Amos 5:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De hater ham som irettesetter i porten, og de avskyr ham som taler rett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 22:8 : 8 Israels konge sa til Josjafat: «Det er ennå én mann, Mika, sønn av Jimla, som vi kan spørre Herren til råds gjennom. Men jeg hater ham, for han profeterer aldri noe godt om meg, bare ondt.» Josjafat sa: «La ikke kongen si slik.»
  • Jes 29:21 : 21 De som får en mann til å synde for et ord, og legger snarer for ham som irettesetter i porten, og bøyer de rettferdige bort fra et intet.
  • Jer 17:16-17 : 16 Men jeg har ikke skyndet meg bort fra å være en hyrde etter deg: heller ikke har jeg ønsket den bedrøvelige dagen; du vet det: det som kom fra mine lepper, sto rett foran deg. 17 Vær ikke en redsel for meg: du er mitt håp på ondskapens dag.
  • Jer 20:7-9 : 7 Herre, du har narret meg, og jeg ble narret. Du er sterkere enn jeg og har overvunnet meg. Jeg er til latter hele dagen, alle håner meg. 8 For siden jeg talte, har jeg ropt ut, jeg har ropt om vold og ødeleggelse. Fordi Herrens ord har vært til skam for meg og til spott, hele dagen. 9 Da sa jeg: Jeg vil ikke nevne ham mer eller tale i hans navn. Men hans ord var i mitt hjerte som en brennende ild, stengt inne i mine bein, og jeg var trett av å holde det tilbake, og kunne ikke. 10 For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.
  • Amos 7:10-17 : 10 Da sendte Amasja, presten i Betel, til Jeroboam, kongen av Israel, og sa: Amos har dannet en sammensvergelse mot deg midt i Israels hus. Landet er ikke i stand til å tåle alle hans ord. 11 For så sier Amos: Jeroboam skal dø ved sverdet, og Israel skal bli bortført fra sitt eget land. 12 Og Amasja sa til Amos: Å, seer, gå, flykt til Juda land; der kan du spise brød, og der profeter. 13 Men profetér ikke mer i Betel, for det er kongens helligdom, og det er kongens rikshus. 14 Da svarte Amos og sa til Amasja: Jeg var ingen profet, heller ikke en profets sønn, men jeg var en gjeter og en sanker av morbærfrukt. 15 Men Herren tok meg da jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå, profetér for mitt folk Israel. 16 Hør nå Herrens ord: Du sier, Profeter ikke mot Israel, og gå ikke imot Isaks hus. 17 Derfor sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen, og dine sønner og dine døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles ved lodd; du selv skal dø i et urent land, og Israel skal sikkert bli ført bort fra sitt land.
  • 2 Krøn 24:20-22 : 20 Guds Ånd kom over Sakarja, Jojadas sønn, presten, som sto over folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har også han forlatt dere. 21 Men de sammensverget seg mot ham, og stenet ham med steiner etter kongens befaling i forgården til Herrens hus. 22 Således husket ikke kong Joasj den godhet som Jojada, hans far, hadde gjort mot ham, men drepte hans sønn. Og da han døde, sa han: Må Herren se det og kreve det.
  • 2 Krøn 25:16 : 16 Mens han snakket til ham, sa kongen: Har vi gjort deg til kongens rådgiver? Hold opp! Hvorfor skulle du bli slått? Da holdt profeten opp og sa: Jeg vet at Gud har besluttet å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd.
  • 2 Krøn 36:16 : 16 Men de spottet Guds budbærere, foraktet hans ord og misbrukte hans profeter, inntil Herrens vrede oppstod mot hans folk, til det ikke var noen helbredelse.
  • Ordsp 9:7-8 : 7 Den som irettesetter en spotter, pådrar seg skam; og den som irettesetter en ond person, får sår. 8 Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis mann, og han vil elske deg.
  • 1 Kong 18:17 : 17 Da Akab så Elia, sa Akab til ham: Er det du, Israels plager?
  • 1 Kong 21:20 : 20 Akab sa til Elia: «Har du funnet meg, min fiende?» Han svarte: «Ja, jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg selv til å gjøre det onde i Herrens øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    78%

    11Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem.

    12For jeg kjenner de mange overtredelsene deres og de mektige syndene deres: De plager de rettferdige, tar imot bestikkelser, og vender de fattige i porten bort fra deres rett.

  • Jes 29:21
    77%

    21De som får en mann til å synde for et ord, og legger snarer for ham som irettesetter i porten, og bøyer de rettferdige bort fra et intet.

  • Ordsp 17:19
    74%

    19Den som elsker oppvigleri, liker også oppvigling; og den som forhøyer sin port, søker ødeleggelse.

