Job 18:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 9:16 : 16 Efraim er slått, deres rot er tørket opp, de skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.
  • Amos 2:9 : 9 Men likevel ødela jeg amoritten for dem, han som var høy som sedrene, og sterk som eikene; jeg ødela hans frukt ovenfra og hans røtter nedenfra.
  • Job 15:30 : 30 Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen fortærer agnet, skal deres rot bli som råte, og deres blomster skal fare opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds, lov og foraktet Den Hellige Israels ord.
  • Job 29:19 : 19 Min rot strakte seg ut ved vannene, og dugg hvilte hele natten på mine greiner.
  • Job 5:3-4 : 3 Jeg har sett den tåpelige få feste, men straks forbannet jeg hans bolig. 4 Hans barn er langt borte fra sikkerhet; de knuses ved porten, uten noen til å redde dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:17-19
    3 vers
    86%

    17 Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

    18 Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

    19 Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen overlevende i sine boliger.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    83%

    29 Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.

    30 Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • Job 15:32-33
    2 vers
    82%

    32 Det skal fullføres før hans tid, og hans gren skal ikke være grønn.

    33 Han skal riste av sin umodne drue som vinrankens, og kaste av sin blomst som oliventreet.

  • Job 18:14-15
    2 vers
    81%

    14 Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

    15 Det skal bo i hans telt, fordi det ikke lenger er hans; svovel skal strøes over hans bolig.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    79%

    7 For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og dets unge grener vil ikke opphøre.

    8 Selv om roten eldes i jorden, og stammen dør i bakken,

    9 vil det ved duften av vann skyte knopper og bære greiner som en nyplanting.

  • Job 8:15-18
    4 vers
    79%

    15 Han skal støtte seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde det fast, men det skal ikke bestå.

    16 Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen.

    17 Hans røtter er viklet rundt stensamlingen, og han ser stedet for steinene.

    18 Om han fjernes fra sitt sted, vil det nekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    78%

    9 Si: Så sier Herren Gud: Skal den lykkes? Skal han ikke dra opp dens røtter, og kutte dens frukt så den visner? Den skal visne med alle sine blader. Det skal skje uten stor makt eller mange folk til å dra den opp med røttene.

    10 Se, den er plantet, men skal den lykkes? Skal den ikke visne opp når østvinden berører den? Den vil visne i furene der den vokste.

  • Sal 80:16
    78%

    16 Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • Esek 31:11-14
    4 vers
    78%

    11 derfor har jeg overgitt ham i den mektiges hånd blant folkene; han skal sannelig gjøre mot ham: Jeg har drevet ham ut for hans ondskaps skyld.

    12 Fremmede, de kraftige blant folkene, har hugget ham ned og har forlatt ham: på fjellene og i alle dalene er hans greiner falt, og hans greiner er brukket ved alle elvene i landet; og alle jordens folk har gått bort fra hans skygge, og har forlatt ham.

    13 Ved hans ruin skal alle himmelens fugler bo, og alle markens dyr skal være på hans greiner.

    14 Slik at ingen av alle vanntrærne hever seg i deres høyde, og ingen reiser sin topp blant de tette grenene, og deres trær står ikke opp i deres høyde, alle de som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, hos dem som går ned i graven.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    77%

    5 Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse.

    6 Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7 Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

  • Jes 18:5
    77%

    5 For før høsten, når knoppen er fullkommen, og den sure druen modnes i blomsten, skal han både kutte av greinene med beskjæringskniver og ta bort og kutte ned rankene.

  • Job 8:12
    77%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress.

  • Esek 19:12
    77%

    12 Men hun ble rykket opp i vrede, kastet på bakken, og østavinden tørket opp hennes frukt; hennes sterke grener ble brutt av og visnet, og ilden fortærte dem.

  • Jes 40:24
    77%

    24 Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.

  • Sal 52:5
    77%

    5 Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Job 24:20
    76%

    20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham. Han skal ikke mer bli husket; ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    76%

    14 Han ropte med kraftig stemme og sa: Hugg ned treet og kutt av dets grener, rist av dets blad og spre dets frukt. La dyrene fly unna under det, og fuglene fra dets grener.

    15 Men la likevel stammen med røttene i jorden være igjen, med et bånd av jern og kobber, midt i markens gress. La det bli vått av himmelens dugg, og la dets del være med markens dyr blant jordens gress.

  • Ordsp 2:22
    76%

    22 Men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de forræderske skal bli revet ut av den.

  • Jer 17:8
    76%

    8 For han skal være som et tre plantet ved vannene, og som sprer ut sine røtter ved elven; og skal ikke se når heten kommer, men bladene skal være grønne; og han skal ikke bekymre seg i tørkeåret, og skal ikke slutte å bære frukt.

  • Sal 21:10
    75%

    10 Du skal ødelegge deres frukt fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • Sal 109:13
    75%

    13 La hans etterkommere bli avskåret; i neste generasjon, la deres navn bli slettet.

  • Hos 11:6
    75%

    6 Sverdet skal slå i byene deres, ødelegge deres grener og fortære dem på grunn av deres egne planer.

  • Sal 58:9
    75%

    9 Før grytene deres kan kjenne tornene, feier han dem bort som med en virvelvind, både i sitt levende raseri og i vrede.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    74%

    26 Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

    27 Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Joel 1:7
    74%

    7 De har gjort min vinranke øde og skrellet mitt fikentre; de har avdekket det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Jer 17:6
    74%

    6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre steder i ødemarken, i et salt land og uten innbygger.

  • Jes 17:9
    74%

    9 På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste gren, som de forlot på grunn av Israels barn: og der skal være ødeleggelse.

  • Esek 17:6
    74%

    6 Det vokste og ble en vid og lavtvoksende vinranke som bøyde sine grener mot den, og røttene var under den. Slik ble det en vinranke som bar grener og skjøt ut kvister.

  • Job 19:10
    74%

    10 Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og han har rykt opp mitt håp som et tre.

  • Esek 19:14
    74%

    14 Og ild gikk ut fra en gren av hennes greiner, som fortærte frukten hennes, så hun ikke har noen sterk grein til å være en septer til å herske. Dette er en klagesang, og den skal være til en klagesang.

  • Hos 13:15
    74%

    15 Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke opp, og hans brønn skal tørke ut. Han skal plyndre skattene av alle kostelige gjenstander.

  • Job 29:19
    74%

    19 Min rot strakte seg ut ved vannene, og dugg hvilte hele natten på mine greiner.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.