Jeremia 49:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Etterlat dine farløse, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 68:5 : 5 En far for de farløse og en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.
  • Hos 14:3 : 3 Assur skal ikke redde oss, vi vil ikke ri på hester, og vi vil ikke lenger si til våre henders arbeid: Dere er våre guder. For i deg finner den farløse barmhjertighet.
  • Jona 4:11 : 11 Og skulle ikke jeg skåne Ninive, den store byen, hvor det er mer enn 120 000 personer som ikke vet forskjellen mellom sin høyre hånd og sin venstre hånd, og også mye buskap?
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom. Jeg vil være et raskt vitne mot trollmenn, mot ekteskapsbrytere, mot falske edsavleggere, mot dem som undertrykker leiekaren i hans lønn, enken og den farløse, og som vraker fremmedes rett og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • 5 Mos 10:18 : 18 Han gjør rett for den farløse og enken, og elsker den fremmede ved å gi ham mat og klær.
  • Sal 10:14-18 : 14 Du har sett det; for du ser urett og vrede, for å gjengjelde det med din hånd: den fattige overlater seg til deg; du er hjelperen for den farløse. 15 Bryt den ondes og den onde mannens arm: let etter hans ondskap til du ikke finner mer. 16 Herren er konge for alltid og evig: folkeslagene er gått til grunne fra hans land. 17 Herre, du har hørt de ydmykes lengsel: du vil forberede deres hjerte, du vil la ditt øre lytte. 18 For å dømme den farløse og den undertrykte, så mannen fra jorden ikke lenger skal undertrykke.
  • Sal 82:3 : 3 Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende.
  • Sal 146:9 : 9 Herren bevarer de fremmede, gir støtte til farløse og enker, men de ugudeliges vei gjør han krokete.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Flytt ikke den gamle grense, og gå ikke inn på markene til de farløse. 11 For deres forløser er sterk; han vil føre deres sak mot deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:9
    78%

    9Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Sal 146:9
    75%

    9Herren bevarer de fremmede, gir støtte til farløse og enker, men de ugudeliges vei gjør han krokete.

  • Sal 94:6
    75%

    6De dreper enker og fremmede og myrder de farløse.

  • Jes 10:2-3
    2 vers
    75%

    2For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

    3Hva vil dere gjøre på dagen for gjengjeldelse, i ødeleggelsen som kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere forlate deres herlighet?

  • Sal 68:5
    74%

    5En far for de farløse og en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.

  • Klag 5:3
    74%

    3Vi er farløse og foreldreløse, våre mødre er som enker.

  • Jer 49:10
    74%

    10Men jeg har gjort Esau naken, jeg har avdekket hans hemmelige steder, og han vil ikke kunne gjemme seg. Hans ætt er plyndret, og hans brødre og naboer, og han er ikke lenger.

  • 2 Mos 22:24
    74%

    24Og min vrede vil blusse opp, og jeg vil slå dere med sverdet; deres hustruer skal bli enker og deres barn faderløse.

  • 2 Mos 22:22
    74%

    22Dere skal ikke undertrykke en enke eller en farløs.

  • Jer 15:8
    73%

    8Deres enker har jeg gjort flere enn havets sand, og jeg har ført over dem, mot mødrene til de unge mennene, en røver ved middagstid. Jeg har latt ham falle plutselig over byen og bringe redsler.

  • Sal 109:9
    73%

    9La hans barn bli farløse, og hans kone enke.

  • Esek 22:7
    73%

    7I deg har de foraktet far og mor. Midt i deg har de undertrykket den fremmede, og i deg har de plaget de farløse og enker.

  • Job 29:12-13
    2 vers
    73%

    12for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

    13Den døende manns velsignelse kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.

  • Jes 49:20-21
    2 vers
    73%

    20De barn du en gang mistet, skal igjen si i dine ører: 'Dette stedet er for trangt for meg, gi meg plass til å bo.'

    21Da skal du si i ditt hjerte: 'Hvem har født meg disse? Jeg har jo vært barnløs, forlatt, en fanget kvinne som er drevet hit og dit. Hvem har fostret disse opp? Se, jeg var alene; hvor har disse kommet fra?'

  • Jes 49:14-15
    2 vers
    73%

    14Men Sion sier: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.

    15«Kan en kvinne glemme sitt diebarn, så hun ikke har medlidenhet med sitt mors livs barn? Ja, de kan glemme, men jeg vil ikke glemme deg.

  • Jes 49:17
    73%

    17Dine barn skal skynde seg; de som ødela deg, skal dra ut fra deg.

  • Hos 9:12
    73%

    12Selv om de fostrer opp sine barn, vil jeg berøve dem, så det ikke blir noen tilbake; ja, ve også dem når jeg trekker meg tilbake fra dem!

