Jobs bok 31:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Om jeg har løftet min hånd mot de farløse, da jeg så min hjelp i porten:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:9 : 9 Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.
  • Job 29:12 : 12 for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Flytt ikke den gamle grense, og gå ikke inn på markene til de farløse. 11 For deres forløser er sterk; han vil føre deres sak mot deg.
  • Jer 5:28 : 28 De er blitt fete, de stråler: ja, de overgår de ugudeliges handlinger: de dømmer ikke saken, de dømmer ikke saken til den farløse, likevel lykkes de; og den fattiges rett dømmer de ikke.
  • Esek 22:7 : 7 I deg har de foraktet far og mor. Midt i deg har de undertrykket den fremmede, og i deg har de plaget de farløse og enker.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger på sine senger! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det er i deres makt. 2 De ønsker seg marker og tar dem med vold; hus, og røver dem: Slik undertrykker de en mann og hans hjem, til og med en mann og hans arv.
  • Mika 7:3 : 3 De gjør ondt ivrig med begge hender, fyrstene krever bestikkelser, og dommerne forventer belønning; de store menn uttrykker sine onde ønsker, slik sammenvever de ondt.
  • Job 24:9 : 9 De river den farløse bort fra brystet og tar et pant fra de fattige.
  • Job 6:27 : 27 Ja, dere overvelder den farløse, og graver en grav for deres venn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:22
    81%

    22La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.

  • Job 31:16-20
    5 vers
    81%

    16Om jeg har hindret de fattige fra deres ønske, eller fått enkens øyne til å svikte;

    17Eller har jeg spist min bit alene, og de farløse ikke har spist av den;

    18(For fra min ungdom ble han oppdratt med meg som med en far, og fra min mors liv ledet jeg henne;)

    19Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattig uten dekke;

    20Om hans land ikke har velsignet meg, og om han ikke varmet seg med min saueull;

  • Job 29:11-13
    3 vers
    78%

    11Når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, gav det vitnesbyrd om meg,

    12for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

    13Den døende manns velsignelse kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.

  • Sal 7:3
    76%

    3Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender;

  • Job 22:9
    76%

    9Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Sal 10:14
    75%

    14Du har sett det; for du ser urett og vrede, for å gjengjelde det med din hånd: den fattige overlater seg til deg; du er hjelperen for den farløse.

  • Job 31:25-29
    5 vers
    75%

    25Om jeg gleder meg over at min rikdom var stor, og min hånd hadde fått mye;

    26Om jeg har sett solen når den skinner, eller månen som går i sin prakt;

    27Og mitt hjerte hemmelig ble lokket, eller min munn har kysset min hånd;

    28Dette ville også vært en misgjerning som skal straffes av dommeren; for da skulle jeg ha fornektet Gud ovenfra.

    29Om jeg gleder meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hever meg når ondt traff ham;

  • Job 31:7
    74%

    7Om mitt skritt har vendt seg vekk fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noen flekk har klistret seg til mine hender;

  • Job 29:16
    74%

    16Jeg var en far for de fattige, og den sak jeg ikke kjente, etterforsket jeg.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    73%

    38Om mitt land skriker mot meg, eller furer også klager;

    39Om jeg har spist av dens frukt uten betaling, eller fått dens eiere til å miste livet;

  • Job 30:25
    72%

    25Gråt jeg ikke for ham som var i nød? Ble ikke min sjel bedrøvet for de fattige?

  • Job 24:9
    72%

    9De river den farløse bort fra brystet og tar et pant fra de fattige.

  • Sal 73:15
    72%

    15Om jeg hadde sagt: Jeg vil tale slik – se, jeg ville ha vært troløs mot dine barn.

  • Esek 22:7
    72%

    7I deg har de foraktet far og mor. Midt i deg har de undertrykket den fremmede, og i deg har de plaget de farløse og enker.

  • Job 31:13-14
    2 vers
    72%

    13Om jeg foraktet mine tjeneres eller tjenestepikers sak når de stridet med meg;

    14Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Ordsp 23:10
    72%

    10Flytt ikke den gamle grense, og gå ikke inn på markene til de farløse.

  • Jes 10:2
    72%

    2For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

  • Job 5:4
    71%

    4Hans barn er langt borte fra sikkerhet; de knuses ved porten, uten noen til å redde dem.

  • Job 30:2
    71%

    2Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen?

  • Job 31:9
    71%

    9Om mitt hjerte har blitt bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør;

  • 1 Mos 44:29
    71%

    29Hvis dere også tar denne fra meg, og det skjer ham en ulykke, vil dere bringe mine grå hår ned i sorg til graven.

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    71%

    12Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

    13Som ordtaket fra de gamle sier: ‘Ondskap kommer fra de onde,’ men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Jer 49:11
    71%

    11Etterlat dine farløse, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.

  • Job 6:27
    70%

    27Ja, dere overvelder den farløse, og graver en grav for deres venn.

  • Sal 27:10
    70%

    10Om min far og min mor forlater meg, tar Herren meg opp.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    70%

    12Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

    13De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.

  • Ordsp 22:22
    70%

    22Rov ikke fra de fattige, fordi han er fattig; og undertrykk ikke de nødstedte i porten.

  • 2 Mos 22:23
    70%

    23Hvis du uansett skulle undertrykke dem, og de roper til meg, vil jeg visselig høre deres rop;

  • Sal 31:21-22
    2 vers
    70%

    21Velsignet være Herren, for han har vist meg sin mirakuløse godhet i en befestet by.

    22For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.

  • Job 6:13
    70%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • 5 Mos 32:41
    70%

    41Hvis jeg kvesser mitt lysende sverd, og tar tak i dommen med min hånd; jeg vil gjengjelde fiendene hevn, og gi sine hatere den gjengjeld de fortjener.

  • Sal 82:3
    69%

    3Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende.

  • Job 31:5
    69%

    5Om jeg har vandret med tomhet, eller om min fot har skyndet seg til svik;

  • Job 19:7
    69%

    7Se, jeg roper om urett, men jeg får ikke svar; jeg roper om hjelp, men det er ingen dom.

  • 1 Mos 31:39
    69%

    39Det som ville dyr hadde revet, brakte jeg ikke til deg; jeg bar tapet av det; av min hånd krevde du det, enten stjålet om dagen eller stjålet om natten.