Job 6:16
Som er svarte på grunn av isen, og hvor snøen er skjult.
Som er svarte på grunn av isen, og hvor snøen er skjult.
som er mørke på grunn av isen og hvor snøen skjuler seg;
De er mørke av is; snøen skjuler seg over dem.
De blir mørke av is, over dem skjuler snøen seg.
De er dekket av is og skjult under snø; ingen ser dem.
De er svarte av is, og der snøen er skjult:
de er svarte av is, over dem skjuler snø seg.
De er mørke av is, og snøen skjuler seg over dem.
De er mørke av is og snø som er skjult i dem.
De er mørke av isens farge, og der snøen er gjemt.
De er mørke av is og snø som er skjult i dem.
De er mørke av is, og snøen skjuler seg over dem.
Streams dark with ice, where the snow conceals itself,
De er mørke av is, og i dem skjuler snøen seg.
der ere sorte af Iis, over hvilke der skjules med Snee.
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
Som er mørke av is, og hvor snøen er skjult.
Which are dark because of the ice, and where the snow is hidden:
Som er mørke av is, der snøen skjuler seg:
De som er sorte på grunn av is, der snøen skjuler dem.
som er mørke på grunn av isen, hvor snøen skjuler seg:
Som er mørke på grunn av isen, og snøen som faller i dem;
Which are black{H6937} by reason of the ice,{H7140} [And] wherein the snow{H7950} hideth{H5956} itself:
Which are blackish{H6937}{(H8802)} by reason of the ice{H7140}, and wherein the snow{H7950} is hid{H5956}{(H8691)}:
But they that feare the horefrost, the snowe shal fall vpon them.
Which are blackish with yee, and wherein the snowe is hid.
Whiche are blackish be reason of the ice, and wherin the snowe is hyd.
Which are blackish by reason of the ice, [and] wherein the snow is hid:
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself:
That are black because of ice, By them doth snow hide itself.
Which are black by reason of the ice, `And' wherein the snow hideth itself:
Which are black by reason of the ice, [And] wherein the snow hideth itself:
Which are dark because of the ice, and the snow falling into them;
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.
They are dark because of ice; snow is piled up over them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
18 Stiene deres vendes bort; de går til intet og går under.
15 Mine brødre har vært troløse som en bekk, og som strømmer av bekker som forsvinner.
7 Hennes nasireere var renere enn snø, hvitere enn melk; de var rødere i kroppen enn rubiner, deres polering var som safirer.
8 Deres utseende er blitt svartere enn kull; de kjennes ikke igjen på gatene; deres hud klistrer seg til deres ben; den er visnet, blitt som tre.
29 Fra hvis livmor kom isen, og himmelens rimfrost, hvem har født den?
30 Vannet blir hardt som stein, der dypets overflate fryser til.
30 Min hud er svart over meg, og mine ben er brent med hete.
16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.
17 For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.
18 Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.
19 Tørke og varme fortærer snøvannene, slik gjør graven dem som har syndet.
16 Han gir snø som ull og sprer rim som aske.
17 Han kaster is som småbiter; hvem kan stå imot hans kulde?
5 Jeg er svart, men vakker, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.
6 Se ikke på meg fordi jeg er mørk, for solen har brent meg. Min mors sønner ble harme på meg, de satte meg til å vokte vingårdene; men min egen vingård har jeg ikke voktet.
22 Har du kommet inn i snøens forrådshus, eller har du sett haglets forrådshus?
10 Vår hud er svart som en ovn på grunn av den voldsomme hungeren.
6 Hvor grundig er Esau blitt utforsket! Hvor er hans skjulte skatter søkt opp!
12 Skyenes lys for ham ble brutt gjennom av hagl og glør av ild.
5 La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den.
6 Hva natten angår, la mørke gripe den; la den ikke regnes blant årets dager, og la den ikke komme inn i månedenes tall.
14 Vil et menneske forlate Libanons snø, som kommer fra fjellklippen på marken? Eller vil de fjerne det kalde strømmende vannet som kommer fra et annet sted?
12 De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.
22 et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.
6 For han sier til snøen: Vær på jorden; likeledes til den lille regn og til den sterke regn av sin kraft.
30 Om jeg vasker meg selv med snøvann, og gjør mine hender aldri så rene,
6 For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.
6 Foran dem er folk plaget i stor grad, alle ansikter blottes i sorthet.
11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.
9 Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
10 Ved Guds pust gis frosten, og bredden av vannene trekker seg sammen.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.
6 Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.
7 De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.
8 De blir våte av regnskyll fra fjellene og omfavner klippen fordi de mangler ly.
6 De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.
40 Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.
18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.
21 Og nå ser folk ikke det klare lyset som er i skyene; men vinden passerer og renser dem.
16 Gi Herren, deres Gud, ære før han bringer mørke og før deres føtter snubler på de mørke fjellene, og mens dere venter på lys, forvandler han det til dødsskygge og gjør det til tett mørke.
14 De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.
19 Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted,
3 For nå er den tyngre enn havets sand; derfor kan ikke ordene mine uttrykkes.
11 Hans hode er som det fineste gull, hans lokker er krøllete og svarte som ravnen.
8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!
22 Det finnes ingen mørke, og ingen dødsskygge der lovløse arbeidere kan skjule seg.
3 Jeg kler himmelen i svarthet og gjør sekk til deres dekke.