  • Job 31:16-17
    2 vers
    72%

    16Om jeg har hindret de fattige fra deres ønske, eller fått enkens øyne til å svikte;

    17Eller har jeg spist min bit alene, og de farløse ikke har spist av den;

  • Sef 3:12
    72%

    12Jeg vil etterlate i din midte et ydmykt og fattig folk, og de skal stole på Herrens navn.

  • Jes 9:17
    72%

    17Derfor skal Herren ikke ha glede i deres unge menn, heller ikke vil han ha medlidenhet med deres farløse og enker; for hver enkelt er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. For alt dette er ikke hans vrede vendt bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Ordsp 23:10
    72%

    10Flytt ikke den gamle grense, og gå ikke inn på markene til de farløse.

  • Job 24:9
    72%

    9De river den farløse bort fra brystet og tar et pant fra de fattige.

  • Jes 1:17
    71%

    17Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, bistå den undertrykte, døm de farløse, forsvar enken.

  • Jes 49:25
    71%

    25Men så sier Herren: Selv fangene fra den sterke skal bli tatt, og byttet fra den fryktede skal bli befridd. For jeg vil kjempe mot dem som kjemper mot deg, og jeg vil frelse dine barn.

  • Jer 18:21
    71%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept; og la deres unge menn bli slått ned av sverdet i kamp.

  • 5 Mos 24:17
    71%

    17Du skal ikke bøye retten for den fremmede eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • Job 31:21
    71%

    21Om jeg har løftet min hånd mot de farløse, da jeg så min hjelp i porten:

  • Sal 27:10
    71%

    10Om min far og min mor forlater meg, tar Herren meg opp.

  • Job 27:15
    71%

    15De som blir igjen etter ham skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • 5 Mos 24:19-21
    3 vers
    71%

    19Når du høster korn på din mark, og du glemmer et kornbånd på marken, skal du ikke gå tilbake for å hente det; det skal være for den fremmede, den farløse og enken, for at Herren din Gud kan velsigne deg i alt dine henders arbeid.

    20Når du slår dine oliventrær, skal du ikke gå over greinene igjen; det skal være for den fremmede, den farløse og enken.

    21Når du høster druer i din vingård, skal du ikke plukke det som er igjen; det skal være for den fremmede, den farløse og enken.

  • Jer 30:11
    71%

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. For selv om jeg vil gjøre ende på alle de folkeslag som jeg har spredt deg blant, vil jeg ikke gjøre ende på deg. Men jeg vil tukte deg med rettferd, og jeg vil ikke la deg være helt ustraffet.

  • Jer 7:6
    71%

    6hvis dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse og enken, eller utøser uskyldig blod på dette stedet, og hvis dere ikke følger andre guder til skade for dere selv,

  • Jer 22:3
    71%

    3Så sier Herren: Utfør rett og rettferdighet, og fri den som er utsatt for vold fra undertrykkerens hånd. Gjør ingen urett, gjør ingen vold mot den fremmede, den farløse eller enken, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • Jes 51:19
    71%

    19Disse to ting har kommet over deg; hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og sammenbrudd, hungersnød og sverd; med hvem skal jeg trøste deg?

  • 5 Mos 10:18
    70%

    18Han gjør rett for den farløse og enken, og elsker den fremmede ved å gi ham mat og klær.

  • Jer 44:7
    70%

    7Derfor sier nå Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvorfor utfører dere denne store ondskapen mot deres eget liv ved å utrydde mann og kvinne, barn og spedbarn fra Juda, slik at ingen blir igjen?

  • Sal 141:8
    70%

    8Men mine øyne er vendt til deg, Gud Herren; i deg setter jeg min lit. Ikke la min sjel være uten hjelp.

  • Jes 54:7
    70%

    7Bare for et lite øyeblikk forlot jeg deg; men med stor barmhjertighet vil jeg samle deg.

  • Jer 3:19
    70%

    19Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna og gi deg et behagelig land, et herlig arvelodd blant de mektige nasjoner? Og jeg sa: Du skal kalle meg: Min far; og du skal ikke vende deg bort fra meg.

  • Jer 15:11
    70%

    11Herren sa: Sannelig, jeg skal gi det vel med din rest; sannelig, jeg vil få fienden til å behandle deg vel i ondskapens tid og i nødens tid.

  • Mika 2:9
    70%

    9Kvinnene blant mitt folk har dere drevet ut fra deres hjem fylt med glede; fra deres barn har dere tatt bort min prakt for alltid.

  • Klag 1:16
    70%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

  • Jes 47:8
    70%

    8Så hør nå dette, du lystne, som bor trygt, som sier i ditt hjerte: 'Jeg er det, og det finnes ingen annen enn meg. Jeg skal ikke sitte som enke eller kjenne til barne tap.'