Job 38:15
De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den hevede armen brytes.
De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den hevede armen brytes.
De ugudelige berøves sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
De urettferdiges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.
Og fra de onde er deres lys holdt tilbake, og den hevede arm skal knuses.
Deres lys holdes borte fra de ugudelige, og en løftet arm brytes ned.
De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.
De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.
The light is withheld from the wicked, and the uplifted arm is broken.
Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.
De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyde armen blir brutt.
De ugudelige blir frarøvet sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
og de Ugudeliges Lys skal holdes tilbage fra dem, og en høi Arm skal sønderbrydes.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
De ondes lys holdes tilbake, og den løftede arm brytes.
And from the wicked their light is withheld, and the upraised arm is broken.
Fra de onde holdes lyset tilbake, den løftede armen blir brutt.
Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.
De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyede armen er brutt.
Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
And from the wicked{H7563} their light{H216} is withholden,{H4513} And the high{H7311} arm{H2220} is broken.{H7665}
And from the wicked{H7563} their light{H216} is withholden{H4513}{(H8735)}, and the high{H7311}{(H8802)} arm{H2220} shall be broken{H7665}{(H8735)}.
Yee thou hast spoyled the vngodly off their light, & broke the arme of the proude.
And from the wicked their light shall be taken away, and the hie arme shalbe broken.
The vngodly shall be disapointed of their light, and the arme of the proude shalbe broken.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken.
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 For de ondes arm skal bli brutt; men Herren støtter de rettferdige.
5 Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse.
6 Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.
7 Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.
13 for at den kunne gripe jordens kanter og riste ut de onde fra den?
14 Den forandres som leire under seglet, og alt står fram som i nytt bryllupskledning.
15 Bryt den ondes og den onde mannens arm: let etter hans ondskap til du ikke finner mer.
14 De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.
15 Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
22 La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.
5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.
9 De rettferdiges lys gir glede, men de ondes lampe skal slokne.
16 Har du trengt inn til havets kilder, eller vandret i de dypeste avgrunner?
16 Se, deres velstand er ikke i deres hånd; de ondas råd er langt fra meg.
17 Hvor ofte slukkes de ondas lys! Hvor ofte kommer ødeleggelsen over dem! Gud deler ut smerter i sin vrede.
9 Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.
4 Buer til de mektige er brutt, og de som snublet omgjordes med styrke.
24 Hvor er veien lyset deles, østvinden spres ut over jorden?
13 Derfor skal denne misgjerningen for dere bli som en sprekk i en høy mur som buler ut, revner plutselig, på et øyeblikk.
14 Han skal knuse den som en leirkars knus, så knust at det ikke finnes en skår igjen til å hente ild fra arnen eller øse vann fra brønnen.
9 Han som styrker de plyndrede mot de sterke, så de plyndrede kommer mot festningen.
4 Strømmen bryter ut fra de som bor der; vannene, glemt av foten, tørkes opp og fjernes fra menneskene.
15 Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.
9 På grunn av de mange undertrykkelsene roper de undertrykte høyt; de roper på grunn av de mektiges arm.
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
16 Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.
18 Fjell faller og forsvinner, og klippen blir tatt bort fra sin plass.
17 Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.
3 For ugudeliges stav skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut sine hender til urett.
38 Men overtrederne skal i fellesskap bli ødelagt; de ondes ende skal bli avskåret.
19 Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted,
15 Selv om jeg har tuktet dem og styrket deres armer, tenker de ut ondskap mot meg.
10 Da jeg satte min grense for det og satte bommer og dører,
18 Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.
15 Ve dem som dypper for å skjule sin plan fra Herren, og i mørket gjør de sine gjerninger, og sier: Hvem ser oss? Og hvem kjenner oss?
12 De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.
29 Herrens vei er styrke for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
30 At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.
7 De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
30 Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.
14 De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.
12 Kan jern bryte jernet fra nord og bronsen?
11 Og jeg vil straffe verden for dens ondskap, og de ugudelige for deres misgjerninger; jeg vil få de stoltes arrogante stolthet til å opphøre, og ydmyke de grusommes hovmod.
25 Deres misgjerninger har snudd disse ting bort, og deres synder har holdt tilbake det gode fra dere.
17 Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.
19 De ugudeliges vei er som mørket; de vet ikke hva de snubler over.
20 For det er ingen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.
3 Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?
25 Når han hever seg opp, blir de mektige redde; de renser seg ved bruddene.