Salmenes bok 82:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:12 : 12 Like fullt, mennesket som er i heder, blir ikke værende; han er som dyrene som forgår.
  • Esek 31:14 : 14 Slik at ingen av alle vanntrærne hever seg i deres høyde, og ingen reiser sin topp blant de tette grenene, og deres trær står ikke opp i deres høyde, alle de som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, hos dem som går ned i graven.
  • Job 21:32 : 32 Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.
  • Sal 83:11 : 11 La deres adelsmenn bli som Oreb og Zeeb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 82:6
    82%

    6Jeg har sagt: Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes barn.

  • Esek 28:8-10
    3 vers
    73%

    8De skal føre deg ned i graven, og du skal dø drapsmens død midt i havene.

    9Vil du fremdeles si foran den som dreper deg: Jeg er Gud? Men du er et menneske, og ikke Gud, i hånden på den som dreper deg.

    10Du skal dø de uomskårnes død ved fremmedes hånd, for jeg har talt det, sier Herren Gud.

  • Sal 82:8
    72%

    8Reis deg, Gud, døm jorden, for du skal arve alle nasjonene.

  • Jes 14:15
    72%

    15Men du er kastet ned til dødsriket, til den dypeste avgrunn.

  • Sal 90:3
    72%

    3Du lar mennesket gå tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

  • Sal 102:26-27
    2 vers
    71%

    26De skal forgå, men du skal bestå; ja, alle skal bli gamle som en klær; som en kledning skal du skifte dem, og de skal bli forandret.

    27Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • Sal 49:12
    70%

    12Like fullt, mennesket som er i heder, blir ikke værende; han er som dyrene som forgår.

  • Jes 14:18-20
    3 vers
    69%

    18Alle nasjonenes konger, hver og en av dem, ligger med ære, hver i sitt eget gravkammer.

    19Men du er kastet ut av din grav som en forhatt gren, kledd med de dødes klær, gjennomboret av sverd, som går ned til avgrunnens stener, som en uskikkelig kropp.

    20Du skal ikke forenes med dem i gravferden, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Forbryteres ætt skal aldri nevnes igjen.

  • Hab 1:11-12
    2 vers
    69%

    11Deretter skifter sinnet deres, de går videre og synder, tilskriver denne makten til sin gud.

    12Er ikke du fra evighet, Herre min Gud, min hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har fastsatt dem til dom; og du, sterke Gud, har grunnlagt dem til tukt.

  • Jes 14:10
    69%

    10Alle de skal ta til orde og si til deg: ‘Er du også blitt svak som vi? Har du blitt som oss?’

  • Job 12:2
    69%

    2Uten tvil er dere de kloke menneskene, og all visdom vil dø med dere.

  • Sal 8:5-6
    2 vers
    69%

    5Du har gjort ham lite lavere enn englene og kronet ham med herlighet og ære.

    6Du har satt ham til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:

  • Job 34:20
    68%

    20I et øyeblikk skal de dø, og folket vil bli urolige ved midnatt, og gå bort; og de mektige skal bli tatt bort uten menneskehånd.

  • Sal 89:44
    68%

    44Du har avsluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.

  • Sal 62:3
    68%

    3Hvor lenge skal dere pønske ondt mot en mann? Dere skal alle bli drept, som en vegg som bøyer seg, som et gjerde som vakler.

  • Sal 148:11
    68%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Sal 76:12
    68%

    12Han skal avskjære fyrstenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.

  • Sal 73:18
    68%

    18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen.

  • Jes 22:18
    67%

    18Han vil rulle deg som en ball inn i et stort land; der skal du dø, og der skal dine vogners herlighet bli din herres hus's skam.

  • 1 Sam 22:16
    67%

    16Kongen sa: «Du skal visselig dø, Ahimelek, du og hele ditt fars hus.»

  • Sal 82:1
    67%

    1Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.

  • Sal 2:9-10
    2 vers
    67%

    9Du skal knuse dem med en jernstav; som en pottemakers kar skal du slå dem i stykker.»

    10Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.

  • Sal 92:8
    67%

    8Men du, Herre, er opphøyet for evig.

  • Job 34:15
    67%

    15da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.

  • Job 6:21
    67%

    21For nå er dere ingenting; dere ser min fall, og frykter.

  • Jes 26:14
    67%

    14De er døde, de skal ikke leve; de er veket bort, de skal ikke stå opp. Derfor har du besøkt og ødelagt dem, og utslettet all minne om dem.

  • Jes 3:4
    67%

    4Og jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.

  • 4 Mos 14:32
    67%

    32Men deres egne kropper, de skal falle i denne ørkenen.

  • Esek 21:25
    67%

    25Og du, uverdig og ondsinnet fyrste i Israel, din dag har kommet, da din misgjerning skal ta slutt.

  • Esek 17:16
    67%

    16Så sant jeg lever, sier Herren Gud, han skal dø i Babel, der kongen som gjorde ham til konge bor, han som han foraktet eden med og brøt pakten med.

  • 3 Mos 26:38
    67%

    38Dere skal gå til grunne blant folkene, og deres fienders land skal fortære dere.

  • Esek 22:6
    67%

    6Se, hver av prinsene i Israel har brukt sin makt til å utøse blod.

  • Sal 146:3
    67%

    3Sett ikke deres lit til fyrster, eller til et menneskebarn som ikke kan frelse.

  • Sal 89:48
    67%

    48Hva menneske er det som lever og ikke skal se døden? Skal han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Sal 55:23
    66%

    23Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og falske menn skal ikke leve ut halvparten av sine dager; men jeg setter min lit til deg.

  • Job 34:18
    66%

    18Er det passende å si til en konge: Du er uærlig? Og til fyrster: Dere er gudløse?

  • Sal 144:4
    66%

    4Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • Sal 62:9
    66%

    9Sannelig, mennesker av lav rang er tomhet, og mennesker av høy rang er en løgn. Når de legges på vekten, er de lettere enn tomhet, alle sammen.