Job 14:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket oppgir sitt åndedrag, og hvor er han?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:7-9 : 7 Husk at mitt liv er som vinden: mine øyne skal ikke mer se godhet. 8 Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne vil være på meg, men jeg vil ikke være her. 9 Som skyen forsvinner og blir borte, slik vil den som går ned til graven, ikke komme opp igjen. 10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.
  • Job 14:12 : 12 så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.
  • Job 17:13-16 : 13 Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket. 14 Jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far; til ormen, Du er min mor og min søster. 15 Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp? 16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.
  • Job 19:26 : 26 Og etter at denne kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød skue Gud:
  • Ordsp 14:32 : 32 Den ugudelige blir drevet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.
  • Job 10:18 : 18 Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!
  • Job 11:20 : 20 Men de onde øynene skal mislykkes, og de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.
  • 1 Mos 49:33 : 33 Og da Jakob hadde fullført å befale sine sønner, trakk han føttene opp til sengen, åndet ut og ble samlet til sitt folk.
  • Job 3:11 : 11 Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor ga jeg ikke opp ånden da jeg kom ut av livmoren?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:11-14
    4 vers
    82%

    11 Som vann forsvinner fra havet og en elv tørker inn og blir tom,

    12 så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

    13 Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

    14 Om en mann dør, skal han da leve igjen? Hele tiden av min tildelte tid vil jeg vente, inntil min forandring kommer.

  • Job 14:1-3
    3 vers
    81%

    1 Mennesket født av en kvinne har få dager og er fullt av uro.

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

    3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 34:14-15
    2 vers
    79%

    14 Hvis han setter sitt hjerte på mennesket, hvis han samler sin ånd og sin pust til seg selv,

    15 da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    78%

    3 Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham, eller menneskesønnen, at du regner med ham?

    4 Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • Sal 146:4
    76%

    4 Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    76%

    47 Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

    48 Hva menneske er det som lever og ikke skal se døden? Skal han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    76%

    15 Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16 Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    75%

    8 Selv om roten eldes i jorden, og stammen dør i bakken,

    9 vil det ved duften av vann skyte knopper og bære greiner som en nyplanting.

  • Fork 3:19-21
    3 vers
    75%

    19 For det som hender menneskenes sønner, det hender også dyrene; som den ene dør, så dør også den andre; ja, de har alle den samme ånden; så mennesket har ingen fortrinn fremfor dyret: for alt er tomhet.

    20 Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle vender tilbake til støv igjen.

    21 Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og dyrets ånd går nedover til jorden?

  • 2 Sam 14:14
    74%

    14 For vi må dø og er som vann som spilles ut på jorden, som ikke kan samles opp igjen; og Gud gjør ikke forskjell på folk. Likevel finner han en måte hvorved hans forviste ikke blir drevet bort fra ham.

  • Jes 2:22
    74%

    22 Hold opp med å stole på mennesket, hvis pust er i hans nesebor: hva er det han kan vurderes for?

  • Job 7:9-10
    2 vers
    74%

    9 Som skyen forsvinner og blir borte, slik vil den som går ned til graven, ikke komme opp igjen.

    10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.

  • Fork 12:7
    74%

    7 Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vende tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 49:12
    74%

    12 Like fullt, mennesket som er i heder, blir ikke værende; han er som dyrene som forgår.

  • Job 17:1
    73%

    1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Sal 104:29
    73%

    29 Du skjuler ditt ansikt, de blir redde; du tar bort deres ånd, de dør, og vender tilbake til sitt støv.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    72%

    11 Når det er mange ting som øker tomhet, hva gagner det mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle de dager av hans forgjengelige liv, som han bruker som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som skal bli etter ham under solen?

  • Job 8:12
    72%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress.

  • Job 4:21
    72%

    21 Er ikke deres storhet innen dem borte? De dør uten visdom.

  • Sal 37:36
    71%

    36 Likevel forsvant han, og se, han var borte; jeg søkte ham, men han kunne ikke finnes.

  • Fork 8:8
    71%

    8 Det er ingen som har makt over ånden for å holde den tilbake; heller ingen har makt på dødens dag; og det er ingen fritakelse i den krigen; heller ikke vil ondskap redde de som er gitt til den.

  • Jes 40:7
    71%

    7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

  • Fork 6:6
    71%

    6 Ja, selv om han lever tusen år, to ganger over, og ikke ser noe godt, går de ikke alle til ett og samme sted?

  • Job 20:7
    71%

    7 skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen avføring. De som har sett ham skal si: Hvor er han?

  • Job 21:32
    71%

    32 Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

  • Fork 12:5
    71%

    5 Når man frykter for det høye, og redsler er på veien, når mandeltreet blomstrer, gresshoppen blir en byrde, og lysten forsvinner. For mennesket går til sin evige bolig, og sørgerne vandrer omkring på gatene.

  • Job 14:19
    70%

    19 Vann uthuler steiner, du vasker bort jordens grøde, og du ødelegger menneskets håp.

  • Job 33:22
    70%

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Sal 90:6
    70%

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Fork 5:16
    70%

    16 Dette er også et stort onde, at akkurat som han kom, slik går han. Og hvilket utbytte har han som strever for vinden?

  • Job 17:15
    70%

    15 Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

  • Sal 6:5
    70%

    5 For i døden er det ingen som minnes deg. Hvem takker deg i graven?

  • Fork 9:5
    70%

    5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; heller ikke har de lenger noen belønning, for deres minne er glemt.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.