Salmene 90:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du skyller dem bort som ved en flom; de er som en søvn: Om morgenen blomstrer de som gresset som spirer opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:6 : 6 En røst sier: «Rop!» Og han sa: «Hva skal jeg rope?» Alt kjød er som gress, og all dets skjønnhet er som markens blomst.
  • Job 22:16 : 16 De ble rykket bort før sin tid, hvis grunnvoll ble oversvømmet av en elv.
  • Sal 73:20 : 20 Som en drøm når man våkner; så, Herre, når du våkner, vil du forakte deres bilde.
  • Sal 103:15-16 : 15 Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han. 16 Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.
  • Jes 8:7-8 : 7 se, derfor vil Herren føre over dem vannet fra elven, mektig og overstrømmende, assyrerkongen med all hans prakt. Og han skal stige opp over alle sine kanaler og flomme over alle sine banker. 8 Han skal feie gjennom Juda, strømme over og flomme videre; han skal nå opp til halsen. Og den utstrakte vingen hans skal fylle ditt lands bredder, Immanuel.
  • Jes 29:7-8 : 7 Og mengden av alle folk som strider mot Ariel, alle som strider mot henne og hennes festning, og mot dem som plager henne, skal være som en drøm, et nattsyn. 8 Det skal være slik som når en sulten mann drømmer, og se, han spiser; men når han våkner, er sjelen tom. Eller som når en tørst mann drømmer, og se, han drikker; men når han våkner, er han svimete og sjelen tørster igjen. Slik skal mengden av alle folkeslagene være som strider mot Sions berg.
  • Job 27:20-21 : 20 Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten. 21 Østavinden bærer ham bort, og han forsvinner; en storm kaster ham ut av hans sted.
  • Job 9:26 : 26 De farer som raske skip; som en ørn som stuper mot byttet.
  • Job 20:8 : 8 Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.
  • Jer 46:7-8 : 7 Hvem er denne som stiger opp som en flom, med vann strømmer som elver? 8 Egypt stiger opp som en flom, og hans vann bruser som elvene. Han sier: Jeg vil dra opp og dekke landet, jeg vil ødelegge staden og dens innbyggere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:6
    88%

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Sal 90:3-4
    2 vers
    80%

    3 Du lar mennesket gå tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

    4 For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, og som en nattevakt.

  • Sal 37:2
    76%

    2 For de skal snart visne som gresset, og visne som det grønne gresset.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    76%

    15 Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16 Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.

  • Job 4:20
    74%

    20 Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Sal 92:7
    74%

    7 Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.

  • Sal 129:6
    73%

    6 La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp.

  • Job 8:11-12
    2 vers
    73%

    11 Kan sivet vokse uten sump, kan gresset vokse uten vann?

    12 Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress.

  • Sal 102:11
    72%

    11 Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • Jes 40:7
    72%

    7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

  • Job 24:24
    72%

    24 De blir opphøyet en kort stund, men de er borte og blir ydmyket; de blir tatt bort som alle andre og avskåret som toppen av aksene.

  • Jes 17:11
    72%

    11 På dagen skal du få planten din til å vokse, og om morgenen skal du få såkornet ditt til å trives: men høsten skal bli en haug på dagen for sorg og kritisk smerte.

  • Sal 73:19-20
    2 vers
    71%

    19 Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

    20 Som en drøm når man våkner; så, Herre, når du våkner, vil du forakte deres bilde.

  • Sal 49:14
    71%

    14 Som sauer blir de lagt i graven; døden skal ha føde av dem; de rettskafne skal herske over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortæres i graven fra deres bolig.

  • Job 21:18
    71%

    18 De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.

  • Sal 104:29
    71%

    29 Du skjuler ditt ansikt, de blir redde; du tar bort deres ånd, de dør, og vender tilbake til sitt støv.

  • Job 14:11-12
    2 vers
    71%

    11 Som vann forsvinner fra havet og en elv tørker inn og blir tom,

    12 så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    71%

    9 For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.

    10 Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort.

  • Job 14:2
    71%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

  • Jes 37:27
    70%

    27 Deres innbyggere var derfor av liten kraft; de ble forferdet og til skamme, og ble som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, som korn som er svidd av før det vokser opp.

  • Sal 102:26
    70%

    26 De skal forgå, men du skal bestå; ja, alle skal bli gamle som en klær; som en kledning skal du skifte dem, og de skal bli forandret.

  • Hos 13:3
    70%

    3 Derfor skal de være som morgenens sky og som den tidlige duggen som forsvinner, som agner som blåses bort av stormen fra treskeplassen, og som røyken fra pipa.

  • Sal 92:14
    70%

    14 De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være friske og frodige;

  • Sal 144:4
    69%

    4 Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • Job 9:26
    69%

    26 De farer som raske skip; som en ørn som stuper mot byttet.

  • Sal 72:6
    69%

    6 Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.

  • Jes 44:4
    69%

    4 De skal vokse opp som blant gress, som piletrær ved vannløp.

  • Job 6:17
    69%

    17 Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.

  • Job 5:26
    69%

    26 Du skal komme til din grav i en fullmoden alder, som en kornbunt bæres inn i sin tid.

  • Sal 58:8
    69%

    8 Som en snegle som smelter, la hver og en av dem passere; som et dødfødt barn av en kvinne, så de ikke ser solen.

  • Jes 1:30
    69%

    30 For dere skal være som en eik som mister bladene sine, og som en hage uten vann.

  • Job 22:16
    69%

    16 De ble rykket bort før sin tid, hvis grunnvoll ble oversvømmet av en elv.

  • Job 14:19
    69%

    19 Vann uthuler steiner, du vasker bort jordens grøde, og du ødelegger menneskets håp.

  • Job 34:20
    68%

    20 I et øyeblikk skal de dø, og folket vil bli urolige ved midnatt, og gå bort; og de mektige skal bli tatt bort uten menneskehånd.

  • Job 24:18
    68%

    18 Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.

  • Sal 88:5
    68%

    5 Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd.

  • 2 Kong 19:26
    68%

    26 Deres innbyggere hadde liten styrke, de ble nedbøyd og forvirret, de var som gresset på marken og som den grønne urten, som gresset på hustakene og som tørket korn før det vokste opp.

  • Job 10:5
    68%

    5 Er dine dager som en manns dager, og dine år som menneskeår,

  • Jes 17:14
    68%

    14 Se, om kvelden er det ulykke; og før morgenen er han ikke der. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lodd for de som røver oss.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.