Salmene 88:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vil du vise under blant de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:5 : 5 For i døden er det ingen som minnes deg. Hvem takker deg i graven?
  • Sal 30:9 : 9 Hva vinning har jeg av mitt blod, når jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din trofasthet?
  • Sal 115:17 : 17 De døde priser ikke Herren, heller ikke de som går ned i stillheten.
  • Sal 118:17 : 17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal leve, sammen med mitt døde legeme skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for din dugg er som urteruggen, og jorden skal kaste ut sine døde.
  • Jes 38:18-19 : 18 For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke hylle deg; de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet. 19 De levende, de levende, de skal prise deg, slik som jeg gjør i dag; en far skal gjøre din trofasthet kjent for barna.
  • Esek 37:1-9 : 1 Herrens hånd var over meg, og i Herrens ånd førte han meg ut og satte meg midt i dalen som var full av knokler. 2 Han førte meg omkring dem, og se, det var veldig mange på dalens bunn, og se, de var svært tørre. 3 Han sa til meg: Menneskesønn, kan disse knokler bli levende? Jeg svarte: Å, Herre Gud, du vet det. 4 Så sa han til meg: Profetér over disse knoklene, og si til dem: Dere tørre knokler, hør Herrens ord. 5 Så sier Herren Gud til disse knoklene: Se, jeg vil føre ånd inn i dere, så dere blir levende. 6 Jeg vil legge sener på dere, føre kjøtt over dere, dekke dere med hud og gi dere ånd; og dere skal bli levende, og dere skal kjenne at jeg er Herren. 7 Så profeterte jeg som jeg ble befalt, og mens jeg profeterte, hørte jeg en lyd, og se, det begynte å bevege seg, og knoklene kom sammen, knokkel til knokkel. 8 Og jeg så, se, på dem kom sener og kjøtt vokste frem, og hud dekket dem ovenfra; men det var ingen ånd i dem. 9 Så sa han til meg: Profetér til vinden, profetér, menneskesønn, og si til vinden: Så sier Herren Gud: Kom fra de fire vinder, du ånd, og blås på disse drepte, så de blir levende. 10 Så profeterte jeg som han befalte meg, og ånden kom i dem, de ble levende og reiste seg opp på sine føtter – en meget stor hær. 11 Så sa han til meg: Menneskesønn, disse knoklene er hele Israels hus; de sier: Våre knokler er tørre, vårt håp er borte, vi er avskåret for vår del. 12 Profetér derfor og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, mitt folk, jeg vil åpne gravene deres og føre dere opp fra gravene og bringe dere til Israels land. 13 Og dere skal kjenne at jeg er Herren, når jeg åpner gravene deres og fører dere opp fra gravene, mitt folk. 14 Og jeg vil gi min ånd i dere, og dere skal bli levende, og jeg vil gi dere hvile i deres eget land. Da skal dere kjenne at jeg, Herren, har talt det og gjort det, sier Herren.
  • Job 14:7-9 : 7 For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og dets unge grener vil ikke opphøre. 8 Selv om roten eldes i jorden, og stammen dør i bakken, 9 vil det ved duften av vann skyte knopper og bære greiner som en nyplanting. 10 Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket oppgir sitt åndedrag, og hvor er han? 11 Som vann forsvinner fra havet og en elv tørker inn og blir tom, 12 så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    11 Skal din miskunnhet bli fortalt i graven? Eller din trofasthet i ødeleggelsen?

    12 Skal dine undere bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?

    13 Men til deg har jeg ropt, Herre, og om morgenen kommer min bønn foran deg.

    14 Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • 76%

    48 Hva menneske er det som lever og ikke skal se døden? Skal han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

    49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter, som du sverget til David i din trofasthet?

  • 5 For i døden er det ingen som minnes deg. Hvem takker deg i graven?

  • 75%

    17 De døde priser ikke Herren, heller ikke de som går ned i stillheten.

    18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Halleluja!

  • 74%

    18 For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke hylle deg; de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.

    19 De levende, de levende, de skal prise deg, slik som jeg gjør i dag; en far skal gjøre din trofasthet kjent for barna.

  • 74%

    5 Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd.

    6 Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

  • 73%

    9 Hva vinning har jeg av mitt blod, når jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din trofasthet?

    10 Hør meg, Herre, og vær meg nådig; Herre, hjelp meg.

  • 20 Du som har vist meg mange store og vonde trengsler, vil gi meg liv igjen og ta meg opp fra jordens dyp.

  • 6 Vil du ikke gi oss nytt liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • 3 Herre, du hentet min sjel opp fra graven; du holdt meg i live, så jeg ikke skulle synke ned i dødsrikets dyp.

  • 19 Dine døde skal leve, sammen med mitt døde legeme skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for din dugg er som urteruggen, og jorden skal kaste ut sine døde.

  • 15 Men Gud vil forløse min sjel fra gravens makt: for han skal ta meg til seg. Sela.

  • 10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din hellige se fordervelse.

  • 17 Er dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens porter?

  • 69%

    12 så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

    13 Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

    14 Om en mann dør, skal han da leve igjen? Hele tiden av min tildelte tid vil jeg vente, inntil min forandring kommer.

  • 14 De er døde, de skal ikke leve; de er veket bort, de skal ikke stå opp. Derfor har du besøkt og ødelagt dem, og utslettet all minne om dem.

  • 69%

    9 Dødsriket under beveger seg for å møte deg når du kommer; det vekker de døde for deg, alle jordens fyrster; det reiser opp fra deres troner alle kongene av nasjonene.

    10 Alle de skal ta til orde og si til deg: ‘Er du også blitt svak som vi? Har du blitt som oss?’

  • 2 Derfor priste jeg de døde som allerede er døde, mer enn de levende som ennå lever.

  • 9 Mitt øye er svakt på grunn av nød; Herre, jeg kaller daglig på deg, jeg strekker ut mine hender til deg.

  • 1 Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som dem som går ned i graven.

  • 5 De døde tingene formes under vannene, og beboerne der nede.

  • 13 For du har fridd min sjel fra døden; vil du ikke også redde mine føtter fra å skli, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys?

  • 12 for at min ære skal lovsynge deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.

  • 13 Vær barmhjertig mot meg, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødsporten.

  • 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.

  • 8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; og legger jeg mitt leie i dødsriket, se, du er der.

  • 22 Jeg vil også prise deg med psalter, din sannhet, min Gud; til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

  • 28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • 17 La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har kalt på deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem være stille i graven.

  • 17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.

  • 14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenns forsamling har søkt å ta min sjel; de har ikke deg for øye.

  • 1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.

  • 18 Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; liv oss opp, og vi skal påkalle ditt navn.

  • 14 Du er Gud som gjør under; du har gjort din styrke kjent blant folket.

  • 32 Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren; Sela.