Jobs bok 24:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Tørke og varme fortærer snøvannene, slik gjør graven dem som har syndet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:14 : 14 Som sauer blir de lagt i graven; døden skal ha føde av dem; de rettskafne skal herske over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortæres i graven fra deres bolig.
  • Job 21:13 : 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.
  • Job 21:23 : 23 En dør i sin fulle kraft, fullstendig bekymringsfri og lykkelig.
  • Job 21:32-34 : 32 Men han føres til graven, og blir holdt over haugen. 33 Jordklumpene i dalen blir søte for ham, og alle mennesker følger etter ham, likesom utallige har vært før ham. 34 Hvordan kan dere så trøste meg forgjeves, når deres svar er fylt med falskhet?
  • Job 6:15-17 : 15 Mine brødre har vært troløse som en bekk, og som strømmer av bekker som forsvinner. 16 Som er svarte på grunn av isen, og hvor snøen er skjult. 17 Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
  • Sal 58:8-9 : 8 Som en snegle som smelter, la hver og en av dem passere; som et dødfødt barn av en kvinne, så de ikke ser solen. 9 Før grytene deres kan kjenne tornene, feier han dem bort som med en virvelvind, både i sitt levende raseri og i vrede.
  • Sal 68:2 : 2 Som røyken jages bort, så driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne for Guds nærvær.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den ugudelige blir drevet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.
  • Fork 9:4-6 : 4 For den som er forent med alle de levende, er det håp; for en levende hund er bedre enn en død løve. 5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; heller ikke har de lenger noen belønning, for deres minne er glemt. 6 Også deres kjærlighet, deres hat og deres misunnelse er nå forsvunnet; de har ingen del lenger for alltid i noe som gjøres under solen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:18
    80%

    18Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.

  • Job 24:20
    77%

    20Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham. Han skal ikke mer bli husket; ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Job 6:16-18
    3 vers
    77%

    16Som er svarte på grunn av isen, og hvor snøen er skjult.

    17Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.

    18Stiene deres vendes bort; de går til intet og går under.

  • Job 14:11-12
    2 vers
    76%

    11Som vann forsvinner fra havet og en elv tørker inn og blir tom,

    12så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

  • Job 28:4
    74%

    4Strømmen bryter ut fra de som bor der; vannene, glemt av foten, tørkes opp og fjernes fra menneskene.

  • Ordsp 30:16
    74%

    16Dødsriket, det ufruktbare morsliv, jorden som aldri blir mettet med vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok.'

  • Job 20:11
    72%

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Hos 13:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg vil fri dem fra dødsrikets makt, jeg vil forløse dem fra døden. Død, hvor er dine plager? Dødsrike, hvor er din ødeleggelse? Omtanke skal være skjult fra mine øyne.

    15Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke opp, og hans brønn skal tørke ut. Han skal plyndre skattene av alle kostelige gjenstander.

  • Job 14:19
    72%

    19Vann uthuler steiner, du vasker bort jordens grøde, og du ødelegger menneskets håp.

  • Sal 141:7
    72%

    7Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Sal 107:34
    72%

    34Et fruktbart land blir til saltslette på grunn av innbyggernes ondskap.

  • Sal 58:8
    72%

    8Som en snegle som smelter, la hver og en av dem passere; som et dødfødt barn av en kvinne, så de ikke ser solen.

  • Job 27:20
    71%

    20Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

  • Joel 1:17
    71%

    17Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

  • Job 18:16
    71%

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24Jeg har gravd og drukket vann, og med mine føtters såler har jeg tørket ut alle beleirede floders elver.

  • Job 12:15
    71%

    15Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.

  • Ordsp 1:12
    71%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.

  • Job 22:16
    71%

    16De ble rykket bort før sin tid, hvis grunnvoll ble oversvømmet av en elv.

  • Jer 18:14
    71%

    14Vil et menneske forlate Libanons snø, som kommer fra fjellklippen på marken? Eller vil de fjerne det kalde strømmende vannet som kommer fra et annet sted?

  • Job 26:5-6
    2 vers
    71%

    5De døde tingene formes under vannene, og beboerne der nede.

    6Dødsriket er avdekket for ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.

  • Job 7:9
    71%

    9Som skyen forsvinner og blir borte, slik vil den som går ned til graven, ikke komme opp igjen.

  • Job 15:30
    71%

    30Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • Jes 1:28
    71%

    28Overtrederne og syndernes ødeleggelse skal skje sammen, og de som forlater Herren, skal bli fortært.

  • Esek 31:14
    71%

    14Slik at ingen av alle vanntrærne hever seg i deres høyde, og ingen reiser sin topp blant de tette grenene, og deres trær står ikke opp i deres høyde, alle de som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, hos dem som går ned i graven.

  • Jes 9:18
    70%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • Job 8:12
    70%

    12Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress.

  • Jes 28:18
    70%

    18Og deres pakt med døden skal bli opphevet, og deres avtale med helvete skal ikke stå; når den flommende svøpen farer forbi, skal dere bli tråkket ned av den.

  • Job 33:22
    70%

    22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Sal 73:19
    70%

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Job 17:1
    70%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Jes 24:4
    70%

    4Jorden sørger og visner bort, verden visner og blekner bort, de stolte av folket på jorden blir svake.

  • Jes 5:14
    70%

    14Derfor har dødsriket utvidet sitt gap, og åpnet sin munn uten grenser. Deres herlighet, deres masser og deres støy og de som fryder seg, skal synke ned dit.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    70%

    19Men du er kastet ut av din grav som en forhatt gren, kledd med de dødes klær, gjennomboret av sverd, som går ned til avgrunnens stener, som en uskikkelig kropp.

    20Du skal ikke forenes med dem i gravferden, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Forbryteres ætt skal aldri nevnes igjen.

  • Jes 24:6
    70%

    6Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der blir skyldige; derfor brenner jordens innbyggere, og få mennesker blir tilbake.

  • Job 31:12
    70%

    12For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og den vil utrydde hele min avling.

  • Sal 112:10
    70%

    10De ugudelige skal se det og bli forarget; de skal skjære tenner og svinne bort; de ugudeliges begjær skal gå til grunne.

  • Jes 1:30
    70%

    30For dere skal være som en eik som mister bladene sine, og som en hage uten vann.

  • Job 21:26
    70%

    26De ligger begge sammen i støvet, og mark dekker dem.

  • Nah 1:4
    70%

    4Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon falmer.

  • Job 4:9
    70%

    9Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.

  • Job 4:20
    70%

    20Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Sal 49:14
    70%

    14Som sauer blir de lagt i graven; døden skal ha føde av dem; de rettskafne skal herske over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortæres i graven fra deres bolig.