Salmenes bok 92:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De som er plantet i Herrens hus, skal blomstre i vår Guds forgårder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 100:4 : 4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang; takk ham og pris hans navn.
  • Sal 135:2 : 2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal være rettferdige alle sammen; de skal arve landet for evig, en grein av min beplantning, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kledning i stedet for tungheten; for at de skal kalles rettferdighetens trær, Herrens planting, til hans ære.
  • Sal 116:19 : 19 I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!
  • 2 Krøn 4:9 : 9 Videre laget han prestenes forgård, den store forgården, og dører for forgården, og dekket dem med bronse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 92:14
    86%

    14De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være friske og frodige;

  • Sal 92:12
    83%

    12Den rettferdige skal blomstre som palmetreet, han skal vokse som en sedertre på Libanon.

  • Sal 1:3
    78%

    3Han skal være som et tre plantet ved vannstrømmer, som bærer sin frukt i rett tid; hans løv visner ikke, og alt han gjør skal lykkes.

  • Jer 17:8
    76%

    8For han skal være som et tre plantet ved vannene, og som sprer ut sine røtter ved elven; og skal ikke se når heten kommer, men bladene skal være grønne; og han skal ikke bekymre seg i tørkeåret, og skal ikke slutte å bære frukt.

  • Sal 104:16
    75%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet.

  • Sal 92:7
    73%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.

  • Esek 17:8-10
    3 vers
    73%

    8Den var plantet i god jord, ved mye vann, slik at den kunne bære greiner og bære frukt, og bli en god vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal den lykkes? Skal han ikke dra opp dens røtter, og kutte dens frukt så den visner? Den skal visne med alle sine blader. Det skal skje uten stor makt eller mange folk til å dra den opp med røttene.

    10Se, den er plantet, men skal den lykkes? Skal den ikke visne opp når østvinden berører den? Den vil visne i furene der den vokste.

  • Jer 12:2
    73%

    2Du har plantet dem, ja, de har slått rot; de vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerter.

  • 4 Mos 24:6
    73%

    6Som daler som brer seg ut, som hager ved elvenes bredder, som aloestrær som Herren har plantet, som sedertre ved vannene.

  • Jes 44:4
    73%

    4De skal vokse opp som blant gress, som piletrær ved vannløp.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    72%

    22Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta fra den høyeste greinen av det høye sedertreet og plante det. Jeg vil ta fra toppen av dens unge kvister en myk kvist og plante den på et høyt og ruvende fjell.

    23På fjellet i Israels høyde vil jeg plante det. Det skal få grener, bære frukt, og bli et vakkert sedertre. Under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.

  • Sal 37:2
    72%

    2For de skal snart visne som gresset, og visne som det grønne gresset.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    72%

    8Selv om roten eldes i jorden, og stammen dør i bakken,

    9vil det ved duften av vann skyte knopper og bære greiner som en nyplanting.

  • Esek 17:5
    72%

    5Han tok også av det godes frø i landet, og plantet det i en fruktbar mark; han satte det ved store vann og lot det vokse som et pilestrå.

  • Sal 72:16
    72%

    16Det skal være en håndfull korn i landet på fjelltoppene; frukten derav skal svaie som Libanon, og innbyggerne i byen skal blomstre som gresset på jorden.

  • Sal 135:2
    72%

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • Sal 128:3
    71%

    3Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine barn som oliventrær rundt om ditt bord.

  • Jes 55:13
    71%

    13I stedet for tornebusken skal sypressen vokse opp, og i stedet for neslen skal myrten vokse opp; og det skal være for Herren til et navn, til et evig tegn som ikke skal bli utslettet.

  • Hos 14:5-7
    3 vers
    71%

    5Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen, og la røttene slå som Libanon.

    6Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.

    7De som bor under hans skygge skal vende tilbake, de skal gi liv som kornet og blomstre som vinstokken. Minne om ham skal være som Libanons vin.

  • 2 Mos 15:17
    71%

    17Du skal føre dem inn og plante dem på ditt arvelands fjell, på det sted, Herre, som du har gjort for din bolig, det hellige sted, Herre, som dine hender har grunnlagt.

  • Ordsp 11:28
    71%

    28Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løv.

  • Sal 90:6
    71%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Jes 37:31
    71%

    31Den rest som er unnsluppet av Juda hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • Sal 80:15
    71%

    15Den vinmark din høyre hånd plantet, og grenen du styrket for deg selv.

  • Amos 9:15
    71%

    15Jeg vil plante dem på deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra deres land som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

  • Ordsp 14:11
    71%

    11De ugudeliges hus skal bli styrtet, men de oppriktiges telt skal blomstre.

  • Jes 27:6
    70%

    6I dagene som kommer, skal Jakob slå rot, Israel skal blomstre og skyte skudd og fylle jordens overflate med frukt.

  • Jes 60:21
    70%

    21Ditt folk skal være rettferdige alle sammen; de skal arve landet for evig, en grein av min beplantning, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.

  • 2 Kong 19:30
    70%

    30Og resten som er unnsluppet av Judas hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • Sal 80:9
    70%

    9Du gjorde plass for den, og den slo dype røtter og fylte landet.

  • Sal 129:6
    70%

    6La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp.

  • Sal 84:4
    70%

    4Salige er de som bor i ditt hus; de lovsynger deg alltid. Sela.

  • Jes 35:2
    70%

    2Den skal blomstre rikelig og glede seg, ja, med jubel og sang: Libanons herlighet skal gis til den, og Karmel og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds herlighet.

  • Job 8:16
    70%

    16Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen.

  • Sal 144:12
    70%

    12At våre sønner må være som planter som vokser opp i sin ungdom; at våre døtre kan være som hjørnesteiner, hugget i palassets likhet.

  • Jes 17:11
    70%

    11På dagen skal du få planten din til å vokse, og om morgenen skal du få såkornet ditt til å trives: men høsten skal bli en haug på dagen for sorg og kritisk smerte.

  • Job 8:12
    70%

    12Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress.

  • Jes 61:11
    70%

    11For som jorden frembringer sine spirer, og som hagen får det som er sådd i den til å spire frem; slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem foran alle nasjonene.

  • Sal 104:12
    69%

    12Ved dem får himmelens fugler sitt hjem, de synger blant grenene.

  • Jes 40:8
    69%

    8Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord skal bestå til evig tid.

  • Sal 107:37
    69%

    37De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.

  • Sal 52:8
    69%

    8Men jeg er som et grønt oliventre i Guds hus: Jeg stoler på Guds nåde for alltid og alltid.

  • Jes 1:30
    69%

    30For dere skal være som en eik som mister bladene sine, og som en hage uten vann.

  • Sal 125:1
    69%

    1De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men står fast for alltid.