Salmenes bok 92:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være friske og frodige;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 46:4 : 4 Og selv til deres alderdom er jeg den, og til grå hår vil jeg bære dere. Jeg har skapt, og jeg vil bære; ja, jeg vil bære og redde dere.
  • Esek 47:12 : 12 Og ved elven, på begge sider, skal alle slags frukttrær vokse, som aldri mister bladene, heller ikke skal frukten deres svinne. De skal bære ny frukt hver måned, for vannet som føder dem, kommer fra helligdommen. Deres frukt skal være til mat, og deres blader til legemiddel.
  • Jer 17:8 : 8 For han skal være som et tre plantet ved vannene, og som sprer ut sine røtter ved elven; og skal ikke se når heten kommer, men bladene skal være grønne; og han skal ikke bekymre seg i tørkeåret, og skal ikke slutte å bære frukt.
  • Job 17:9 : 9 Den rettferdige skal også holde fast på sin vei, og den som har rene hender skal bli sterkere og sterkere.
  • Sal 1:3 : 3 Han skal være som et tre plantet ved vannstrømmer, som bærer sin frukt i rett tid; hans løv visner ikke, og alt han gjør skal lykkes.
  • Sal 71:18 : 18 Nå, når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjon og din makt til alle som skal komme.
  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges vei er som det strålende lys, som skinner mer og mer frem til dagens fulle lys.
  • 1 Krøn 29:1-9 : 1 Videre sa kong David til hele forsamlingen: Salomo, min sønn, som Gud alene har utvalgt, er ennå ung og uerfaren, og arbeidet er stort. For palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud. 2 Nå har jeg med all min styrke gjort forberedelser til huset for min Gud: gullet for det som skal lages av gull, sølvet for det som er av sølv, bronsen for det som er av bronse, jernet for det som er av jern, og treet for det som er av tre; onykssteiner, innfattede edelsteiner med glans i mange farger, alle slags kostbare steiner og marmor i stor mengde. 3 I tillegg, på grunn av min hengivenhet til min Guds hus, har jeg av min egen eiendom av gull og sølv, over det jeg allerede har forberedt for det hellige hus, gitt til min Guds hus. 4 Tre tusen talenter av gull fra Ofir og syv tusen talenter av renset sølv til å overtrekke veggene i husene. 5 Gullet for det som er av gull, sølvet for det som er av sølv, og for alt slags arbeid som håndverkerne skal gjøre. Hvem er da villig til å vie sitt arbeid i dag til Herren? 6 Og lederne for fedrenes hus, prinsene for Israels stammer, lederne for tusener, hundre, sammen med oppsynsmennene over kongens arbeid, ga villig. 7 De ga til tjenesten for Guds hus fem tusen talenter og ti tusen drakmer av gull, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av bronse, og hundre tusen talenter av jern. 8 Og de hos hvem det ble funnet edelsteiner, ga dem til skattekammeret i Herrens hus, under tilsyn av Jehiel gersonitten. 9 Da jublet folket fordi de ga villig, for med et helt hjerte ga de villig til Herren. Også kong David gledet seg storlig. 10 Derfor velsignet David Herren foran hele forsamlingen, og David sa: Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet og til evighet. 11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden tilhører deg. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle. 12 Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; i din hånd er makt og styrke, og i din hånd ligger det å gjøre stort og å gi styrke til alle. 13 Nå takker derfor vi, vår Gud, deg og priser ditt herlige navn. 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi frivillig på denne måten? For alt kommer fra deg, og av ditt eget har vi gitt deg. 15 For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet. 16 Herre vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg. 17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet og har glede i oppriktighet. Som for meg, i hjertets oppriktighet, har jeg gitt alt dette villig. Nå har jeg sett ditt folk, som er her, villig gi til deg med glede. 18 Herre, Abraham, Isak og Israels Guds, våre fedres, Gud, bevar trofast denne tilbøyeligheten i hjertet av ditt folk for alltid, og vend deres hjerte til deg. 19 Gi også Salomo, min sønn, et helt hjerte til å holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine forskrifter, og til å utføre alt dette og til å bygge det palasset som jeg har gjort forberedelser til. 20 David sa til hele forsamlingen: Velsign nå Herren deres Gud. Og hele forsamlingen velsignet Herren, sine fedres Gud, og bøyde sine hoder og tilba Herren og kongen. 21 De ofret offer til Herren og brennoffer til Herren neste dag: tusen okser, tusen værer og tusen lam med deres drikkeoffer og ofringer i overflod for hele Israel. 22 På den dagen spiste og drakk de med stor glede for Herrens åsyn. De gjorde også Salomo, Davids sønn, til konge igjen, og salvet ham til leder for Herren, og Sadok til prest. 23 Da satt Salomo på Herrens trone som konge i stedet for sin far David, og hadde fremgang, og hele Israel adlød ham. 24 Alle prinsene og de mektige mennene, og også alle kong David sine sønner, underkastet seg kong Salomo. 25 Herren gjorde Salomo ytterst stor i all Israels øyne, og ga ham en kongelig majestet som ingen konge i Israel hadde hatt før ham. 26 Så regjert David, Isais sønn, over hele Israel. 27 Tiden han regjerte over Israel var førti år; syv år regjerte han i Hebron, og trettitre år regjerte han i Jerusalem. 28 Han døde i en god alderdom, mett av dager, rikdom og ære. Salomo, hans sønn, regjerte i hans sted. 29 Nå er kong Davids gjerninger, de første og de siste, skrevet i Samuels seerens bok, i profeten Natans bok, og i seeren Gads bok, 30 med hele hans kongedømme, hans styrke, og tidene som gikk over ham, over Israel og over alle rikene i landene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 92:12-13
    2 vers
    86%

