Jesaia 14:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men du er kastet ned til dødsriket, til den dypeste avgrunn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 32:23 : 23 Deres graver er satt i sidene av gropen, og hele hennes folk er rundt om graven hans: alle drept, falt med sverd, som spredte skrekkens redsel i de levendes land.
  • Jes 14:3-9 : 3 På den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, frykt, og det harde slaveriet som du ble tvunget til å gjøre, 4 skal du framføre denne klagesangen mot kongen av Babylon: Hvordan opphører undertrykkeren! Hvordan opphører den prangende byen! 5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer. 6 Han som slo folkeslag i vrede, med uopphørlig slag, han som hersket over nasjonene i vrede, blir nå jaget uten stans. 7 Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang. 8 Ja, sypressene gleder seg over deg, sedrene i Libanon sier: ‘Siden du falt, har ingen tømmerhugger kommet opp mot oss.’ 9 Dødsriket under beveger seg for å møte deg når du kommer; det vekker de døde for deg, alle jordens fyrster; det reiser opp fra deres troner alle kongene av nasjonene. 10 Alle de skal ta til orde og si til deg: ‘Er du også blitt svak som vi? Har du blitt som oss?’ 11 Din prakt er blitt kastet ned til dødsriket, og lyden av dine harper; under deg er marken bunnfelt, og markene dekker deg.
  • Esek 28:8-9 : 8 De skal føre deg ned i graven, og du skal dø drapsmens død midt i havene. 9 Vil du fremdeles si foran den som dreper deg: Jeg er Gud? Men du er et menneske, og ikke Gud, i hånden på den som dreper deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:9-14
    6 vers
    81%

    9 Dødsriket under beveger seg for å møte deg når du kommer; det vekker de døde for deg, alle jordens fyrster; det reiser opp fra deres troner alle kongene av nasjonene.

    10 Alle de skal ta til orde og si til deg: ‘Er du også blitt svak som vi? Har du blitt som oss?’

    11 Din prakt er blitt kastet ned til dødsriket, og lyden av dine harper; under deg er marken bunnfelt, og markene dekker deg.

    12 Hvordan er du falt fra himmelen, Lucifer, morgenens sønn! Hvordan er du hogget ned til jorden, du som gjorde folkeslagene svake!

    13 Du som sa i ditt hjerte: ‘Jeg vil stige opp til himmelen, løfte min trone over Guds stjerner, sitte på forsamlingens berg lengst i nord.

    14 Jeg vil stige opp over skyenes høyder, bli lik Den Høyeste.’

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    80%

    19 Men du er kastet ut av din grav som en forhatt gren, kledd med de dødes klær, gjennomboret av sverd, som går ned til avgrunnens stener, som en uskikkelig kropp.

    20 Du skal ikke forenes med dem i gravferden, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Forbryteres ætt skal aldri nevnes igjen.

  • Esek 26:20-21
    2 vers
    80%

    20 Når jeg fører deg ned sammen med de som går ned i avgrunnen, til folkeslagene fra gammel tid, og plasserer deg i jordens lave deler, i gamle øde steder, med dem som går ned i avgrunnen, for at du ikke skal bli bebodd; og jeg vil sette herlighet i de levendes land,

    21 Jeg vil gjøre deg til et skrekkbilde, og du skal ikke mer finnes: selv om du blir søkt etter, skal du aldri mer bli funnet, sier Herren Gud.

  • Jes 14:16
    79%

    16 De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    79%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene av klippen, høyt er din bolig; du sier i ditt hjerte, 'Hvem skal få meg til å stige ned til jorden?'

    4 Om du løfter deg selv så høyt som ørnen, og om du bygger ditt rede blant stjernene, derfra vil jeg få deg ned, sier Herren.

  • Esek 28:8
    78%

    8 De skal føre deg ned i graven, og du skal dø drapsmens død midt i havene.

  • Jes 29:4
    77%

    4 Du skal bli ydmyket, og tale fra bakken, og ditt talebudskap skal bli lavt fra støvet, og stemmen din skal være som et gjenferd fra jorden, og talen din skal hviske høyt fra støvet.

  • Esek 31:16-18
    3 vers
    76%

    16 Jeg fikk folkene til å skjelve ved lyden av hans fall, da jeg kastet ham ned til avgrunnen med dem som stiger ned i graven: og alle Edens trær, det beste og beste av Libanon, alle de som drikker vann, skal bli trøstet i jordens nedre deler.

