2 Mosebok 23:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for din fattige i hans sak.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 23:2-3 : 2 Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt. Ikke vitne i en sak for å fordreie rettferdigheten ved å følge mange. 3 Og du skal ikke behandle en fattig mann gunstig i hans sak.
  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen, verken ved å vise deltakelse for den fattige eller gi ære til den mektige, men du skal dømme din neste med rettferdighet.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke bøye retten; du skal ikke vise partiskhet; heller ikke ta imot en gave, for en gave blender de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
  • 5 Mos 27:19 : 19 Forbannet er den som fordreier retten til innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
  • Fork 5:8 : 8 Når du ser undertrykkelse av de fattige og voldelig fordreining av rett og rettferdighet i et land, undre deg ikke over dette. For han som er høyere enn den høyeste vokter, og de som er høyere er over dem.
  • Jes 10:1-2 : 1 Ve dem som vedtar urettferdige vedtak, og som skriver forordninger som bringer sorg. 2 For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.
  • Jer 5:28 : 28 De er blitt fete, de stråler: ja, de overgår de ugudeliges handlinger: de dømmer ikke saken, de dømmer ikke saken til den farløse, likevel lykkes de; og den fattiges rett dømmer de ikke.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom. Jeg vil være et raskt vitne mot trollmenn, mot ekteskapsbrytere, mot falske edsavleggere, mot dem som undertrykker leiekaren i hans lønn, enken og den farløse, og som vraker fremmedes rett og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jer 6:28 : 28 De er alle opprørske forrædere, taler illojalt; de er kobber og jern, alle gjør skade.
  • Jer 7:6 : 6 hvis dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse og enken, eller utøser uskyldig blod på dette stedet, og hvis dere ikke følger andre guder til skade for dere selv,
  • Amos 5:11-12 : 11 Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem. 12 For jeg kjenner de mange overtredelsene deres og de mektige syndene deres: De plager de rettferdige, tar imot bestikkelser, og vender de fattige i porten bort fra deres rett.
  • Mika 3:1-4 : 1 Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus! Er det ikke deres oppgave å kjenne rettferdighet? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, dere som river huden av folket og kjøttet av deres bein, 3 dere som eter kjøttet av folket mitt, flår huden av dem, knuser deres bein, og hugger dem i småstykker som til kjelen, lik kjøtt i gryten. 4 Da skal de rope til Herren, men han vil ikke høre dem; han vil skjule sitt ansikt for dem på den tiden, fordi de har handlet ondt.
  • Sef 3:1-4 : 1 Ve over den skitne og forurensede, over den undertrykkende byen! 2 Hun hørte ikke på stemmen; hun tok ikke imot formaning. Hun stolte ikke på Herren, og hun nærmet seg ikke sin Gud. 3 Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er kveldsulver som ikke lar ben være igjen til morgenen. 4 Hennes profeter er lettsindige, svikefulle menn; hennes prester har vanhelliget helligdommen, de har gjort vold mot loven.
  • 2 Krøn 19:7 : 7 Derfor, nå, la Herrens frykt være over dere; vær forsiktige og gjør det som er rett, for det er ingen urett i Herren vår Gud, ingen forskjellsbehandling, og han tar ikke imot gaver.
  • Job 31:13 : 13 Om jeg foraktet mine tjeneres eller tjenestepikers sak når de stridet med meg;
  • Job 31:21-22 : 21 Om jeg har løftet min hånd mot de farløse, da jeg så min hjelp i porten: 22 La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.
  • Sal 82:3-4 : 3 Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende. 4 Frigjør de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 23:1-3
    3 vers
    87%

    1Du skal ikke spre falske rykter; ikke gå sammen med de onde for å bli en urettferdig vitne.

    2Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt. Ikke vitne i en sak for å fordreie rettferdigheten ved å følge mange.

    3Og du skal ikke behandle en fattig mann gunstig i hans sak.

  • 3 Mos 19:15
    84%

    15Dere skal ikke gjøre urett i dommen, verken ved å vise deltakelse for den fattige eller gi ære til den mektige, men du skal dømme din neste med rettferdighet.

  • 5 Mos 24:17
    82%

    17Du skal ikke bøye retten for den fremmede eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • 5 Mos 16:18-20
    3 vers
    81%

    18Dommerne og offiserer skal du sette i alle portene dine, som Herren din Gud gir deg, i dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdige dommer.

    19Du skal ikke bøye retten; du skal ikke vise partiskhet; heller ikke ta imot en gave, for en gave blender de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.

    20Du skal strebe etter det som er aldeles rett, så du kan leve og arve landet som Herren din Gud gir deg.

  • Ordsp 22:22-23
    2 vers
    79%

    22Rov ikke fra de fattige, fordi han er fattig; og undertrykk ikke de nødstedte i porten.

    23For Herren vil føre deres sak og plyndre sjelen til dem som plyndrer dem.

  • Ordsp 31:9
    78%

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den fattiges og trengendes sak.

  • 5 Mos 24:14-15
    2 vers
    78%

    14Du skal ikke undertrykke en leietjener som er fattig og trengende, enten han er av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter.

    15Samme dag skal du gi ham hans lønn, og ikke la solen gå ned over det, for han er fattig og setter sin lit til det; ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil bli regnet som synd for deg.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    77%

    3Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende.