    12Den rettferdige skal blomstre som palmetreet, han skal vokse som en sedertre på Libanon.

    13De som er plantet i Herrens hus, skal blomstre i vår Guds forgårder.

  • Jer 17:8
    78%

    8For han skal være som et tre plantet ved vannene, og som sprer ut sine røtter ved elven; og skal ikke se når heten kommer, men bladene skal være grønne; og han skal ikke bekymre seg i tørkeåret, og skal ikke slutte å bære frukt.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    77%

    7For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og dets unge grener vil ikke opphøre.

    8Selv om roten eldes i jorden, og stammen dør i bakken,

    9vil det ved duften av vann skyte knopper og bære greiner som en nyplanting.

  • Sal 1:3
    76%

    3Han skal være som et tre plantet ved vannstrømmer, som bærer sin frukt i rett tid; hans løv visner ikke, og alt han gjør skal lykkes.

  • Jer 12:2
    74%

    2Du har plantet dem, ja, de har slått rot; de vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerter.

  • Esek 17:8-9
    2 vers
    73%

    8Den var plantet i god jord, ved mye vann, slik at den kunne bære greiner og bære frukt, og bli en god vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal den lykkes? Skal han ikke dra opp dens røtter, og kutte dens frukt så den visner? Den skal visne med alle sine blader. Det skal skje uten stor makt eller mange folk til å dra den opp med røttene.

  • Jes 27:6
    73%

    6I dagene som kommer, skal Jakob slå rot, Israel skal blomstre og skyte skudd og fylle jordens overflate med frukt.

  • Hos 14:6-7
    2 vers
    73%

    6Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.

    7De som bor under hans skygge skal vende tilbake, de skal gi liv som kornet og blomstre som vinstokken. Minne om ham skal være som Libanons vin.

  • Sal 104:16
    73%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet.

  • Sal 72:16
    73%

    16Det skal være en håndfull korn i landet på fjelltoppene; frukten derav skal svaie som Libanon, og innbyggerne i byen skal blomstre som gresset på jorden.

  • Job 8:16
    72%

    16Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen.

  • Sal 37:2
    72%

    2For de skal snart visne som gresset, og visne som det grønne gresset.

  • Jes 44:4
    72%

    4De skal vokse opp som blant gress, som piletrær ved vannløp.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    72%

    5Du skyller dem bort som ved en flom; de er som en søvn: Om morgenen blomstrer de som gresset som spirer opp.

