Jobs bok 6:27

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Ja, dere overvelder den farløse, og graver en grav for deres venn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:9 : 9 Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.
  • Job 24:3 : 3 De driver bort den farløses esel, de tar enkens okse som pant.
  • Job 24:9 : 9 De river den farløse bort fra brystet og tar et pant fra de fattige.
  • Sal 7:15 : 15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men er falt i den grop han selv gjorde.
  • Joel 3:3 : 3 De kastet lodd om mitt folk; de ga en gutt for en prostituert, og solgte en jente for vin, for å drikke.
  • Nah 3:10 : 10 Men også hun ble bortført, hun gikk i fangenskap. Også hennes småbarn ble knust på hvert gatehjørne; de kastet lodd om hennes hederlige menn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom. Jeg vil være et raskt vitne mot trollmenn, mot ekteskapsbrytere, mot falske edsavleggere, mot dem som undertrykker leiekaren i hans lønn, enken og den farløse, og som vraker fremmedes rett og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • 2 Mos 22:22-24 : 22 Dere skal ikke undertrykke en enke eller en farløs. 23 Hvis du uansett skulle undertrykke dem, og de roper til meg, vil jeg visselig høre deres rop; 24 Og min vrede vil blusse opp, og jeg vil slå dere med sverdet; deres hustruer skal bli enker og deres barn faderløse.
  • Sal 57:6 : 6 De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.
  • Sal 82:3 : 3 Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Flytt ikke den gamle grense, og gå ikke inn på markene til de farløse. 11 For deres forløser er sterk; han vil føre deres sak mot deg.
  • Jer 18:20 : 20 Skal ondt besvares med godt? For de har gravet en grop for min sjel. Husk at jeg sto foran deg for å tale godt for dem, for å vende din vrede fra dem.
  • Jer 18:22 : 22 La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.
  • Esek 22:7 : 7 I deg har de foraktet far og mor. Midt i deg har de undertrykket den fremmede, og i deg har de plaget de farløse og enker.
  • Job 29:12 : 12 for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
  • Job 31:17 : 17 Eller har jeg spist min bit alene, og de farløse ikke har spist av den;
  • Job 31:21 : 21 Om jeg har løftet min hånd mot de farløse, da jeg så min hjelp i porten:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:9-10
    2 vers
    77%

    9Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Sal 10:14
    76%

    14Du har sett det; for du ser urett og vrede, for å gjengjelde det med din hånd: den fattige overlater seg til deg; du er hjelperen for den farløse.

  • Job 6:26
    75%

    26Vil dere refse ordene, og taler fra en som er desperat, som vind?

  • Esek 22:7
    75%

    7I deg har de foraktet far og mor. Midt i deg har de undertrykket den fremmede, og i deg har de plaget de farløse og enker.

  • Sal 94:6
    75%

    6De dreper enker og fremmede og myrder de farløse.

  • Jes 10:2
    75%

    2For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

  • Job 36:17
    74%

    17Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.

  • Job 24:9
    74%

    9De river den farløse bort fra brystet og tar et pant fra de fattige.

  • Ordsp 6:1-3
    3 vers
    74%

    1Min sønn, hvis du har stilt deg som sikkerhet for din venn, hvis du har gitt håndslag med en fremmed,

    2da er du fanget av dine egne ord, du er bundet av det du sa med din egen munn.

    3Gjør nå denne ting, min sønn, for å befri deg selv: Når du er kommet i din venns hånd, gå og ydmyk deg, og press din venn.

  • Jer 5:28
    73%

    28De er blitt fete, de stråler: ja, de overgår de ugudeliges handlinger: de dømmer ikke saken, de dømmer ikke saken til den farløse, likevel lykkes de; og den fattiges rett dømmer de ikke.

  • Amos 8:4
    73%

    4Hør dette, dere som knuser de fattige for å utslette de nødstilte i landet.

  • Job 6:14
    73%

    14Den som lider burde vise medfølelse, fra sin venn; men han forlater frykten for Den Allmektige.

  • Sal 58:2
    73%

    2Nei, i hjertet utfører dere ugudelighet; volden fra hendene deres veier dere ut på jorden.

