Job 21:32

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:14 : 14 Som sauer blir de lagt i graven; døden skal ha føde av dem; de rettskafne skal herske over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortæres i graven fra deres bolig.
  • Esek 32:21-32 : 21 De sterke blant de mektige skal tale til ham fra dypet av helvetet med dem som hjelper ham: de har gått ned, de ligger der uomskårne, drept med sverd. 22 Der er Assur og hele hennes mangfoldighet: gravene er rundt om henne: alle drept, falt med sverd. 23 Deres graver er satt i sidene av gropen, og hele hennes folk er rundt om graven hans: alle drept, falt med sverd, som spredte skrekkens redsel i de levendes land. 24 Der er Elam og hele hennes mangfoldighet rundt om henne, alle slått, falt med sverd, som har gått ned uomskårne til jordens nedre deler, som spredte sin redsel i de levendes land; men de har båret sin skam med dem som går ned i graven. 25 De har fått tildelt henne en seng blant de drepte, med hele hennes mangfoldighet: gravene er rundt om henne: alle uomskårne, slått med sverd, selv om de spredte sin redsel i de levendes land, har de båret sin skam med dem som går ned i graven: han er satt midt blant de drepte. 26 Der er Mesjek, Tubal, og hele hennes mangfoldighet: gravene er rundt om dem: alle uomskårne, slått med sverd, selv om de spredte sin redsel i de levendes land. 27 De skal ikke ligge med de mektige som er falt blant de uomskårne, som gikk ned til dypet av helvetet med sine krigsvåpen: de har lagt sverdene under sine hoder, men deres misgjerninger er over deres bein, selv om de var terroren blant de mektige i de levendes land. 28 Ja, du skal bli brutt midt iblant de uomskårne, og ligge med dem som er drept med sverd. 29 Der er Edom, deres konger, og alle deres fyrster, som ble lagt med sin makt blant dem som ble slått med sverd: de skal ligge med de uomskårne, og med dem som går ned i graven. 30 Der er fyrstene i nord, alle sammen, og alle sidoner, som gikk ned med de drepte; med sin terror er de skamfulle over sin makt; og de ligger uomskårne med dem som er drept med sverd, og bærer deres skam med dem som går ned til graven. 31 Farao skal se dem, og trøstes over hele sin mangfoldighet, selv farao og hele sin hær, drept med sverdet, sier Herren Gud. 32 For jeg har spredt min skrekk i de levendes land: og han skal ligge midt blant de uomskårne med dem som er slått med sverd, selv farao og hele hans mangfoldighet, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:33
    80%

    33 Jordklumpene i dalen blir søte for ham, og alle mennesker følger etter ham, likesom utallige har vært før ham.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    76%

    21 Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Job 21:26
    75%

    26 De ligger begge sammen i støvet, og mark dekker dem.

  • Job 20:11
    75%

    11 Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 30:23-24
    2 vers
    75%

    23 For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

    24 Men han rekker ikke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 27:15
    75%

    15 De som blir igjen etter ham skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • Sal 49:17-19
    3 vers
    75%

    17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans ære skal ikke følge ham ned.

    18 Selv om han velsigner sin sjel mens han lever, og folk lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv,

    19 Han skal gå til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    74%

    9 Som skyen forsvinner og blir borte, slik vil den som går ned til graven, ikke komme opp igjen.

    10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.

  • Job 27:19
    74%

    19 Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 21:31
    74%

    31 Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

  • Job 18:16-19
    4 vers
    73%

    16 Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

    17 Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

    18 Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

    19 Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen overlevende i sine boliger.

  • Jer 22:19
    73%

    19 Han skal få begravelsen til et esel, dratt bort og kastet utenfor Jerusalems porter.

  • Job 17:16
    73%

    16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    73%

    7 skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen avføring. De som har sett ham skal si: Hvor er han?

    8 Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.

    9 Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • 1 Kong 13:30-31
    2 vers
    73%

    30 Han la hans lik i sin egen grav, og de sørget over ham og sa: Ve, min bror!

    31 Og det skjedde, etter at han hadde begravet ham, at han sa til sønnene sine: Når jeg dør, begrav meg i den graven hvor Guds mann er begravet; legg mine ben ved siden av hans ben.

  • Sal 49:9
    73%

    9 Så han skulle leve evig og ikke se fordervelse.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    72%

    19 Men du er kastet ut av din grav som en forhatt gren, kledd med de dødes klær, gjennomboret av sverd, som går ned til avgrunnens stener, som en uskikkelig kropp.

    20 Du skal ikke forenes med dem i gravferden, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Forbryteres ætt skal aldri nevnes igjen.

  • Job 14:12-14
    3 vers
    72%

    12 så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

    13 Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

    14 Om en mann dør, skal han da leve igjen? Hele tiden av min tildelte tid vil jeg vente, inntil min forandring kommer.

  • Esek 32:21
    72%

    21 De sterke blant de mektige skal tale til ham fra dypet av helvetet med dem som hjelper ham: de har gått ned, de ligger der uomskårne, drept med sverd.

  • Sal 89:48
    72%

    48 Hva menneske er det som lever og ikke skal se døden? Skal han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Job 18:14
    72%

    14 Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

  • Job 15:29
    72%

    29 Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.

  • Ordsp 21:16
    72%

    16 Den som vandrer bort fra forståelsens vei, skal hvile i de dødes forsamling.

  • Sal 49:14
    72%

    14 Som sauer blir de lagt i graven; døden skal ha føde av dem; de rettskafne skal herske over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortæres i graven fra deres bolig.

  • Jes 14:15
    72%

    15 Men du er kastet ned til dødsriket, til den dypeste avgrunn.

  • Job 24:20
    72%

    20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham. Han skal ikke mer bli husket; ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    72%

    21 de som lengter etter døden, men den kommer ikke; som leter etter den mer enn etter skatter,

    22 som gleder seg og jubler når de kan finne graven?

  • Job 14:22
    71%

    22 Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Job 14:2
    71%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

  • Sal 6:5
    71%

    5 For i døden er det ingen som minnes deg. Hvem takker deg i graven?

  • Job 14:10
    71%

    10 Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket oppgir sitt åndedrag, og hvor er han?

  • Jer 22:12
    71%

    12 Men han skal dø på stedet hvor de har ført ham som fange, og dette landet skal han ikke se mer.

  • Job 21:21
    71%

    21 For hvilken glede har han av sitt hus etter ham, når hans måneder er tellet og han blir avskåret?

  • Job 15:32
    70%

    32 Det skal fullføres før hans tid, og hans gren skal ikke være grønn.

  • Job 33:18
    70%

    18 Han holder hans sjel tilbake fra gropen, og hans liv fra å bli ødelagt av sverdet.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.