Salmene 88:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 53:8 : 8 Fra fengsel og dom ble han tatt bort. Hvem kan fortelle om hans ætt? For han ble revet bort fra de levendes land. For mitt folks overtredelse ble han rammet.
  • Sal 31:22 : 22 For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.
  • Sal 88:16 : 16 Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.
  • Sal 136:23 : 23 Han som husket oss i vår ringhet, for hans miskunn varer evig.
  • Jes 14:9-9 : 9 Dødsriket under beveger seg for å møte deg når du kommer; det vekker de døde for deg, alle jordens fyrster; det reiser opp fra deres troner alle kongene av nasjonene. 10 Alle de skal ta til orde og si til deg: ‘Er du også blitt svak som vi? Har du blitt som oss?’ 11 Din prakt er blitt kastet ned til dødsriket, og lyden av dine harper; under deg er marken bunnfelt, og markene dekker deg. 12 Hvordan er du falt fra himmelen, Lucifer, morgenens sønn! Hvordan er du hogget ned til jorden, du som gjorde folkeslagene svake!
  • Jes 38:10-12 : 10 Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant verdens innbyggere. 12 Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.
  • 1 Mos 8:1 : 1 Gud husket Noah, alle de levende skapningene og all buskapen som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, slik at vannet sank.
  • 1 Mos 19:29 : 29 Da Gud ødela byene i lavlandet, husket Gud på Abraham. Han lot Lot gå bort fra ødeleggelsen da han ødela byene der Lot hadde bodd.
  • Job 6:9 : 9 Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!
  • Job 11:10 : 10 Hvis han rykker opp, og lukker inne, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?
  • Sal 31:12 : 12 Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.
  • Esek 32:18-32 : 18 Menneskesønn, klag over Egypts mangfoldighet, og før dem ned, både henne og de berømte folkenes døtre, til jordens nedre deler, med dem som går ned i graven. 19 Hvem overgår du i skjønnhet? Stig ned, og bli lagt med de uomskårne. 20 De skal falle blant dem som ble drept av sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort med all hennes mangfoldighet. 21 De sterke blant de mektige skal tale til ham fra dypet av helvetet med dem som hjelper ham: de har gått ned, de ligger der uomskårne, drept med sverd. 22 Der er Assur og hele hennes mangfoldighet: gravene er rundt om henne: alle drept, falt med sverd. 23 Deres graver er satt i sidene av gropen, og hele hennes folk er rundt om graven hans: alle drept, falt med sverd, som spredte skrekkens redsel i de levendes land. 24 Der er Elam og hele hennes mangfoldighet rundt om henne, alle slått, falt med sverd, som har gått ned uomskårne til jordens nedre deler, som spredte sin redsel i de levendes land; men de har båret sin skam med dem som går ned i graven. 25 De har fått tildelt henne en seng blant de drepte, med hele hennes mangfoldighet: gravene er rundt om henne: alle uomskårne, slått med sverd, selv om de spredte sin redsel i de levendes land, har de båret sin skam med dem som går ned i graven: han er satt midt blant de drepte. 26 Der er Mesjek, Tubal, og hele hennes mangfoldighet: gravene er rundt om dem: alle uomskårne, slått med sverd, selv om de spredte sin redsel i de levendes land. 27 De skal ikke ligge med de mektige som er falt blant de uomskårne, som gikk ned til dypet av helvetet med sine krigsvåpen: de har lagt sverdene under sine hoder, men deres misgjerninger er over deres bein, selv om de var terroren blant de mektige i de levendes land. 28 Ja, du skal bli brutt midt iblant de uomskårne, og ligge med dem som er drept med sverd. 29 Der er Edom, deres konger, og alle deres fyrster, som ble lagt med sin makt blant dem som ble slått med sverd: de skal ligge med de uomskårne, og med dem som går ned i graven. 30 Der er fyrstene i nord, alle sammen, og alle sidoner, som gikk ned med de drepte; med sin terror er de skamfulle over sin makt; og de ligger uomskårne med dem som er drept med sverd, og bærer deres skam med dem som går ned til graven. 31 Farao skal se dem, og trøstes over hele sin mangfoldighet, selv farao og hele sin hær, drept med sverdet, sier Herren Gud. 32 For jeg har spredt min skrekk i de levendes land: og han skal ligge midt blant de uomskårne med dem som er slått med sverd, selv farao og hele hans mangfoldighet, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    83%

    3 For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

    4 Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke.

  • Sal 88:6
    81%

    6 Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    78%

    19 Men du er kastet ut av din grav som en forhatt gren, kledd med de dødes klær, gjennomboret av sverd, som går ned til avgrunnens stener, som en uskikkelig kropp.