    6Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Jes 65:21
    72%

    21De skal bygge hus og bo i dem; de skal plante vingårder og spise frukten fra dem.

  • Job 15:32-33
    2 vers
    72%

    32Det skal fullføres før hans tid, og hans gren skal ikke være grønn.

    33Han skal riste av sin umodne drue som vinrankens, og kaste av sin blomst som oliventreet.

  • Esek 36:8
    71%

    8Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for snart skal de komme.

  • Sal 107:37
    71%

    37De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.

  • 2 Kong 19:30
    71%

    30Og resten som er unnsluppet av Judas hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • Jes 37:31
    71%

    31Den rest som er unnsluppet av Juda hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • Sal 92:7
    71%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.

  • Jes 1:30
    71%

    30For dere skal være som en eik som mister bladene sine, og som en hage uten vann.

  • Esek 17:23
    71%

    23På fjellet i Israels høyde vil jeg plante det. Det skal få grener, bære frukt, og bli et vakkert sedertre. Under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.

  • Job 8:12
    71%

    12Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress.

  • Jes 60:21
    70%

    21Ditt folk skal være rettferdige alle sammen; de skal arve landet for evig, en grein av min beplantning, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.

  • Jes 18:5
    70%

    5For før høsten, når knoppen er fullkommen, og den sure druen modnes i blomsten, skal han både kutte av greinene med beskjæringskniver og ta bort og kutte ned rankene.

  • Amos 9:15
    70%

    15Jeg vil plante dem på deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra deres land som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    70%

    5Han tok også av det godes frø i landet, og plantet det i en fruktbar mark; han satte det ved store vann og lot det vokse som et pilestrå.

    6Det vokste og ble en vid og lavtvoksende vinranke som bøyde sine grener mot den, og røttene var under den. Slik ble det en vinranke som bar grener og skjøt ut kvister.

  • Sal 128:3
    70%

    3Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine barn som oliventrær rundt om ditt bord.

  • 4 Mos 24:6
    70%

    6Som daler som brer seg ut, som hager ved elvenes bredder, som aloestrær som Herren har plantet, som sedertre ved vannene.

  • Esek 47:12
    70%

    12Og ved elven, på begge sider, skal alle slags frukttrær vokse, som aldri mister bladene, heller ikke skal frukten deres svinne. De skal bære ny frukt hver måned, for vannet som føder dem, kommer fra helligdommen. Deres frukt skal være til mat, og deres blader til legemiddel.

  • Sal 92:15
    70%

    15for å kunngjøre at Herren er rettferdig; han er min klippe, og det er ingen urett i ham.

  • Sal 80:15
    69%

    15Den vinmark din høyre hånd plantet, og grenen du styrket for deg selv.

  • Sal 71:18
    69%

    18Nå, når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjon og din makt til alle som skal komme.

  • Esek 34:27
    69%

    27Markens trær skal bære frukt, og jorden skal gi sin avling, og de skal bo trygt i sitt land. De skal vite at jeg er Herren, når jeg bryter åkets bånd og frir dem ut av hånden på dem som utnyttet dem.

  • Sal 91:16
    69%

    16Med langt liv skal jeg tilfredsstille ham og vise ham min frelse.

  • Sal 104:12
    69%

    12Ved dem får himmelens fugler sitt hjem, de synger blant grenene.

  • Jer 31:12
    69%

    12Derfor skal de komme og synge på Sions høyde og strømme til Herrens godhet, for korn, og for vin, og for olje, og for ungdyrene av flokken og buskapen; deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke sørge mer.

  • Job 5:26
    69%

    26Du skal komme til din grav i en fullmoden alder, som en kornbunt bæres inn i sin tid.

  • 5 Mos 28:4
    69%

    4Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker.

  • Sal 102:26
    69%

    26De skal forgå, men du skal bestå; ja, alle skal bli gamle som en klær; som en kledning skal du skifte dem, og de skal bli forandret.