Salmene 63:9
Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.
Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.
Men de som står meg etter livet for å ødelegge det, skal gå ned til jordens dyp.
Min sjel holder seg til deg, din høyre hånd støtter meg.
Min sjel holder seg tett til deg; din høyre hånd holder meg oppe.
Min sjel holder seg nært til deg; din høyre hånd støtter meg.
Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal gå ned til de dypeste steder.
Min sjel klamrer seg til deg, din høyre hånd holder meg oppe.
Min sjel holder fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal fare ned til jordens dyp.
Men de som ønsker å ødelegge min sjel, skal forsvinne ned til jordens dyp.
Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal fare ned til jordens dyp.
Min sjel følger deg tett etter, din høyre hånd holder meg oppe.
My soul clings to you; your right hand upholds me.
Min sjel holder fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
Min Sjæl hængte efter dig; din høire Haand holdt paa mig.
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Men de som søker å ødelegge min sjel, skal dra ned i jordens dyp.
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.
Men de som søker å ødelegge livet mitt, skal fare ned til jordens dyp.
Men de som ønsker å ødelegge meg, skal havne i jordens dyp.
Men de som søker min sjels undergang, vil dra ned til jordens dyp.
But those that seek{H1245} my soul,{H5315} to destroy{H7722} it, Shall go{H935} into the lower parts{H8482} of the earth.{H776}
But those that seek{H1245}{H8762)} my soul{H5315}, to destroy{H7722} it, shall go{H935}{H8799)} into the lower parts{H8482} of the earth{H776}.
My soule hangeth vpon the, thy right honde vpholdeth me.
Therefore they that seeke my soule to destroy it, they shall goe into the lowest partes of the earth.
And they that seeke my soule to oppresse it: shall go vnder the earth.
But those [that] seek my soul, to destroy [it], shall go into the lower parts of the earth.
But those who seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
And they who for desolation seek my soul, Go in to the lower parts of the earth.
But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
But those whose desire is my soul's destruction will go down to the lower parts of the earth.
But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Enemies seek to destroy my life, but they will descend into the depths of the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 De skal falle for sverd; de skal bli til mat for rever.
8 Min sjel følger hardt etter deg, din høyre hånd oppholder meg.
2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, vil jeg føre dem ned.
3 Om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg lete og ta dem derfra; om de gjemmer seg for meg på havets bunn, vil jeg befale slangen å bite dem der.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.
6 De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.
5 La fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham trampe mitt liv ned på jorden og la min ære ligge i støvet. Sela.
12 La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.
6 De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.
2 La dem bli til skamme og bli forvirret, de som søker etter min sjel. La dem vende tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg vondt.
4 La dem bli til skamme og forvirring som søker min undergang; la dem trekke seg tilbake og bli ydmyket som planlegger min skade.
13 La dem bli til skamme og bli tilintetgjort, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket med forkastelse og vanære, de som søker min skade.
14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.
15 La døden komme over dem, og la dem gå levende ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, og iblant dem.
3 For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.
6 Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.
3 For se, de legger seg i bakhold for å fange min sjel; de mektige samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse, ikke på grunn av min synd, Herre.
20 Dette skal være belønningen til mine fiender fra Herren, og til dem som taler ondt mot min sjel.
10 For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.
13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har fridd min sjel fra det dypeste dødsriket.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenns forsamling har søkt å ta min sjel; de har ikke deg for øye.
15 Men du er kastet ned til dødsriket, til den dypeste avgrunn.
6 Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
7 For uten grunn hadde de skjult nettet for meg i en grop, uten grunn gravde de for å fange min sjel.
6 For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.
10 La brennende kull falle over dem; kast dem i ilden; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.
15 Men Gud vil forløse min sjel fra gravens makt: for han skal ta meg til seg. Sela.
3 Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.
38 Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
53 De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.
18 Kom nær til min sjel og gjenløse den, redd meg for mine fienders skyld.
7 Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
17 De gikk også ned til helvete med ham til dem som blir drept med sverdet; og de som var hans makt, som bodde under hans skygge blant folkene.
9 Dødsriket under beveger seg for å møte deg når du kommer; det vekker de døde for deg, alle jordens fyrster; det reiser opp fra deres troner alle kongene av nasjonene.
6 Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.
23 Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og falske menn skal ikke leve ut halvparten av sine dager; men jeg setter min lit til deg.
2 Når de onde, mine fiender og motstandere, kom imot meg for å sluke mitt kjøtt, snublet de og falt.
9 fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.
12 De som søker mitt liv, legges snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskap. De grunner på bedrag dagen lang.
15 Hedningene har sunket ned i den gropen de har laget; i nettverket de skjulte, er deres egen fot fanget.
4 Min sjel er blant løver, jeg ligger blant dem som brenner av ild, menneskenes barn, hvis tenner er spyd og piler og hvis tunge er et skarpt sverd.
36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.
39 Jeg fortærte dem, og slo dem i hjel, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
13 Reis deg, Herre, kom foran ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.
5 Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.
9 Hold meg fra de snarer som de har lagt for meg, og fra fellene til dem som gjør urett.
8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; og legger jeg mitt leie i dødsriket, se, du er der.
7 Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.