Jobs bok 6:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mine brødre har vært troløse som en bekk, og som strømmer av bekker som forsvinner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:11 : 11 Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte vedvarende og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som bedratte vann som svikter?
  • Sal 41:9 : 9 Selv min venn, som jeg stolte på, som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.
  • Sal 55:12-14 : 12 For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham. 13 Men det var du, en mann som er som meg, min leder og min bekjent. 14 Vi delte søt rådgivning sammen, og vandret til Guds hus i forening.
  • Sal 88:18 : 18 Elskede og venn har du fjernet langt fra meg, og mine kjenninger har du satt i mørket.
  • Jer 9:4-5 : 4 Vær på vakt for hver mann mot sin nabo og stol ikke på noen bror, for hver bror vil bedra, og hver nabo vil spre sladder. 5 De bedrar hver mann sin nabo, og vil ikke tale sannhet. De har lært sin tunge å tale løgner, og de sliter seg ut for å gjøre urett.
  • Jer 30:14 : 14 Alle dine elskere har glemt deg, de søker deg ikke, for jeg har slått deg med fiendens slag, med en grusom tukt på grunn av din store synd, fordi dine synder har vokst.
  • Mika 7:5-6 : 5 Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder; vokt dørene til din munn for henne som ligger ved din barm. 6 For sønnen hedrer ikke sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne husfolk.
  • Job 19:19 : 19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:16-18
    3 vers
    79%

    16Som er svarte på grunn av isen, og hvor snøen er skjult.

    17Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.

    18Stiene deres vendes bort; de går til intet og går under.

  • Jer 12:6
    75%

    6For selv dine brødre og din fars hus har forrådt deg; ja, de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler vakre ord til deg.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    72%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

    14Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg.

  • Hos 6:7
    72%

    7Men de har, lik Adam, overtrådt pakten; der har de vært troløse mot meg.

  • Jes 15:7
    71%

    7Derfor skal de rikdommene de har samlet og lagret, bære bort til pilebekken.

  • Ordsp 6:19
    70%

    19et falskt vitne som utånder løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • Job 6:14
    70%

    14Den som lider burde vise medfølelse, fra sin venn; men han forlater frykten for Den Allmektige.

  • Job 30:13-14
    2 vers
    70%

    13De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

  • Jer 9:2-6
    5 vers
    69%

    2Å, om jeg hadde et husly i ørkenen for vandringsmenn, slik at jeg kunne forlate mitt folk og dra bort fra dem! For de er alle utro, en forsamling av svikefulle mennesker.

    3De bøyer sin tunge som en bue for løgner, men de er ikke sterke for sannheten på jorden. De går fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

    4Vær på vakt for hver mann mot sin nabo og stol ikke på noen bror, for hver bror vil bedra, og hver nabo vil spre sladder.

    5De bedrar hver mann sin nabo, og vil ikke tale sannhet. De har lært sin tunge å tale løgner, og de sliter seg ut for å gjøre urett.

    6Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Obad 1:6-7
    2 vers
    69%

    6Hvor grundig er Esau blitt utforsket! Hvor er hans skjulte skatter søkt opp!

    7Alle dine alliansefolk har ført deg helt til grensen; de som var i fred med deg har lurt deg, og de har seiret over deg; de som spiser ditt brød har lagt en felle under deg; det er ingen forståelse i ham.

  • Mika 6:11-12
    2 vers
    69%

    11Skal jeg regne dem som rene med urettferdige vekter og med en sekk av falske lodd?

    12For deres rike menn er fulle av vold, og innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er svikefull i munnen deres.

  • Mal 2:10
    68%

    10Har vi ikke alle én far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor handler vi troløst mot hverandre ved å vanære våre fedres pakt?

  • Job 24:18
    68%

    18Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.

  • Jer 2:13
    68%

    13For mitt folk har gjort to onde ting: de har forlatt meg, kilden med levende vann, og hogget seg brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.

  • Ordsp 1:15
    68%

    15Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.

  • Ordsp 2:15
    68%

    15hvis stier er kroket og som er forvridde på sine veier.

  • Hos 13:15
    68%

    15Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke opp, og hans brønn skal tørke ut. Han skal plyndre skattene av alle kostelige gjenstander.

  • Jer 3:20
    68%

    20Sannelig, som en trelløs hustru går fra sin mann, slik har dere opptrådt troløst mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • Sal 35:15
    68%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Jer 5:11
    68%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet meget troløst mot meg, sier Herren.

  • Job 22:15
    68%

    15Har du ikke merket deg den gamle vei som onde mennesker har trådt?

  • Ordsp 19:7
    68%

    7Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer flyr ikke vennene fra ham? Han følger dem med ord, men de er borte.

  • Job 15:16
    68%

    16Hvor mye mer avskyelig og skittent er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?

  • Jer 5:26
    68%

    26For blant mitt folk finnes onde menn: de lurer som den som legger feller; de setter en felle, de fanger mennesker.

  • Mika 7:2
    68%

    2Den gode mannen er forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskafne blant menneskene: de alle ligger på lur etter blod; hver mann jakter på sin bror med nett.

  • Sal 56:6
    67%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Ordsp 25:26
    67%

    26En rettferdig mann som faller for den onde er som en fordervet kilde og en forurenset brønn.

  • Job 38:15
    67%

    15De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den hevede armen brytes.

  • Ordsp 17:17
    67%

    17En venn elsker til alle tider, og en bror blir født for nødens stund.

  • Jer 6:28
    67%

    28De er alle opprørske forrædere, taler illojalt; de er kobber og jern, alle gjør skade.

  • Jer 6:13
    67%

    13For fra den minste av dem til den største, er alle griske; og fra profet til prest, bedrar alle.

  • Sal 38:12
    67%

    12De som søker mitt liv, legges snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskap. De grunner på bedrag dagen lang.

  • Jer 15:18
    67%

    18Hvorfor er min smerte vedvarende og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som bedratte vann som svikter?

  • Ordsp 18:4
    67%

    4Ordene fra en manns munn er som dype vann, og visdommens kilde er som en rennende bekk.

  • Jes 1:22
    67%

    22Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er vannet ut.

  • Job 14:11
    67%

    11Som vann forsvinner fra havet og en elv tørker inn og blir tom,

  • Jes 24:16
    67%

    16Fra jordens ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min elendighet, min elendighet, ve meg! De forræderske har opptrådt svikefullt, ja, de forræderske har handlet svært svikefullt.