Salmenes bok 103:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:12 : 12 Jeg, ja, jeg, er han som trøster dere: hvem er du at du frykter et menneske, som skal dø, og et menneskesønn som skal bli som gress?
  • Nah 1:4 : 4 Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon falmer.
  • Sal 90:5-6 : 5 Du skyller dem bort som ved en flom; de er som en søvn: Om morgenen blomstrer de som gresset som spirer opp. 6 Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.
  • Jes 28:4 : 4 Og den strålende skjønnheten som ligger på toppen av den frodige dalen, skal bli som en visnet blomst, som den tidlige frukten før sommeren; den som ser det, sluker det straks i hånden sin.
  • Jes 40:6-8 : 6 En røst sier: «Rop!» Og han sa: «Hva skal jeg rope?» Alt kjød er som gress, og all dets skjønnhet er som markens blomst. 7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den. Sannelig, folket er som gress. 8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord skal bestå til evig tid.
  • Jes 28:1 : 1 Ve over den stolte krone, over Efraims drankere, hvis strålende skjønnhet er som en visnet blomst, som ligger på toppen av de frodige dalene til dem som er overvunnet av vin.
  • Job 14:1-3 : 1 Mennesket født av en kvinne har få dager og er fullt av uro. 2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke. 3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:16
    85%

    16Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    83%

    3Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham, eller menneskesønnen, at du regner med ham?

    4Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • Jes 40:6-8
    3 vers
    82%

    6En røst sier: «Rop!» Og han sa: «Hva skal jeg rope?» Alt kjød er som gress, og all dets skjønnhet er som markens blomst.

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

    8Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord skal bestå til evig tid.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    81%

    1Mennesket født av en kvinne har få dager og er fullt av uro.

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

  • Sal 103:14
    80%

    14For han vet hvordan vi er formet, han husker at vi er støv.

  • Sal 102:11
    78%

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • Sal 90:4-6
    3 vers
    77%

    4For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, og som en nattevakt.

    5Du skyller dem bort som ved en flom; de er som en søvn: Om morgenen blomstrer de som gresset som spirer opp.

    6Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Job 8:12
    76%

    12Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress.

  • Job 14:9-11
    3 vers
    76%

    9vil det ved duften av vann skyte knopper og bære greiner som en nyplanting.

    10Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket oppgir sitt åndedrag, og hvor er han?

    11Som vann forsvinner fra havet og en elv tørker inn og blir tom,

  • Job 34:15
    76%

    15da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.

  • Sal 146:4
    75%

    4Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.

  • Sal 49:12
    74%

    12Like fullt, mennesket som er i heder, blir ikke værende; han er som dyrene som forgår.

  • Sal 37:2
    74%

    2For de skal snart visne som gresset, og visne som det grønne gresset.

  • Sal 39:5
    73%

    5Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    72%

    9For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.

    10Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort.

  • Sal 104:14
    72%

    14Han lar gresset gro for buskapen og urten til menneskets tjeneste, for å frembringe mat fra jorden.

  • Fork 3:19-20
    2 vers
    72%

    19For det som hender menneskenes sønner, det hender også dyrene; som den ene dør, så dør også den andre; ja, de har alle den samme ånden; så mennesket har ingen fortrinn fremfor dyret: for alt er tomhet.

    20Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle vender tilbake til støv igjen.

  • Sal 78:39
    71%

    39For han husket at de var kjød, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.

  • Sal 129:6
    71%

    6La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp.

  • Job 10:5
    71%

    5Er dine dager som en manns dager, og dine år som menneskeår,

  • Sal 92:7
    71%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.

  • Sal 89:47
    71%

    47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

  • 1 Krøn 29:15
    71%

    15For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.

  • Sal 102:3-4
    2 vers
    71%

    3For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

  • Jes 2:22
    70%

    22Hold opp med å stole på mennesket, hvis pust er i hans nesebor: hva er det han kan vurderes for?

  • Jes 37:27
    70%

    27Deres innbyggere var derfor av liten kraft; de ble forferdet og til skamme, og ble som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, som korn som er svidd av før det vokser opp.

  • Job 8:9
    70%

    9For vi er bare av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er som en skygge.

  • Job 7:1
    70%

    1Er det ikke en fastsatt tid for mennesker på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?

  • Sal 104:29
    69%

    29Du skjuler ditt ansikt, de blir redde; du tar bort deres ånd, de dør, og vender tilbake til sitt støv.

  • Jes 28:4
    69%

    4Og den strålende skjønnheten som ligger på toppen av den frodige dalen, skal bli som en visnet blomst, som den tidlige frukten før sommeren; den som ser det, sluker det straks i hånden sin.

  • Fork 6:12
    69%

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle de dager av hans forgjengelige liv, som han bruker som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som skal bli etter ham under solen?

  • Job 24:24
    69%

    24De blir opphøyet en kort stund, men de er borte og blir ydmyket; de blir tatt bort som alle andre og avskåret som toppen av aksene.

  • Sal 104:23
    69%

    23Mennesket går ut til sitt arbeid og sin gjerning til kvelden.

  • Job 14:5
    69%

    5Når hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg, du har satt grensene han ikke kan overskride.