Salmenes bok 106:32

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De vakte også vrede ved Meribas vann, slik at det gikk ille med Moses for deres skyld;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 81:7 : 7 Du ropte i nøden, og jeg reddet deg; jeg svarte deg i tordnens skjul: jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.
  • 4 Mos 20:2-9 : 2 Men det var ikke vann for menigheten, så de samlet seg mot Moses og Aron. 3 Og folket klandret Moses og sa: «Å, om vi hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn! 4 Hvorfor har dere ført Herrens menighet til denne ørkenen, for at vi og vårt fe skal dø her? 5 Og hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å føre oss til dette onde stedet? Det er ikke et sted for såkorn, eller fiken, eller vintre, eller granatepler, og det er ikke vann å drikke.» 6 Moses og Aron gikk fra menighetens forsamling til inngangen til sammenkomstens telt, og de falt på ansiktet. Da viste Herrens herlighet seg for dem. 7 Og Herren talte til Moses og sa: 8 «Ta staven, og samle menigheten, du og Aron, din bror, og tal til klippen foran deres øyne, så skal den gi vann. Du skal føre vann ut av klippen for dem, så menigheten og deres fe kan drikke.» 9 Moses tok staven fra Herrens åsyn, som han hadde befalt ham. 10 Moses og Aron samlet menigheten foran klippen, og han sa til dem: «Hør nå, dere opprørske! Må vi få vann ut av denne klippen for dere?» 11 Så løftet Moses hånden og slo klippen med staven to ganger. Mye vann kom ut, og menigheten drakk, og også deres fe. 12 Men Herren sa til Moses og Aron: «Fordi dere ikke trodde på meg til å hellige meg for Israels barns øyne, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet jeg har gitt dem.» 13 Dette er Meribas vann, hvor Israels barn trettet med Herren, og han ble helliget blant dem.
  • 5 Mos 1:37 : 37 HERREN ble også sint på meg for deres skyld og sa: Du skal heller ikke komme inn der.
  • 5 Mos 3:26 : 26 Men Herren var vred på meg for deres skyld og ville ikke høre på meg; og Herren sa til meg: La det være nok; tal ikke mer til meg om denne saken.
  • 5 Mos 4:21 : 21 Og Herren var sint på meg for deres skyld, og han sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan og ikke skulle komme inn i det gode landet som Herren din Gud gir deg som arv.
  • Sal 78:40 : 40 Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
  • 4 Mos 20:23-24 : 23 Herren talte til Moses og Aron på fjellet Hor, ved grensen til Edoms land, og sa: 24 «Aron skal samles til sitt folk, for han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt til Israels barn, fordi dere var gjenstridige mot mitt ord ved Meribas vann.»
  • 4 Mos 27:13-14 : 13 Og når du har sett det, skal du også bli samlet til ditt folk, slik Aron, din bror, ble samlet. 14 For dere var ulydige mot mitt ord i ørkenen Sin, da menigheten kranglet, for å hellige meg ved vannet foran deres øyne. Dette er Meribas vann i Kadesj i ørkenen Sin.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:33
    84%

    33de utfordret hans ånd, så han talte ubetenksomt med sine lepper.

  • Sal 106:29
    77%

    29Slik vakte de hans harme med sine gjerninger, og en pest brøt ut blant dem.

  • 4 Mos 20:13
    77%

    13Dette er Meribas vann, hvor Israels barn trettet med Herren, og han ble helliget blant dem.

  • Sal 106:16
    76%

    16De misunte Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.

  • 2 Mos 17:2-4
    3 vers
    76%

    2Folket klandret Moses og sa: Gi oss vann så vi kan drikke. Moses svarte dem: Hvorfor klandrer dere meg? Hvorfor frister dere Herren?

    3Folket tørstet der etter vann, og de klaget mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt? For å drepe oss, våre barn og vår buskap av tørst?

    4Da ropte Moses til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg.

  • 4 Mos 27:14-15
    2 vers
    75%

    14For dere var ulydige mot mitt ord i ørkenen Sin, da menigheten kranglet, for å hellige meg ved vannet foran deres øyne. Dette er Meribas vann i Kadesj i ørkenen Sin.»

    15Og Moses talte til Herren og sa:

  • Sal 106:23-26
    4 vers
    75%

    23Derfor sa han at han ville ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i bruddet foran ham for å vende hans vrede bort, så han ikke ødela dem.

    24Men de foraktet det deilige landet, de trodde ikke på hans ord.

    25Men klaget i sine telt og hørte ikke på Herrens røst.

    26Derfor løftet han sin hånd mot dem for å styrte dem i ørkenen.

  • 5 Mos 9:22
    75%

    22Og i Tabera og i Massa og i Kibrot Hattaava hisset dere Herren til vrede.

  • Sal 78:40
    75%

    40Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!

