Jobs bok 6:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Den som lider burde vise medfølelse, fra sin venn; men han forlater frykten for Den Allmektige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:17 : 17 En venn elsker til alle tider, og en bror blir født for nødens stund.
  • 1 Mos 20:11 : 11 Abraham svarte: Jeg tenkte at det sikkert ikke er gudsfrykt på dette stedet, og at de vil drepe meg på grunn av min kone.
  • Job 4:3-5 : 3 Se, du har undervist mange, og styrket de svake hender. 4 Dine ord har løftet den som faller, og du har styrket de vaklende knær. 5 Men nå når det kommer over deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir skremt.
  • Job 15:4 : 4 Ja, du forakter frykten for Gud og holder tilbake bønn framfor Gud.
  • Job 16:5 : 5 Men jeg ville styrke dere med mine ord, og min munns bevegelser skulle lindre deres sorg.
  • Job 19:21 : 21 Vis barmhjertighet, vis barmhjertighet med meg, mine venner, for Guds hånd har rørt meg.
  • Sal 36:1-3 : 1 Opprøret fra de ugudelige sier i mitt hjerte at det ikke er frykt for Gud foran deres øyne. 2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, til hans synd oppdages som avskyelig. 3 Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:13
    77%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • Job 19:21
    74%

    21Vis barmhjertighet, vis barmhjertighet med meg, mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    74%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

    14Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg.

  • Job 6:27
    73%

    27Ja, dere overvelder den farløse, og graver en grav for deres venn.

  • Job 6:10
    72%

    10Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 16:20-21
    2 vers
    72%

    20Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.

    21Å, at en kunne føre en sak for en mann med Gud, som en mann fører en sak mot sin nabo!

  • Ordsp 6:3
    72%

    3Gjør nå denne ting, min sønn, for å befri deg selv: Når du er kommet i din venns hånd, gå og ydmyk deg, og press din venn.

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    71%

    14Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg sørget som en som sørger over sin mor, i dyp sorg.

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Sal 22:24
    71%

    24For han har ikke foraktet eller avskydd den plagedes elendighet; han har ikke skjult sitt ansikt fra ham, men når han ropte til ham, hørte han.

  • Ordsp 19:7
    71%

    7Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer flyr ikke vennene fra ham? Han følger dem med ord, men de er borte.

  • Job 15:4
    70%

    4Ja, du forakter frykten for Gud og holder tilbake bønn framfor Gud.

  • Job 36:15
    70%

    15Han redder den fattige i hans nød og åpner deres ører i undertrykkelse.

  • Sal 25:16
    70%

    16Venn deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Job 5:17
    70%

    17Se, lykkelig er det mennesket som Gud refser; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

  • Ordsp 27:10
    70%

    10Forlat ikke din venn og din fars venn; ei heller gå til din brors hus på din nødens dag: for bedre er en nabo som er nær enn en bror langt borte.

  • Job 6:15
    70%

    15Mine brødre har vært troløse som en bekk, og som strømmer av bekker som forsvinner.

  • Job 15:11
    70%

    11Er Guds trøst liten for deg, eller er det noen hemmelig ting hos deg?

  • Ordsp 14:20-21
    2 vers
    70%

    20Den fattige er hatet selv av sin egen nabo, men den rike har mange venner.

    21Den som forakter sin nabo, synder, men den som har medlidenhet med de fattige, er lykkelig.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    70%

    17En venn elsker til alle tider, og en bror blir født for nødens stund.

    18En mann uten innsikt slår håndslag og stiller sikkerhet for sin venn.

  • Job 30:25
    70%

    25Gråt jeg ikke for ham som var i nød? Ble ikke min sjel bedrøvet for de fattige?

  • Sal 38:11
    69%

    11Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.

  • Sal 109:16
    69%

    16Fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende mannen, og ville drepe den som var knust i hjertet.

  • Ordsp 18:24
    69%

    24En mann med mange venner må vise seg vennlig; det er en venn som er nærere enn en bror.

  • Job 4:6
    69%

    6Er ikke dette din gudsfrykt, din tiltro, ditt håp og rettskaffenhetens vei?

  • Job 23:16
    69%

    16For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.

  • Ordsp 24:10
    69%

    10Hvis du svekkes på trengselens dag, er din styrke liten.

  • Job 19:19
    69%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 14:3
    69%

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Ordsp 14:31
    69%

    31Den som undertrykker den fattige, håner sin Skaper, men den som hedrer Ham, viser nåde mot de trengende.

  • Sal 55:12
    69%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham.

  • Sal 69:20
    69%

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Job 27:9
    69%

    9Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?

  • Job 36:8
    68%

    8Og hvis de er bundet i lenker og holdes fanget av lidelsens bånd,

  • Job 17:5
    68%

    5Han som taler smiger til sine venner, selv hans barns øyne skal feile.

  • Sal 71:11
    68%

    11De sier: Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder ham.

  • Job 22:9
    68%

    9Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Sal 10:14
    68%

    14Du har sett det; for du ser urett og vrede, for å gjengjelde det med din hånd: den fattige overlater seg til deg; du er hjelperen for den farløse.

  • Ordsp 6:1
    68%

    1Min sønn, hvis du har stilt deg som sikkerhet for din venn, hvis du har gitt håndslag med en fremmed,

  • Job 34:10
    68%

    10Derfor hør på meg, dere forstandige menn: Gud forby, at han skulle gjøre ondt; og fra Den Allmektige, at han skulle begå urett.

  • Job 9:13
    68%

    13Om Gud ikke holder tilbake sin vrede, bøyer de stolte seg under ham.

  • Sal 71:9
    68%

    9Forlat meg ikke i alderdommens tid; overgi meg ikke når min styrke svikter.

  • Job 8:5
    68%

    5Men hvis du søker Gud iherdig og ydmykt bønnfaller Den Allmektige,

  • Sal 10:11
    68%

    11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt: han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • Job 31:16
    68%

    16Om jeg har hindret de fattige fra deres ønske, eller fått enkens øyne til å svikte;

  • Fork 7:18
    68%

    18Det er godt at du holder fast på dette, og også fra dette ikke lar din hånd bli borte; for den som frykter Gud, vil komme godt ut av dem alle.