Salmenes bok 106:31

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Det ble tilregnet ham som rettferdighet for alle generasjoner til evig tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 25:11-13 : 11 «Pinhas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, presten, har vendt min vrede bort fra Israels barn, ved å være nidkjær for min skyld blant dem, slik at jeg ikke utryddet Israels barn i min misunnelse.» 12 Derfor sier jeg: Se, jeg gir ham min fredspakt. 13 Den skal tilhøre ham og hans etterkommere etter ham, en pakt om et evig presteskap, fordi han var nidkjær for sin Gud og gjorde soning for Israels barn.
  • 5 Mos 24:13 : 13 Du skal returnere panten til ham når solen går ned, så han kan sove i sin egen kappe, og han skal velsigne deg; og for deg skal det være rettferdighet for Herren din Gud.
  • 1 Mos 15:6 : 6 Og han trodde på Herren, og han regnet det som rettferdighet for ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 15:6
    79%

    6Og han trodde på Herren, og han regnet det som rettferdighet for ham.

  • Sal 106:30
    75%

    30Da stod Pinehas fram og grep inn, og slik ble pesten stanset.

  • Sal 106:3
    70%

    3Salige er de som holder rett, og den som gjør rettferdighet til alle tider.

  • Sal 105:8-10
    3 vers
    70%

    8Han har husket sin pakt for alltid, ordet som han fastsatte til tusen generasjoner.

    9Den pakten som han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

    10Og bekreftet det samme til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt.

  • Sal 22:30-31
    2 vers
    70%

    30En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner.

    31De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort dette.

  • Sal 111:3
    70%

    3Hans verk er preget av ære og prakt, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 103:17
    69%

    17Men Herrens nåde er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet mot barnebarn.

  • Sal 136:21-22
    2 vers
    69%

    21Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

    22Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 112:2-3
    2 vers
    69%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; den rettskafnes generasjon skal bli velsignet.

    3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 106:32
    68%

    32De vakte også vrede ved Meribas vann, slik at det gikk ille med Moses for deres skyld;

  • Sal 112:6
    68%

    6Sannelig, han skal aldri rokkes; den rettferdige skal bli husket for alltid.

  • 5 Mos 6:25
    68%

    25Den rettferdighet skal være vår, om vi nøye følger alle disse budene for Herrens, vår Guds, åsyn, slik han har befalt oss.

  • Sal 37:29
    68%

    29De rettferdige skal arve jorden og bo der for evig.

  • Sal 136:16
    68%

    16Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 14:5
    67%

    5Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er med den rettferdiges slekt.

  • Sal 105:42
    67%

    42For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.

  • 4 Mos 25:13
    67%

    13Den skal tilhøre ham og hans etterkommere etter ham, en pakt om et evig presteskap, fordi han var nidkjær for sin Gud og gjorde soning for Israels barn.

  • Sal 111:8
    66%

    8De står faste for alltid og evig, gjort i sannhet og rettferdighet.

  • Sal 113:2
    66%

    2Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.

  • Sal 72:17
    66%

    17Hans navn skal bestå for evig; så lenge solen skinner, skal hans navn fortsette; menneskene skal velsignes gjennom ham, alle nasjoner skal kalle ham velsignet.

  • Sal 102:18
    66%

    18Dette skal skrives for den kommende generasjon, og folket som skal bli skapt skal prise Herren.

  • Sal 106:1
    66%

    1Lov Herren. Gi takk til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.

  • Jes 34:17
    66%

    17Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med målesnor: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.