Salmene 16:10
For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din hellige se fordervelse.
For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din hellige se fordervelse.
For du vil ikke la min sjel bli i dødsriket; du vil ikke la din Hellige se forråtnelse.
For du overgir ikke min sjel til dødsriket, du lar ikke din trofaste se graven.
For du overgir ikke min sjel til dødsriket, du lar ikke din trofaste se graven.
For du vil ikke forlate min sjel til dødsriket, og du vil ikke la din hellige oppleve ødeleggelse.
For du vil ikke la min sjel bli i graven; heller vil du ikke la din Hellige se fordervelse.
For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, du vil ikke la din hellige se forråtnelse.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.
For du vil ikke la min sjel forbli i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige oppleve fordervelse.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.
For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og du vil ikke gi din trofaste å se graven.
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You allow Your faithful one to see decay.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, du vil ikke la din trofaste se graven.
Thi du skal ikke forlade min Sjæl i Helvede, du skal ikke lade din Hellige see Forraadnelse.
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
For du vil ikke la min sjel bli i dødsriket, og du vil heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
For You will not leave my soul in hell; nor will You allow Your Holy One to see corruption.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelse.
For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse.
For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket; du vil ikke la din hellige se forråtnelse.
For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, du vil ikke la din trofaste se graven.
For thou wilt not leave{H5800} my soul{H5315} to Sheol;{H7585} Neither wilt thou suffer{H5414} thy holy one{H2623} to see{H7200} corruption.{H7845}
For thou wilt not leave{H5800}{(H8799)} my soul{H5315} in hell{H7585}; neither wilt thou suffer{H5414}{(H8799)} thine Holy One{H2623} to see{H7200}{(H8800)} corruption{H7845}.
Therfore dyd my hert reioyce, & my tunge was glad, my flesh also shall rest in hope.
For thou wilt not leaue my soule in the graue: neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.
For thou wylt not leaue my soule in hell: neither wylt thou suffer thyne holy one to see corruption.
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
For you will not leave my soul in Sheol, Neither will you allow your holy one to see corruption.
For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption.
For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.
For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.
For you will not let my soul be prisoned in the underworld; you will not let your loved one see the place of death.
For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.
You will not abandon me to Sheol; you will not allow your faithful follower to see the Pit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg. Også mitt kjød skal bo i trygghet.
3 Herre, du hentet min sjel opp fra graven; du holdt meg i live, så jeg ikke skulle synke ned i dødsrikets dyp.
11 Du vil vise meg livets vei. Foran ditt ansikt er det fullkommen glede; ved din høyre hånd er evige gleder.
15 Men Gud vil forløse min sjel fra gravens makt: for han skal ta meg til seg. Sela.
13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har fridd min sjel fra det dypeste dødsriket.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra fall.
9 Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
17 Se, for fredens skyld hadde jeg stor bitterhet, men i kjærlighet til min sjel har du fridd den ut fra ødeleggelsens grav, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
18 For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke hylle deg; de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.
10 Vil du vise under blant de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.
11 Skal din miskunnhet bli fortalt i graven? Eller din trofasthet i ødeleggelsen?
13 For du har fridd min sjel fra døden; vil du ikke også redde mine føtter fra å skli, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys?
9 Så han skulle leve evig og ikke se fordervelse.
8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; og legger jeg mitt leie i dødsriket, se, du er der.
17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
18 Herren har tugtet meg hardt, men han har ikke overlatt meg til døden.
4 Vend tilbake, Herre, redd min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
5 For i døden er det ingen som minnes deg. Hvem takker deg i graven?
20 Du som har vist meg mange store og vonde trengsler, vil gi meg liv igjen og ta meg opp fra jordens dyp.
11 Driv meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke fra meg din hellige ånd.
2 Jeg sier til Herren: Du er min Herre, min velferd er ikke uten deg.
33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd, og han vil ikke dømmes skyldig når han blir dømt.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, støt ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, overgi meg ikke, du min frelses Gud.
8 Min sjel følger hardt etter deg, din høyre hånd oppholder meg.
9 Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.
9 Ta ikke min sjel bort med synderne, eller mitt liv med blodtørstige menn,
8 Men mine øyne er vendt til deg, Gud Herren; i deg setter jeg min lit. Ikke la min sjel være uten hjelp.
3 Han vil ikke la din fot vakle; han som vokter deg, slumrer ikke.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.
6 Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
7 Herren skal bevare deg fra alt ondt; han skal bevare din sjel.
13 Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!
11 Herren, la meg leve for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld føre min sjel ut av trengsel.
48 Hva menneske er det som lever og ikke skal se døden? Skal han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre; la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
9 Han som holder vår sjel i live, og ikke lar våre føtter vakle.
6 Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.
7 Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.
3 Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.
14 Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?