter tallet på de dagene dere utforsket landet, førti dager, en dag for et år, skal dere bære deres misgjerninger, førti år, og dere skal kjenne min motvilje.

    35Jeg, Herren, har talt det; sannelig vil jeg gjøre dette mot hele denne onde menigheten som har samlet seg mot meg: i denne ørkenen skal de bli fullstendig ødelagt, og der skal de dø.»

  • 4 Mos 34:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 1:40
    73%

    40Men dere, snu dere og dra til ørkenen langs veien til Rødehavet.

  • 5 Mos 9:19
    73%

    19For jeg var redd for vreden og harmen som Herren hadde vendt mot dere for å ødelegge dere. Men Herren hørte på meg den gang også.

  • Sal 106:25
    73%

    25Men klaget i sine telt og hørte ikke på Herrens røst.