Salmenes bok 82:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Reis deg, Gud, døm jorden, for du skal arve alle nasjonene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så gir jeg deg folkene til arv og hele jorden til eie.
  • Sal 12:5 : 5 For undertrykkelsen av de fattige, for de nødstedtes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN. Jeg vil gi dem trygghet fra dem som blåser mot dem.
  • Sal 96:13 : 13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.
  • Sal 102:13 : 13 Du skal reise deg og ha miskunn med Sion, for det er tid til å vise henne nåde; ja, tidspunktet er kommet.
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, kle deg i styrke, du Herrens arm; våkn opp som i de gamle dager, i fordums generasjoner. Er det ikke du som har hugget Rahab i stykker og såret dragen?
  • Mika 7:2 : 2 Den gode mannen er forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskafne blant menneskene: de alle ligger på lur etter blod; hver mann jakter på sin bror med nett.
  • Mika 7:7 : 7 Men jeg vil vende meg til Herren; jeg vil vente på min frelses Gud: min Gud vil høre meg.
  • Sef 3:8 : 8 Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dag jeg reiser meg for byttet; for min beslutning er å samle nasjonene, for å samle rikene, for å utøse over dem min harme, hele min brennende vrede. For hele jorden skal fortæres av min sjalusibrann.
  • Sal 22:28 : 28 For riket er Herrens, og han hersker over folkene.
  • Sal 44:26 : 26 Reis deg til vår hjelp og forløs oss av din kjærlighets skyld.
  • Sal 7:6 : 6 Reis deg, Herre, i din vrede; løft deg i harme mot mine fienders raseri; våkn opp for meg, du som har befalt dom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 9:19-20
    2 vers
    76%

    19Reis deg, HERRE; la ikke mennesket seire; la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

    20Sett dem i frykt, HERRE, så folkeslagene må vite at de bare er mennesker. Sela.

  • Sal 2:8
    75%

    8Be meg, så gir jeg deg folkene til arv og hele jorden til eie.

  • Sal 67:2-5
    4 vers
    74%

    2For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    3La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

    4Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferdighet og leder nasjonene på jorden. Sela.

    5La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 47:7-9
    3 vers
    74%

    7For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.

    8Gud regjerer over hedningene, Gud sitter på sin hellige trone.

    9Folkenes fyrster har samlet seg, folkene til Abrahams Gud. For jordens skjold tilhører Gud, han er høyt opphøyd.

  • Sal 76:9
    73%

    9da Gud reiste seg til dom, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Selah.

  • Sal 94:1-2
    2 vers
    73%

    1Herre Gud, du til hvem hevnen hører hjemme, vis deg, du Gud som hevnen tilhører.

    2Reis deg, du som dømmer jorden; gi de stolte deres lønn.

  • Sal 82:1-2
    2 vers
    73%

    1Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.

    2Hvor lenge vil dere dømme urettferdig, og vise favorisering av de onde? Sela.

  • Sal 57:11
    73%

    11Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 7:6
    73%

    6Reis deg, Herre, i din vrede; løft deg i harme mot mine fienders raseri; våkn opp for meg, du som har befalt dom.

  • Sal 82:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg har sagt: Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes barn.

    7Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.

  • Sal 58:11
    72%

    11Slik at mennesket skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.

  • Sal 9:8
    72%

    8Og han skal dømme verden med rettferdighet; han skal holde dom over folkene med rettskaffenhet.

  • Sal 72:8
    72%

    8Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • Sal 83:18
    72%

    18for at menneskene skal forstå at du, hvis navn alene er HERREN, er Den Høyeste over hele jorden.

  • Sal 22:27-28
    2 vers
    72%

    27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.

    28For riket er Herrens, og han hersker over folkene.

  • Sal 98:9
    72%

    9Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden: med rettferdighet skal han dømme verden, og folket med rettvishet.

  • Sal 148:11
    71%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Joel 3:12
    71%

    12La folkene vekkes og stige opp til Josjafats dal; for der vil jeg sitte til dom over alle folkene rundt omkring.

  • Sal 89:11
    71%

    11Himmel og jord tilhører deg; verden med alt dens fylde har du grunnlagt.

  • Sal 33:12
    71%

    12Salig er det folket hvis Gud er Herren; det folk han har utvalgt til sin eiendom.

  • Sal 72:1-2
    2 vers
    71%

    1Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.

    2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdig dom.

  • Sal 96:10
    71%

    10Si blant folkene: «Herren regjerer!» Verden er etablert, den skal ikke rokkes; han skal dømme folkene med rettferdighet.

  • Sal 68:32
    71%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren; Sela.

  • Sal 59:5
    71%

    5Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å straffe alle hedningene; vis ingen nåde mot de onde lovbrytere. Sela.

  • Sal 10:16
    71%

    16Herren er konge for alltid og evig: folkeslagene er gått til grunne fra hans land.

  • Sal 57:5
    71%

    5Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 108:5
    71%

    5Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.

  • Sal 110:6
    70%

    6Han skal dømme blant folkene, fylle stedene med døde kropper; han skal knuse hodet over mange land.

  • Sal 86:9
    70%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Sal 10:18
    70%

    18For å dømme den farløse og den undertrykte, så mannen fra jorden ikke lenger skal undertrykke.

  • Jes 3:13
    70%

    13Herren reiser seg for å føre sak og står for å dømme folket.

  • Sal 149:7
    70%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • Sal 83:12
    70%

    12de som sa: La oss ta Guds boliger til eiendom.

  • Sal 37:29
    70%

    29De rettferdige skal arve jorden og bo der for evig.

  • Sal 7:8
    70%

    8Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet, som er i meg.

  • Sal 28:9
    70%

    9Frels ditt folk og velsign din arv, fø dem og løft dem opp til evig tid.

  • Sal 43:1
    70%

    1Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Frigjør meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

  • Job 22:8
    69%

    8Men den sterke mannen eier jorden, og den ærefulle mannen bor der.

  • Sal 35:23
    69%

    23Reis deg og våk for min rettssak, min Gud og min Herre, kjemp for min sak.