    4Frigjør de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Jes 10:2
    77%

    2For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

  • 2 Mos 22:25
    77%

    25Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner for dem; du skal ikke kreve noen rente av dem.

  • 2 Mos 23:7-8
    2 vers
    76%

    7Hold deg unna falske saker, og drep ikke den uskyldige og rettferdige; for jeg vil ikke rettferdiggjøre den onde.

    8Du skal ikke ta imot bestikkelser, for en bestikkelse gjør den kloke blind og forvrenge ordene til de rettferdige.

  • 5 Mos 1:17
    75%

    17Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; men dere skal høre både små og store; dere skal ikke frykte noen, for dommen er Guds. Og den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, så vil jeg høre den.

  • 5 Mos 27:19
    75%

    19Forbannet er den som fordreier retten til innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.

  • 2 Mos 23:5
    75%

    5Om du ser en som hater degs esel ligge under sin byrde, og vil avstå fra å hjelpe, må du likevel hjelpe til.

  • 3 Mos 19:35
    75%

    35Dere skal ikke gjøre urett med hensyn til dom, måling, vekt eller mengde.

  • Sak 7:10
    75%

    10og undertrykk ikke enken eller den farløse, den fremmede eller den fattige, og ingen av dere må synde ondt mot sin bror i sitt hjerte.

  • Sal 72:2
    75%

    2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdig dom.

  • Ordsp 29:7
    75%

    7Den rettferdige kjenner de fattiges sak, men den onde bryr seg ikke om å forstå det.

  • Ordsp 18:5
    74%

    5Det er ikke bra å vise partiskhet mot den onde, og heller ikke å felle den rettskafne i dommen.

  • Jer 22:16
    74%

    16Han dømte saken for den fattige og trengende, da gikk det ham godt. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Jer 7:6
    74%

    6hvis dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse og enken, eller utøser uskyldig blod på dette stedet, og hvis dere ikke følger andre guder til skade for dere selv,

  • Ordsp 22:16
    74%

    16Den som undertrykker de fattige for å øke sine rikdommer, og den som gir til de rike, skal likevel oppleve mangel.

  • 2 Mos 22:22
    74%

    22Dere skal ikke undertrykke en enke eller en farløs.

  • 5 Mos 24:12
    74%

    12Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med hans pant.

  • 3 Mos 19:10
    74%

    10Du skal ikke plukke druene i vingården din, og du skal ikke samle opp de etterlatte druene. Du skal etterlate dem for de fattige og for de fremmede: Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Krøn 19:6
    74%

    6Han sa til dommerne: "Vær på vakt over hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen."

  • Ordsp 14:31
    74%

    31Den som undertrykker den fattige, håner sin Skaper, men den som hedrer Ham, viser nåde mot de trengende.

  • Amos 5:11
    74%

    11Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem.

  • Job 36:6
    74%

    6Han bevarer ikke livet til den ugudelige, men gir rettferd til de fattige.

  • 3 Mos 25:14
    74%

    14Og hvis du selger noe til din neste eller kjøper noe av din nestes hånd, skal dere ikke undertrykke hverandre.

  • Ordsp 24:23
    73%

    23Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å gjøre forskjell på folk i rettsavgjørelser.

  • 5 Mos 25:1
    73%

    1Hvis det er en strid mellom menn, og de kommer for retten og dommerne dømmer dem, så skal de rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • Jer 22:3
    73%

    3Så sier Herren: Utfør rett og rettferdighet, og fri den som er utsatt for vold fra undertrykkerens hånd. Gjør ingen urett, gjør ingen vold mot den fremmede, den farløse eller enken, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • 5 Mos 15:7
    73%

    7Hvis det er en fattig blant dine brødre, i en av dine porter i landet Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd for din fattige bror.

  • 5 Mos 22:4
    73%

    4Du skal ikke se din brors esel eller okse falle ned på veien og late som du ikke så det. Du skal hjelpe ham å reise dem opp igjen.

  • 5 Mos 15:9
    73%

    9Vokt deg så det ikke oppstår en ond tanke i ditt hjerte, og du sier: Det sjuende året, ettergivelsesåret, nærmer seg; og du ser ondt på din fattige bror, og ikke gir ham noe, slik at han roper til Herren mot deg, og det blir synd for deg.

  • 5 Mos 15:11
    73%

    11For de fattige skal aldri mangle i landet; derfor befaler jeg deg å åpne hånden din vidt for din bror, for de trengende og de fattige i ditt land.

  • Fork 5:8
    73%

    8Når du ser undertrykkelse av de fattige og voldelig fordreining av rett og rettferdighet i et land, undre deg ikke over dette. For han som er høyere enn den høyeste vokter, og de som er høyere er over dem.

  • 3 Mos 25:17
    73%

    17Dere skal derfor ikke undertrykke hverandre, men frykte deres Gud, for jeg er Herren deres Gud.

  • Jes 3:14
    73%

    14Herren går til dom mot de eldste blant sitt folk, og med deres ledere; for dere har ødelagt vingården, røvet fra de fattige er i deres hus.

  • Ordsp 28:3
    73%

    3En fattig mann som undertrykker de fattige er som en regnskyll som ikke etterlater mat.