Jobs bok 24:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham. Han skal ikke mer bli husket; ondskapen skal bli brutt som et tre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om den rettferdige er velsignet, men de ondes navn vil råtne.
  • Dan 4:14 : 14 Han ropte med kraftig stemme og sa: Hugg ned treet og kutt av dets grener, rist av dets blad og spre dets frukt. La dyrene fly unna under det, og fuglene fra dets grener.
  • Job 18:16-17 : 16 Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret. 17 Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.
  • Job 19:26 : 26 Og etter at denne kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød skue Gud:
  • Job 14:7-9 : 7 For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og dets unge grener vil ikke opphøre. 8 Selv om roten eldes i jorden, og stammen dør i bakken, 9 vil det ved duften av vann skyte knopper og bære greiner som en nyplanting. 10 Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket oppgir sitt åndedrag, og hvor er han?
  • Job 17:14 : 14 Jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far; til ormen, Du er min mor og min søster.
  • Fork 8:10 : 10 Så jeg så de ugudelige begravet, de som kom og gikk fra det hellige stedet, og de ble glemt i byen der de hadde handlet slik: dette er også meningsløst.
  • Jes 26:14 : 14 De er døde, de skal ikke leve; de er veket bort, de skal ikke stå opp. Derfor har du besøkt og ødelagt dem, og utslettet all minne om dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:21
    79%

    21Han gjør ondt mot den ufruktbare som ikke føder, og gjør ikke godt mot enken.

  • Job 18:16-19
    4 vers
    77%

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

    17Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

    19Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen overlevende i sine boliger.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    77%

    18Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.

    19Tørke og varme fortærer snøvannene, slik gjør graven dem som har syndet.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    74%

    19Men du er kastet ut av din grav som en forhatt gren, kledd med de dødes klær, gjennomboret av sverd, som går ned til avgrunnens stener, som en uskikkelig kropp.

    20Du skal ikke forenes med dem i gravferden, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Forbryteres ætt skal aldri nevnes igjen.

  • Jer 20:16-17
    2 vers
    73%

    16La den mannen bli som de byene Herren ødela uten anger, og la ham høre skrik om morgenen og rop ved middagstid.

    17Fordi han ikke drepte meg fra mors liv, eller at min mor kunne ha vært min grav, og hennes liv alltid vært stor med meg.

  • Job 20:11-12
    2 vers
    73%

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

    12Selv om ondskap smaker søtt i hans munn, selv om han gjemmer det under sin tunge,

  • Job 27:15
    72%

    15De som blir igjen etter ham skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • Job 33:21
    72%

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

  • Job 7:10
    72%

    10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    72%

    7skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen avføring. De som har sett ham skal si: Hvor er han?

    8Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.

    9Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    72%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.

    30Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • Job 21:32
    72%

    32Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

  • Job 21:25-26
    2 vers
    72%

    25En annen dør med en bitter sjel, uten noen gang å ha opplevd gleden.

    26De ligger begge sammen i støvet, og mark dekker dem.

  • Sal 112:10
    71%

    10De ugudelige skal se det og bli forarget; de skal skjære tenner og svinne bort; de ugudeliges begjær skal gå til grunne.

  • Hos 13:13
    71%

    13Fødselssmerter skal komme over ham; han er en uforstandig sønn, for han skulle ikke bli lenge i stedet hvor barna brytes frem.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    71%

    13Den skal fortære hans huds styrke; til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

    14Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

  • Job 20:20-21
    2 vers
    71%

    20skal han ikke kjenne fred i sin mage; han skal ikke redde noe av det han ønsker.

    21Ingen av hans mat skal være igjen; derfor skal ingen se etter hans rikdom.

  • Job 14:8
    71%

    8Selv om roten eldes i jorden, og stammen dør i bakken,

  • Job 15:20
    70%

    20Den ugudelige plages med smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

  • Sal 58:8
    70%

    8Som en snegle som smelter, la hver og en av dem passere; som et dødfødt barn av en kvinne, så de ikke ser solen.

  • Jer 16:4
    70%

    4De skal dø av smertefulle dødsfall; de skal ikke bli sørget over eller gravlagt; de skal bli som gjødsel på jordens overflate, og de skal bli fortært av sverdet og av hungersnød; deres kropper skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Sal 37:10
    70%

    10For om en liten stund, er den onde ikke der mer; du skal søke hans sted, men det er borte.

  • Jes 65:20
    70%

    20Der skal det ikke lenger være spedbarn som lever bare noen få dager, eller en gammel mann som ikke fyller sine dager; for barnet skal dø hundre år gammelt, men synderen skal være forbannet hundre år gammel.

  • Job 14:12
    70%

    12så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

  • Nah 3:15
    70%

    15Der skal ilden fortære deg; sverdet skal skjære deg bort, det skal fortære deg som en gresshoppe: gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som sirisser.

  • Job 39:15
    70%

    15og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at de ville dyrene kan bryte dem.

  • Job 13:28
    70%

    28Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.

  • Job 20:17
    69%

    17Han skal ikke se elvene, strømmene, bekkene av honning og smør.

  • Job 15:32
    69%

    32Det skal fullføres før hans tid, og hans gren skal ikke være grønn.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    69%

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 14:22
    69%

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Job 17:14
    69%

    14Jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far; til ormen, Du er min mor og min søster.

  • Job 3:17
    69%

    17Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

  • Hos 9:16
    69%

    16Efraim er slått, deres rot er tørket opp, de skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.

  • Jes 14:30
    69%

    30De fattiges førstefødte skal få beite, de trengende skal ligge trygt, men jeg vil drepe din rot med hungersnød, og han skal drepe din levning.