    20 Du skal ikke forenes med dem i gravferden, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Forbryteres ætt skal aldri nevnes igjen.

  • Sal 6:5
    77%

    5 For i døden er det ingen som minnes deg. Hvem takker deg i graven?

  • Klag 3:6
    76%

    6 Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Jes 26:14
    75%

    14 De er døde, de skal ikke leve; de er veket bort, de skal ikke stå opp. Derfor har du besøkt og ødelagt dem, og utslettet all minne om dem.

  • Sal 143:3
    75%

    3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

  • Jes 38:18
    74%

    18 For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke hylle deg; de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.

  • Sal 88:10-12
    3 vers
    74%

    10 Vil du vise under blant de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.

    11 Skal din miskunnhet bli fortalt i graven? Eller din trofasthet i ødeleggelsen?

    12 Skal dine undere bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?

  • Sal 31:12
    73%

    12 Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Sal 88:8
    73%

    8 Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Sal 30:3
    72%

    3 Herre, du hentet min sjel opp fra graven; du holdt meg i live, så jeg ikke skulle synke ned i dødsrikets dyp.

  • Job 14:12-13
    2 vers
    72%

    12 så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

    13 Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Jes 38:10
    72%

    10 Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Fork 9:5
    72%

    5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; heller ikke har de lenger noen belønning, for deres minne er glemt.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    72%

    53 De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.

    54 Vann strømmet over mitt hode; da sa jeg: Jeg er avskåret.

  • Sal 22:15
    72%

    15 Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 88:14-16
    3 vers
    71%

    14 Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

    15 Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

    16 Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Sal 18:5
    71%

    5 Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    71%

    5 Vannet omringet meg helt til sjelen; dypet omfavnet meg, tang var viklet rundt mitt hode.

    6 Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

  • Esek 28:8
    71%

    8 De skal føre deg ned i graven, og du skal dø drapsmens død midt i havene.

  • Sal 141:7
    71%

    7 Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Esek 31:17
    71%

    17 De gikk også ned til helvete med ham til dem som blir drept med sverdet; og de som var hans makt, som bodde under hans skygge blant folkene.

  • Esek 26:20
    71%

    20 Når jeg fører deg ned sammen med de som går ned i avgrunnen, til folkeslagene fra gammel tid, og plasserer deg i jordens lave deler, i gamle øde steder, med dem som går ned i avgrunnen, for at du ikke skal bli bebodd; og jeg vil sette herlighet i de levendes land,

  • Esek 32:21
    71%

    21 De sterke blant de mektige skal tale til ham fra dypet av helvetet med dem som hjelper ham: de har gått ned, de ligger der uomskårne, drept med sverd.

  • Job 26:5
    71%

    5 De døde tingene formes under vannene, og beboerne der nede.

  • Esek 32:23
    71%

    23 Deres graver er satt i sidene av gropen, og hele hennes folk er rundt om graven hans: alle drept, falt med sverd, som spredte skrekkens redsel i de levendes land.

  • Job 17:16
    71%

    16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Sal 115:17
    71%

    17 De døde priser ikke Herren, heller ikke de som går ned i stillheten.

  • Sal 89:48
    70%

    48 Hva menneske er det som lever og ikke skal se døden? Skal han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Jes 51:14
    70%

    14 Den fangne i eksil skynder seg for å bli løslatt, og at han ikke skal dø i gropen, heller ikke at hans brød skal svikte.

  • Jes 14:9-10
    2 vers
    70%

    9 Dødsriket under beveger seg for å møte deg når du kommer; det vekker de døde for deg, alle jordens fyrster; det reiser opp fra deres troner alle kongene av nasjonene.

    10 Alle de skal ta til orde og si til deg: ‘Er du også blitt svak som vi? Har du blitt som oss?’

  • 2 Sam 22:6
    70%

    6 Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Jer 11:19
    70%

    19 Men jeg var som et lam eller en voksentokse ledet til slakting; jeg visste ikke at de hadde planlagt ondt mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten derav, og la oss hugge ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir mer husket.

  • Jes 14:15
    70%

    15 Men du er kastet ned til dødsriket, til den dypeste avgrunn.

  • Sal 49:14
    70%

    14 Som sauer blir de lagt i graven; døden skal ha føde av dem; de rettskafne skal herske over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortæres i graven fra deres bolig.

  • Job 7:9
    70%

    9 Som skyen forsvinner og blir borte, slik vil den som går ned til graven, ikke komme opp igjen.

  • Klag 3:17
    70%

    17 Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Sal 63:9
    69%

    9 Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.

  • Jes 38:12
    69%

    12 Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.