  • Ordsp 29:10
    73%

    10Blodtørstige mennesker hater den oppreiste, men de rettferdige søker hans liv.

  • Mika 3:2
    73%

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, dere som river huden av folket og kjøttet av deres bein,

  • Sal 89:41
    72%

    41Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

  • Ordsp 15:10
    72%

    10Retting er vond for den som forlater veien; den som hater tilrettevisning skal dø.

  • Job 30:10
    72%

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

  • Ordsp 5:12
    72%

    12Og si: Hvordan hatet jeg lærdom, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning.

  • Sal 73:8
    72%

    8De håner og taler ondt om undertrykkelse; de taler med hovmod.

  • Ordsp 24:24-25
    2 vers
    72%

    24Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham, nasjoner vil avsky ham.

    25Men de som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.

  • Amos 5:15
    72%

    15Hat det onde, og elsk det gode, og etabler dom i porten: Kanskje Herren, hærskarenes Gud, vil være nådig mot Josefs rest.

  • Ordsp 1:29-30
    2 vers
    72%

    29Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte Herrens frykt.

    30De ville ikke ha mitt råd, de foraktet all min tilrettevisning.

  • Job 13:10
    72%

    10Han vil sannelig irettesette dere, om dere i hemmelighet anerkjenner personer.

  • Amos 5:9
    72%

    9Han som styrker de plyndrede mot de sterke, så de plyndrede kommer mot festningen.

  • Sal 50:17
    71%

    17Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.

  • Job 8:22
    71%

    22De som hater deg skal kles i skam, og de ondes boplass skal bli til intet.

  • Sal 41:7
    71%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.

  • Sal 5:10
    71%

    10Gud, døm dem; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for deres mange overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Ordsp 9:7-8
    2 vers
    71%

    7Den som irettesetter en spotter, pådrar seg skam; og den som irettesetter en ond person, får sår.

    8Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis mann, og han vil elske deg.

  • Sal 35:20
    71%

    20For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som er rolige i landet.

  • Ordsp 27:5
    71%

    5Åpen tilrettevisning er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Ordsp 22:22
    71%

    22Rov ikke fra de fattige, fordi han er fattig; og undertrykk ikke de nødstedte i porten.

  • Sal 10:2-3
    2 vers
    70%

    2Den onde forfølger den fattige i sin stolthet: la dem bli fanget i de planene de har smidd.

    3For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, og velsigner den grådige, den som Herren avskyr.

  • Jes 10:1-2
    2 vers
    70%

    1Ve dem som vedtar urettferdige vedtak, og som skriver forordninger som bringer sorg.

    2For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

  • Ordsp 28:4
    70%

    4De som forlater loven, roser de onde; men de som holder loven, strider mot dem.

  • Sal 5:5-6
    2 vers
    70%

    5De tåpelige skal ikke stå foran dine øyne; du hater alle som gjør urett.

    6Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren forakter de blodtørstige og falske menn.

  • Mika 3:9
    70%

    9Hør dette, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og bøyer alt som er rett.

  • Ordsp 17:15
    70%

    15Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.

  • Ordsp 8:13
    70%

    13Herrens frykt er å hate det onde; stolthet og arroganse, den onde vei, og den vranges munn hater jeg.

  • Sal 55:10
    70%

    10Dag og natt går de rundt på dens murer; ondskap og sorg er i dens midte.

  • Jes 5:23
    70%

    23de som rettferdiggjør den onde for bestikkelse og tar fra de rettferdige deres rettferdighet.

  • Job 16:10
    70%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Job 34:26
    70%

    26Han slår dem som onde mennesker rett foran øynene på andre.

  • Amos 5:7
    70%

    7Dere som gjør dom til malurt og forlater rettferdighet på jorden,

  • Hos 5:2
    70%

    2De opprørske dykker dypt ned for å begå blodbad, selv om jeg har vært en irettesetter av dem alle.

  • Ordsp 22:10
    70%

    10Jag bort spotteren, så vil striden fjernes; ja, krangel og vanære vil opphøre.

  • Jes 3:5
    70%

    5Og folket skal bli undertrykt, hver og en av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den ringe mot den ærefulle.

  • Hab 1:10
    70%

    10De spotter konger, og fyrster er latter for dem; de gjør narr av hver festning, for de samler opp støv og tar dem.

  • Ordsp 10:18
    70%

    18Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.

  • Sal 139:21
    70%

    21Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke bedrøvet over dem som står opp mot deg?

  • Ordsp 19:7
    70%

    7Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer flyr ikke vennene fra ham? Han følger dem med ord, men de er borte.

  • Ordsp 11:20
    69%

    20De som har et forvrengt hjerte, er en avsky for Herren, men de som er oppriktige i sine veier, er hans glede.