Salmene 10:18
For å dømme den farløse og den undertrykte, så mannen fra jorden ikke lenger skal undertrykke.
For å dømme den farløse og den undertrykte, så mannen fra jorden ikke lenger skal undertrykke.
For å skaffe den farløse og den undertrykte rett, så det jordiske mennesket ikke lenger skal undertrykke.
for å dømme den farløse og den undertrykte, så mennesket, som er av jorden, ikke lenger skal skremme.
for å dømme den farløse og den undertrykte, så ingen dødelig på jorden lenger skal skremme.
For å skape rettferdighet for den farløse og den undertrykte, så menneskene på jorden ikke lenger skal frykte.
For å dømme foreldreløse og de undertrykte, så ingen mennesker på jorden lenger kan undertrykke.
for å gi den farløse og undertrykte rett, slik at ingen lenger skremmer dem ut av landet.
for å gi rett til farløse og undertrykte, slik at mennesket som er av jorden, ikke lenger skal skremme.
For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
For å dømme de foreldreløse og undertrykte, så ingen mann på jorden lenger kan utnytte dem.
For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
For å dømme den farløse og undertrykte, så mennesker fra jorden ikke lenger skremmer dem.
To vindicate the fatherless and the oppressed, so that man, who is of the earth, will no longer terrorize.
For å gjøre rett mot den faderløse og den undertrykte, slik at mennesker fra jorden ikke lenger skal forårsake frykt.
at skaffe den Faderløse og Ringe Ret, (at) man skal ikke ydermere blive ved (med Vold) at udstøde et Menneske af Landet.
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
For å dømme de farløse og undertrykte, så mennesket fra jorden ikke lenger kan undertrykke.
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may oppress no more.
For å dømme de farløse og undertrykte, Slik at mennesket på jorden ikke skremmer mer.
for å dømme de farløse og de knuste, så jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
For å dømme de farløse og de undertrykte, Slik at mennesket fra jorden ikke lenger skal være fryktet.
For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
To judge{H8199} the fatherless{H3490} and the oppressed,{H1790} That man{H582} who is of the earth{H776} may be terrible{H6206} no more.{H3254}
To judge{H8199}{(H8800)} the fatherless{H3490} and the oppressed{H1790}, that the man{H582} of the earth{H776} may no more{H3254}{(H8686)} oppress{H6206}{(H8800)}.
Helpe the fatherlesse and poore vnto their right, that the vngodly be nomore exalted vpon earth.
To iudge the fatherlesse and poore, that earthly man cause to feare no more.
Thou wylt be attentiue with thyne eare, to geue iudgement for the fatherlesse and oppressed: so no man in the earth shall once go about hereafter to do them violence.
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may terrify no more.
To judge the fatherless and bruised: He addeth no more to oppress -- man of the earth!
To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more. Psalm 11 For the Chief Musician. `A Psalm' of David.
To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more.
To give decision for the child without a father and for the broken-hearted, so that the man of the earth may no longer be feared.
to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more. For the Chief Musician. By David.
You defend the fatherless and oppressed, so that mere mortals may no longer terrorize them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig, og vise favorisering av de onde? Sela.
3 Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende.
4 Frigjør de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.
2 For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.
4 Han skal dømme de fattige blant folket, redde de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.
17 Herre, du har hørt de ydmykes lengsel: du vil forberede deres hjerte, du vil la ditt øre lytte.
11 Slik at mennesket skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
14 Du har sett det; for du ser urett og vrede, for å gjengjelde det med din hånd: den fattige overlater seg til deg; du er hjelperen for den farløse.
15 Bryt den ondes og den onde mannens arm: let etter hans ondskap til du ikke finner mer.
8 Og han skal dømme verden med rettferdighet; han skal holde dom over folkene med rettskaffenhet.
9 HERREN vil være en tilflukt for de undertrykte, en tilflukt i tider med nød.
19 Reis deg, HERRE; la ikke mennesket seire; la hedningene bli dømt for ditt ansikt.
6 Herren handler med rettferdighet og rett for alle undertrykte.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den fattiges og trengendes sak.
17 Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, bistå den undertrykte, døm de farløse, forsvar enken.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde de lidendes sak, og de fattiges rett.
5 En far for de farløse og en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.
9 da Gud reiste seg til dom, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Selah.
13 Herren reiser seg for å føre sak og står for å dømme folket.
34 Å knuse under føttene alle jordens fanger,
35 Å avvike fra en manns rett foran den Høyeste,
8 Men den sterke mannen eier jorden, og den ærefulle mannen bor der.
9 Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.
18 Han gjør rett for den farløse og enken, og elsker den fremmede ved å gi ham mat og klær.
9 På grunn av de mange undertrykkelsene roper de undertrykte høyt; de roper på grunn av de mektiges arm.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdig dom.
7 Han som sørger for rett for de undertrykte og gir mat til de sultne. Herren setter de fangne fri.
121 AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
28 De er blitt fete, de stråler: ja, de overgår de ugudeliges handlinger: de dømmer ikke saken, de dømmer ikke saken til den farløse, likevel lykkes de; og den fattiges rett dømmer de ikke.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, skal ha sin trone grunnfestet for alltid.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Frigjør meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
9 Herren bevarer de fremmede, gir støtte til farløse og enker, men de ugudeliges vei gjør han krokete.
3 Så sier Herren: Utfør rett og rettferdighet, og fri den som er utsatt for vold fra undertrykkerens hånd. Gjør ingen urett, gjør ingen vold mot den fremmede, den farløse eller enken, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.
8 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet, som er i meg.
2 Reis deg, du som dømmer jorden; gi de stolte deres lønn.
11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!
16 Fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende mannen, og ville drepe den som var knust i hjertet.
3 Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?
19 Forbannet er den som fordreier retten til innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
16 Han dømte saken for den fattige og trengende, da gikk det ham godt. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
31 For han står ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.
27 Ja, dere overvelder den farløse, og graver en grav for deres venn.
12 for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
31 Den som undertrykker den fattige, håner sin Skaper, men den som hedrer Ham, viser nåde mot de trengende.
15 Han redder den fattige i hans nød og åpner deres ører i undertrykkelse.
6 De dreper enker og fremmede og myrder de farløse.
8 Reis deg, Gud, døm jorden, for du skal arve alle nasjonene.
9 Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden: med rettferdighet skal han dømme verden, og folket med rettvishet.
12 La det ikke være noen som viser godhet mot ham; heller ikke noen som viser nåde til hans farløse barn.