Salmenes bok 90:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, og som en nattevakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.
  • Dom 7:19 : 19 Gideon og de hundre mennene med ham kom til utkanten av leiren i begynnelsen av nattevakten, nettopp da de hadde stilt vaktene. De blåste i trompetene og knuste krukkene som var i deres hender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:5-13
    9 vers
    80%

    5Du skyller dem bort som ved en flom; de er som en søvn: Om morgenen blomstrer de som gresset som spirer opp.

    6Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

    7For vi fortæres av din vrede, og i din harme blir vi skremt.

    8Du har satt våre synder foran deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt ansikt.

    9For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.

    10Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort.

    11Hvem kjenner kraften i din vrede? Din harme er slik som din frykt.

    12Lær oss derfor å telle våre dager, så vi får visdom i hjertet.

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medfølelse med dine tjenere.

  • Sal 90:1-3
    3 vers
    76%

    1Herre, du har vært vår tilflukt gjennom alle slekter.

    2Før fjellene ble til, eller jorden og verden ble skapt, fra evighet til evighet, er du Gud.

    3Du lar mennesket gå tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

  • Sal 144:4
    73%

    4Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • Job 10:4-5
    2 vers
    73%

    4Har du menneskeøyne? Eller ser du som et menneske ser?

    5Er dine dager som en manns dager, og dine år som menneskeår,

  • Job 8:9
    72%

    9For vi er bare av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er som en skygge.

  • Sal 39:4-5
    2 vers
    72%

    4Herre, la meg få vite min ende og mine dagers mål, hva det er, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.

  • Fork 1:4
    71%

    4Én slekt går bort, og en annen slekt kommer; men jorden består til evig tid.

  • Sal 102:24-27
    4 vers
    71%

    24Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.

    25For lenge siden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

    26De skal forgå, men du skal bestå; ja, alle skal bli gamle som en klær; som en kledning skal du skifte dem, og de skal bli forandret.

    27Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • Sal 89:46-47
    2 vers
    70%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

    47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

  • Job 4:20
    70%

    20Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Sal 146:4
    70%

    4Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    69%

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.

  • Job 4:13
    69%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Sal 77:5
    69%

    5Jeg tenkte på de gamle dager, årene fra fortiden.

  • Sal 74:16
    68%

    16Dagene er dine, natten også; du har forberedt lys og sol.

  • Sal 84:10
    68%

    10For en dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre; jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus enn å bo i de ondes telt.

  • Sal 93:2
    68%

    2Din trone er grunnfestet fra gammelt av; du er fra evighet.

  • Job 14:12
    68%

    12så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

  • 1 Krøn 29:15
    68%

    15For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.

  • Job 17:11-12
    2 vers
    68%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

    12De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

  • Sal 139:12
    68%

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket er som lyset for deg.

  • Sal 89:49
    68%

    49Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter, som du sverget til David i din trofasthet?

  • Job 14:5
    68%

    5Når hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg, du har satt grensene han ikke kan overskride.

  • Sal 102:11-12
    2 vers
    68%

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

    12Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.

  • Sal 73:20
    68%

    20Som en drøm når man våkner; så, Herre, når du våkner, vil du forakte deres bilde.

  • Job 29:4
    67%

    4som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over teltet mitt;

  • Sal 139:18
    67%

    18Om jeg skulle telle dem, ville de være flere enn sanden; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.