Klagesangene 5:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vi er farløse og foreldreløse, våre mødre er som enker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:21 : 21 Derfor, overgi deres barn til sulten, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept; og la deres unge menn bli slått ned av sverdet i kamp.
  • 2 Mos 22:24 : 24 Og min vrede vil blusse opp, og jeg vil slå dere med sverdet; deres hustruer skal bli enker og deres barn faderløse.
  • Jer 15:8 : 8 Deres enker har jeg gjort flere enn havets sand, og jeg har ført over dem, mot mødrene til de unge mennene, en røver ved middagstid. Jeg har latt ham falle plutselig over byen og bringe redsler.
  • Hos 14:3 : 3 Assur skal ikke redde oss, vi vil ikke ri på hester, og vi vil ikke lenger si til våre henders arbeid: Dere er våre guder. For i deg finner den farløse barmhjertighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:1-2
    2 vers
    82%

    1Herre, husk hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.

    2Vår arv er vendt til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Klag 5:4-9
    6 vers
    82%

    4Vi må betale for vannet vi drikker, vårt ved kjøpes til høy pris.

    5Vi blir forfulgt til halsen; vi strever, men har ingen hvile.

    6Vi har rakt våre hender til egypterne og assyrerne for å få mettet oss med brød.

    7Våre fedre har syndet; de er borte, og vi bærer vår egen skyld.

    8Tjenere hersker over oss, og ingen frelser oss fra deres hånd.

    9Vi skaffer vårt brød med livsfare på grunn av sverdet i ødemarken.

  • Job 22:9
    78%

    9Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Neh 5:3-5
    3 vers
    75%

    3Andre sa: "Vi har pantsatt våre jorder, vingårder og hus for å kjøpe korn på grunn av hungersnøden."

    4Atter andre sa: "Vi har lånt penger til kongens skatt, og det er blitt en byrde på våre jorder og vingårder."

    5Og nå er vårt kjød som våre brødres kjød, våre barn som deres barn. Men se, vi må gjøre våre sønner og våre døtre til slaver, og noen av våre døtre har allerede blitt gjort til slaver. Vi har ikke makt til å kjøpe dem fri, for våre jorder og vingårder tilhører andre."

  • Sal 94:6
    74%

    6De dreper enker og fremmede og myrder de farløse.

  • Jer 49:11
    74%

    11Etterlat dine farløse, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.

  • Job 24:9
    74%

    9De river den farløse bort fra brystet og tar et pant fra de fattige.

  • Esek 22:7
    74%

    7I deg har de foraktet far og mor. Midt i deg har de undertrykket den fremmede, og i deg har de plaget de farløse og enker.

  • Jes 10:2
    74%

    2For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

  • Sal 68:5
    73%

    5En far for de farløse og en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    73%

    18La dem skynde seg å løfte en klage over oss, så våre øyne kan flyte med tårer, og våre øyelokk strømme av vann.

    19For en klagende stemme høres fra Sion: Hvordan er vi blitt ødelagt! Vi er svært forvirrede, fordi vi har forlatt landet, fordi våre boliger har kastet oss ut.

  • Job 31:16-17
    2 vers
    73%

    16Om jeg har hindret de fattige fra deres ønske, eller fått enkens øyne til å svikte;

    17Eller har jeg spist min bit alene, og de farløse ikke har spist av den;

  • Job 24:3
    72%

    3De driver bort den farløses esel, de tar enkens okse som pant.

  • 2 Krøn 29:9
    72%

    9For se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Sal 109:9
    71%

    9La hans barn bli farløse, og hans kone enke.

  • Jer 3:24
    71%

    24For skammen har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom; deres flokker og deres hjorder, deres sønner og deres døtre.

  • 1 Mos 31:15
    71%

    15Blir vi ikke regnet som fremmede av ham? For han solgte oss, og har helt oppbrukt våre penger.

  • 1 Krøn 29:15
    71%

    15For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.

  • Klag 5:15-17
    3 vers
    71%

    15Gleden i våre hjerter har opphørt; vår dans er blitt til sorg.

    16Kronen har falt fra vårt hode; ve oss, for vi har syndet!

    17Derfor er vårt hjerte svakt; av disse ting er våre øyne uklare.

  • Jer 15:8
    71%

    8Deres enker har jeg gjort flere enn havets sand, og jeg har ført over dem, mot mødrene til de unge mennene, en røver ved middagstid. Jeg har latt ham falle plutselig over byen og bringe redsler.

  • Klag 3:45
    71%

    45Du har gjort oss til skarn og avfall blant folkene.

  • 2 Mos 22:22
    70%

    22Dere skal ikke undertrykke en enke eller en farløs.

  • Jes 9:17
    70%

    17Derfor skal Herren ikke ha glede i deres unge menn, heller ikke vil han ha medlidenhet med deres farløse og enker; for hver enkelt er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. For alt dette er ikke hans vrede vendt bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Sal 146:9
    70%

    9Herren bevarer de fremmede, gir støtte til farløse og enker, men de ugudeliges vei gjør han krokete.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    70%

    4Hans barn er langt borte fra sikkerhet; de knuses ved porten, uten noen til å redde dem.

    5Den sultne fortærer hans høst, selv blant tornebusker tar han den, og den tørste sluger hans velstand.

  • Jes 59:10-11
    2 vers
    70%

    10Vi famler som blinde etter veggen, som de uten øyne famler vi; vi snubler ved høylys dag som om det var natt; i ødslige steder er vi som døde.

    11Vi brøler alle som bjørner og jamrer oss som duer; vi venter på rettferd, men den kommer ikke; på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Klag 1:16
    69%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

  • Hos 14:3
    69%

    3Assur skal ikke redde oss, vi vil ikke ri på hester, og vi vil ikke lenger si til våre henders arbeid: Dere er våre guder. For i deg finner den farløse barmhjertighet.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    69%

    17Vi ventet forgjeves, våre øyne sviktet for vår frie hjelp: i vår våking har vi sett etter en nasjon som ikke kunne frelse oss.

    18De jakter på våre steg, så vi ikke kan gå på våre gater: vår ende er nær, våre dager er oppfylt; for vår ende er kommet.

  • Klag 5:20
    69%

    20Hvorfor glemmer du oss for alltid, hvorfor forlater du oss så lenge?

  • Mika 2:9
    69%

    9Kvinnene blant mitt folk har dere drevet ut fra deres hjem fylt med glede; fra deres barn har dere tatt bort min prakt for alltid.

  • Klag 3:47
    69%

    47Frykt og snarer har kommet over oss, ødeleggelse og undergang.

  • Jer 14:20
    69%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres misgjerning; for vi har syndet mot deg.