  • 4 Mos 32:10
    74%

    10Den gangen ble Herrens vrede opptent, og han sverget og sa:

  • 2 Mos 17:7
    74%

    7Han kalte stedet Massah og Meribah på grunn av Israels barns klander, og fordi de fristet Herren og sa: Er Herren med oss, eller ikke?

  • 5 Mos 32:51
    74%

    51Fordi dere sviktet meg blant Israels barn ved Meriba-Kadeshs vann i Zins ørken, fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.

  • Sal 78:17
    74%

    17Men de syndet fortsatt mot ham ved å utfordre Den Høyeste i ørkenen.

  • 2 Mos 15:23-24
    2 vers
    73%

    23Og da de kom til Mara, kunne de ikke drikke vannet fra Mara, for det var bittert: derfor kalte de stedet Mara.

    24Og folket knurret mot Moses og sa: Hva skal vi drikke?

  • 5 Mos 32:16
    73%

    16De vekket hans sjalusi med fremmede guder, med styggedommer egget de ham til vrede.

  • 4 Mos 20:2-3
    2 vers
    73%

    2Men det var ikke vann for menigheten, så de samlet seg mot Moses og Aron.

    3Og folket klandret Moses og sa: «Å, om vi hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!

  • Sal 106:43
    73%

    43Mange ganger frelste han dem, men de vakte harme med sine råd, og de ble utarmet av sin misgjerning.

  • 2 Mos 16:2
    73%

    2Og hele forsamlingen av Israels barn knurret mot Moses og Aron i ørkenen.

  • 2 Mos 6:9
    73%

    9Så talte Moses til Israels barn; men de hørte ikke på Moses på grunn av sin missmodighet og harde trelldom.

  • 5 Mos 9:8
    73%

    8Også i Horeb vakte dere Herrens vrede, slik at Herren ble vred på dere for å ødelegge dere.

  • 4 Mos 11:10
    73%

    10Moses hørte folket gråte etter familiene, hver mann ved inngangen til sitt telt. Da ble Herrens vrede sterkt opptent, og Moses ble også misfornøyd.

  • Sal 106:14
    73%

    14Men de ga seg hen til begjær i ørkenen, og fristet Gud på hedeslettene.

  • 2 Mos 32:11-12
    2 vers
    72%

    11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av landet Egypt med stor kraft og med sterk hånd?

    12Hvorfor skal egypterne si: Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate? Vend om fra din brennende vrede og angre det onde mot ditt folk.

  • Sal 106:7
    72%

    7Våre fedre forstod ikke dine under i Egypt, de husket ikke overfloden av dine miskunnsbevisninger, men gjorde opprør ved havet, ved Rødehavet.

  • Jes 63:10
    72%

    10Men de gjorde opprør og bedrøvet hans hellige Ånd. Derfor ble han deres fiende, og han kjempet mot dem.

  • Sal 106:40
    72%

    40Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk, så han avskydde sin arv.

  • 4 Mos 16:15
    72%

    15Moses ble svært sint og sa til Herren: "Legg ikke merke til deres offergave. Jeg har ikke tatt en eneste esel fra dem, heller ikke har jeg gjort skade på noen av dem."

  • Sal 78:56
    72%

    56Men de fristet og opprørte Den Høyeste Gud, og fulgte ikke hans vitnesbyrd.

  • 4 Mos 12:9
    72%

    9Og Herrens vrede ble opptent mot dem, og han gikk bort.

  • 5 Mos 1:37
    72%

    37HERREN ble også sint på meg for deres skyld og sa: Du skal heller ikke komme inn der.

  • Sal 78:21
    72%

    21Derfor, da Herren hørte dette, vredes han, og en ild brant mot Jakob, og også vrede steg opp mot Israel.

  • 4 Mos 14:11
    72%

    11Og Herren sa til Moses: «Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Hvor lenge vil de nekte å tro på meg, til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?

  • Sal 78:58
    71%

    58For de vekket hans vrede med sine høye steder, og opprørte ham med sine utskårne bilder.

  • 4 Mos 14:41
    71%

    41Og Moses sa: «Hvorfor bryter dere nå Herrens befaling? Det vil ikke lykkes.

  • Sal 78:31-32
    2 vers
    71%

    31kom Guds vrede over dem og drepte de feteste av dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.

    32For alt dette fortsatte de å synde og trodde ikke på hans under.

  • 4 Mos 20:11
    71%

    11Så løftet Moses hånden og slo klippen med staven to ganger. Mye vann kom ut, og menigheten drakk, og også deres fe.

  • 5 Mos 1:34
    71%

    34Og HERREN hørte lyden av deres ord, og ble vred og sverget,

  • 5 Mos 3:26
    70%

    26Men Herren var vred på meg for deres skyld og ville ikke høre på meg; og Herren sa til meg: La det være nok; tal ikke mer til meg om denne saken.