    17 De gikk også ned til helvete med ham til dem som blir drept med sverdet; og de som var hans makt, som bodde under hans skygge blant folkene.

    18 Hvem er du da lik i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du bli brakt ned med Edens trær til jordens nedre deler: du skal ligge midt blant de uomskårne, med dem som blir drept av sverdet. Dette er farao og hele hans store skare, sier Herren Gud.

  • Jes 25:12
    76%

    12 Og høyborgens befestete murer skal han felle, jekke ned, og bringe til jorden, ned til støvet.

  • Jes 22:17-19
    3 vers
    76%

    17 Se, Herren vil kaste deg bort i stort fangenskap, og dekke deg grundig.

    18 Han vil rulle deg som en ball inn i et stort land; der skal du dø, og der skal dine vogners herlighet bli din herres hus's skam.

    19 Jeg vil støte deg fra din stilling, og fra din plass skal han dra deg ned.

  • Esek 28:16-17
    2 vers
    76%

    16 Ved mengden av din handel ble ditt indre fylt med vold, og du syndet; derfor vil jeg kaste deg som uverdig ut fra Guds fjell, og jeg vil ødelegge deg, du dekkende kjerub, fra ildsteinene.

    17 Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet, du ødela din visdom på grunn av din glans: Jeg vil kaste deg til jorden, jeg vil stille deg foran konger, så de kan se på deg.

  • Jer 49:15-16
    2 vers
    76%

    15 For se, jeg vil gjøre deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

    16 Ditt skrekkvelde har bedratt deg, og ditt hjertes stolthet, du som bor i klippenes kløfter, og holder høyden av åsen. Selv om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.

  • Sal 73:18
    75%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen.

  • Jes 5:14-15
    2 vers
    75%

    14 Derfor har dødsriket utvidet sitt gap, og åpnet sin munn uten grenser. Deres herlighet, deres masser og deres støy og de som fryder seg, skal synke ned dit.

    15 Mennesket skal ydmykes, og det stolte menneske skal bøyes ned, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • Amos 9:2
    74%

    2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, vil jeg føre dem ned.

  • Sal 88:6
    74%

    6 Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

  • Sal 89:44
    74%

    44 Du har avsluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.

  • Sal 52:5
    73%

    5 Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Job 17:16
    73%

    16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Jes 57:9
    73%

    9 Og du dro til kongen med olje og økte dine parfymer, og sendte bud dine sendebud langt bort, og fornedret deg selv helt til dødsriket.

  • Sal 7:15
    73%

    15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men er falt i den grop han selv gjorde.

  • Jes 26:5
    72%

    5 For han bringer ned dem som bor i høyden; den stolte byen legger han lavt, han legger den lavt, ned til bakken, han bringer den helt ned til støvet.

  • Esek 28:19
    72%

    19 Alle som kjenner deg blant folkene skal bli forferdet over deg; du har blitt en skrekk, og aldri skal du være mer.

  • Sal 139:8
    72%

    8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; og legger jeg mitt leie i dødsriket, se, du er der.

  • Esek 31:14
    72%

    14 Slik at ingen av alle vanntrærne hever seg i deres høyde, og ingen reiser sin topp blant de tette grenene, og deres trær står ikke opp i deres høyde, alle de som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, hos dem som går ned i graven.

  • Sal 63:9
    72%

    9 Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.

  • Sal 82:7
    72%

    7 Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.

  • Job 21:32
    72%

    32 Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

  • Job 18:16
    72%

    16 Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

  • Sal 55:23
    71%

    23 Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og falske menn skal ikke leve ut halvparten av sine dager; men jeg setter min lit til deg.

  • Esek 31:10
    71%

    10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har hevet deg i høyden, og han har hevet sin topp blant de tette grenene, og hans hjerte har blitt løftet i hans høyde,

  • Sal 9:15
    71%

    15 Hedningene har sunket ned i den gropen de har laget; i nettverket de skjulte, er deres egen fot fanget.

  • Esek 32:18
    71%

    18 Menneskesønn, klag over Egypts mangfoldighet, og før dem ned, både henne og de berømte folkenes døtre, til jordens nedre deler, med dem som går ned i graven.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.