  • Amos 5:11
    73%

    11Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem.

  • Job 24:3-4
    2 vers
    72%

    3De driver bort den farløses esel, de tar enkens okse som pant.

    4De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.

  • Ordsp 23:10
    72%

    10Flytt ikke den gamle grense, og gå ikke inn på markene til de farløse.

  • Job 22:6-7
    2 vers
    72%

    6For du har tatt pant fra din bror uten grunn og fratatt de nakne deres klær.

    7Du har ikke gitt vann til den trette å drikke, og du har holdt tilbake brød fra den sultne.

  • Jes 3:6
    72%

    6Når en mann griper sin bror i sin fars hus og sier: Du har klær, vær vår hersker, og la denne ruinen ligge under din hånd;

  • 5 Mos 27:19
    72%

    19Forbannet er den som fordreier retten til innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.

  • Sal 7:15
    71%

    15Han har gravd en grop og gjort den dyp, men er falt i den grop han selv gjorde.

  • Amos 2:7
    71%

    7De trakter etter jordens støv på de fattiges hoder og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til samme pike for å vanære mitt hellige navn.

  • Jer 7:6
    71%

    6hvis dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse og enken, eller utøser uskyldig blod på dette stedet, og hvis dere ikke følger andre guder til skade for dere selv,

  • Ordsp 17:18
    71%

    18En mann uten innsikt slår håndslag og stiller sikkerhet for sin venn.

  • 2 Mos 22:22
    71%

    22Dere skal ikke undertrykke en enke eller en farløs.

  • Job 10:3
    71%

    3Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?

  • Job 13:26
    71%

    26For du skriver bitre ting mot meg, og gjør meg ansvarlig for ungdommens synder.

  • 2 Mos 23:6
    71%

    6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for din fattige i hans sak.

  • Job 14:3
    71%

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Jes 29:21
    71%

    21De som får en mann til å synde for et ord, og legger snarer for ham som irettesetter i porten, og bøyer de rettferdige bort fra et intet.

  • Ordsp 26:27
    71%

    27Den som graver en grav, skal falle i den; og den som ruller en stein, den skal rulle tilbake på ham.

  • 5 Mos 24:17
    71%

    17Du skal ikke bøye retten for den fremmede eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • Ordsp 22:16
    71%

    16Den som undertrykker de fattige for å øke sine rikdommer, og den som gir til de rike, skal likevel oppleve mangel.

  • Job 31:17
    71%

    17Eller har jeg spist min bit alene, og de farløse ikke har spist av den;

  • Job 13:9
    71%

    9Er det godt at han gransker dere? Eller som mennesker håner hverandre, vil dere så håne ham?

  • Jer 6:21
    71%

    21Derfor sier Herren: Se, jeg vil legge snublesteiner foran dette folket, og fedre og sønner skal falle sammen på dem; nabo og venn skal gå til grunne.

  • Ordsp 19:7
    71%

    7Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer flyr ikke vennene fra ham? Han følger dem med ord, men de er borte.

  • Job 15:4
    71%

    4Ja, du forakter frykten for Gud og holder tilbake bønn framfor Gud.

  • Job 31:21
    70%

    21Om jeg har løftet min hånd mot de farløse, da jeg så min hjelp i porten:

  • Jes 57:4
    70%

    4Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt, og rekker ut tungen? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom,

  • Sal 82:3
    70%

    3Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende.

  • Job 35:8
    70%

    8Din ondskap kan skade et menneske som deg selv, og din rettferdighet kan gagne en annen.

  • Sak 7:10
    70%

    10og undertrykk ikke enken eller den farløse, den fremmede eller den fattige, og ingen av dere må synde ondt mot sin bror i sitt hjerte.

  • Sal 10:18
    70%

    18For å dømme den farløse og den undertrykte, så mannen fra jorden ikke lenger skal undertrykke.

  • Amos 5:7
    70%

    7Dere som gjør dom til malurt og forlater rettferdighet på jorden,

  • Job 17:5
    70%

    5Han som taler smiger til sine venner, selv hans barns øyne skal feile.