Job 17:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han som taler smiger til sine venner, selv hans barns øyne skal feile.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 11:20 : 20 Men de onde øynene skal mislykkes, og de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.
  • Job 32:21-22 : 21 La meg ikke, ber jeg dere, ta parti for noen, og la meg ikke gi smigrende titler til noen. 22 For jeg vet ikke hvordan man gir smigrende titler; i så fall ville min skaper raskt ta meg bort.
  • Sal 12:2-3 : 2 De taler tomhet, hver til sin neste, med smigrende lepper og et delt hjerte snakker de. 3 HERREN skal utrydde alle smigrende lepper, og tungen som taler store ting.
  • Ordsp 20:19 : 19 Den som går omkring som en sladrehank, avslører hemmeligheter; derfor, hold deg unna ham som smigrer med leppene.
  • Ordsp 29:5 : 5 Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.
  • Klag 4:17 : 17 Vi ventet forgjeves, våre øyne sviktet for vår frie hjelp: i vår våking har vi sett etter en nasjon som ikke kunne frelse oss.
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes overtredelser på barna, på tredje og fjerde ledd, hos dem som hater meg;
  • 5 Mos 28:65 : 65 Og blant disse nasjonene skal du ikke finne hvile, ei heller skal dine fotsåler finne fred: men Herren skal gi deg et skjelvende hjerte, sviktende øyne, og tynget sinn.
  • 1 Kong 11:12 : 12 Dog, i dine dager vil jeg ikke gjøre det for din far Davids skyld, men jeg vil rive det ut av din sønns hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 29:5
    74%

    5 Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.

  • Sal 36:2-3
    2 vers
    74%

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, til hans synd oppdages som avskyelig.

    3 Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.

  • Job 17:4
    74%

    4 For du har skjult deres hjerte fra forstand; derfor vil du ikke opphøye dem.

  • Ordsp 20:19-20
    2 vers
    72%

    19 Den som går omkring som en sladrehank, avslører hemmeligheter; derfor, hold deg unna ham som smigrer med leppene.

    20 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal hans lampe slokkes i dypeste mørke.

  • Sal 12:2-3
    2 vers
    72%

    2 De taler tomhet, hver til sin neste, med smigrende lepper og et delt hjerte snakker de.

    3 HERREN skal utrydde alle smigrende lepper, og tungen som taler store ting.

  • Ordsp 28:23-24
    2 vers
    72%

    23 Den som irettesetter en mann, skal etterpå finne mer gunst enn den som smigrer med tungen.

    24 Den som raner sin far eller sin mor og sier: "Det er ingen overtredelse", er kamerat med en ødelegger.

  • Sal 73:15
    72%

    15 Om jeg hadde sagt: Jeg vil tale slik – se, jeg ville ha vært troløs mot dine barn.

  • Ordsp 17:4-7
    4 vers
    72%

    4 En ond gjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner lytter til en verdiløs tunge.

    5 Den som spotter den fattige, forakter sin Skaper; og den som gleder seg over andres ulykke, skal ikke bli ustraffet.

    6 Barnebarn er de gamles krone, og barnas ære er deres fedre.

    7 Utmerket tale sømmer seg ikke for en dåre; langt mindre falske lepper for en fyrste.

  • Ordsp 26:28
    72%

    28 En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn fører til undergang.

  • Ordsp 17:20-21
    2 vers
    71%

    20 Den med et falskt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i ulykke.

    21 Den som får en narr til sønn, gjør det til sin egen sorg; og faren til en dåre har ingen glede.

  • Sal 5:9
    70%

    9 For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.

  • Job 14:21
    70%

    21 Hans sønner blir hedret, men han vet det ikke; de blir brakt lavt, men han merker det ikke.

  • Job 6:27
    70%

    27 Ja, dere overvelder den farløse, og graver en grav for deres venn.

  • Job 20:10
    70%

    10 Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.

  • Ordsp 30:17
    70%

    17 Øyet som håner en far og forakter å lyde sin mor, det skal ravnene i dalen plukke ut, og rovfuglens unger skal spise det.

  • Ordsp 19:5
    69%

    5 Et falskt vitne skal ikke bli upåaktet, og den som taler løgn skal ikke unnslippe.

  • Ordsp 19:7
    69%

    7 Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer flyr ikke vennene fra ham? Han følger dem med ord, men de er borte.

  • Ordsp 27:11
    69%

    11 Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare ham som håner meg.

  • Job 5:4
    69%

    4 Hans barn er langt borte fra sikkerhet; de knuses ved porten, uten noen til å redde dem.

  • Ordsp 10:10
    69%

    10 Den som blunker med øynene gir sorg, men en pratmaker faller.

  • Ordsp 10:18
    69%

    18 Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.

  • Sal 50:19-20
    2 vers
    69%

    19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.

    20 Du sitter og taler mot din bror, baktaler din egen mors sønn.

  • Ordsp 22:11-12
    2 vers
    69%

    11 Den som elsker hjertets renhet, på grunn av elskverdigheten på hans lepper skal kongen være hans venn.

    12 Herrens øyne bevarer kunnskap, men han omstyrter bedragerens ord.

  • Mika 7:5
    69%

    5 Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder; vokt dørene til din munn for henne som ligger ved din barm.

  • Jes 57:4
    69%

    4 Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt, og rekker ut tungen? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom,

  • Sal 15:4
    69%

    4 Den som forakter en ussel person i sine øyne, men ærer dem som frykter HERREN. Den som sverger, selv om det skader ham, og ikke endrer det.

  • Ordsp 16:30
    69%

    30 Han lukker sine øyne for å snekre ut skadelige planer; ved å bevege leppene fullfører han ondt.

  • Ordsp 23:8
    69%

    8 Biten du har spist, vil du spy opp, og kaste bort dine søte ord.

  • Job 6:14
    68%

    14 Den som lider burde vise medfølelse, fra sin venn; men han forlater frykten for Den Allmektige.

  • Ordsp 27:6
    68%

    6 Trofaste er en venns sår; men en fiendes kyss er svikefulle.

  • Ordsp 25:10
    68%

    10 Ellers vil den som hører det, sette deg i skam, og din vanære vil ikke vende tilbake.

  • Sal 41:6
    68%

    6 Og hvis han kommer for å se meg, taler han forfengelig; hans hjerte samler urett i seg: når han går utenfor, sprer han det.

  • Ordsp 6:19
    68%

    19 et falskt vitne som utånder løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • Job 17:6
    68%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Ordsp 24:18
    68%

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede fra ham.

  • Job 15:12
    68%

    12 Hvorfor lar ditt hjerte deg rive med, og hva blunker dine øyne til,

  • 5 Mos 28:54
    68%

    54 Den mannen blant deg som er øm og veldig delikat, hans øyne skal være onde mot sin bror, mot sin kone som ligger ved hans bryst, og mot restene av barna sine som han har igjen.

  • Ordsp 17:25
    68%

    25 En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.

  • Ordsp 19:26
    67%

    26 Den som ødelegger sin far og driver sin mor bort, er en sønn som forårsaker skam og vanære.

  • Ordsp 16:28
    67%

    28 En fordreid mann sår splid, og en hvisker skiller nære venner.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.