Jesaja 40:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord skal bestå til evig tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 55:10-11 : 10 For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden og får den til å spire og gro, så den gir såkorn til den som sår og brød til den som spiser, 11 slik skal mitt ord være som går ut av min munn; det skal ikke vende tilbake til meg uten virkning, men det skal utrette det jeg ønsker, og ha fremgang i det jeg sendte det til.
  • Sal 119:89-91 : 89 LAMED. For evig, Herre, står ditt ord fast i himmelen. 90 Din trofasthet er til alle slekter; du har grunnlagt jorden, og den består. 91 De består i dag etter dine dommer, for alt er dine tjenere.
  • Jes 46:10-11 : 10 Jeg forkynner enden fra begynnelsen, og fra fortiden ting som ennå ikke er gjort; sier, Min plan skal stå fast, og jeg vil gjøre alt det jeg vil. 11 Jeg kaller en rovfugl fra øst, en mann fra et fjernt land til å oppfylle min hensikt; jeg har talt det, og jeg vil gjøre det; jeg har planlagt det, og jeg vil utføre det.
  • Jes 59:21 : 21 Men som for meg, dette er min pakt med dem, sier Herren; min ånd som er over deg og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, eller fra din ætt, eller fra din ætts ætts munn, sier Herren, fra nå og til evig tid.
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine lover, som jeg befalte mine tjenere profetene, nådde de ikke deres fedre? Og de vendte tilbake og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde tenkt å gjøre med oss etter våre veier og våre gjerninger, slik har han gjort med oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:5-7
    3 vers
    87%

    5Herrens herlighet skal åpenbares, og alt kjød skal se det sammen; for Herrens munn har talt.

    6En røst sier: «Rop!» Og han sa: «Hva skal jeg rope?» Alt kjød er som gress, og all dets skjønnhet er som markens blomst.

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    76%

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.

  • Sal 37:2
    74%

    2For de skal snart visne som gresset, og visne som det grønne gresset.

  • Job 8:12
    74%

    12Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress.

  • Sal 92:7-8
    2 vers
    74%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.

    8Men du, Herre, er opphøyet for evig.

  • Sal 119:89
    73%

    89LAMED. For evig, Herre, står ditt ord fast i himmelen.

  • Jes 26:4
    73%

    4Stol på Herren til evig tid, for i Herren, Jehova, er evig styrke.

  • Jes 51:6
    72%

    6Løft deres øyne opp mot himmelen, og se på jorden under; for himlene skal forsvinne som røyk, og jorden skal eldes som en klesdrakt, og de som bor der skal dø på samme måte; men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri opphøre.

  • Sal 90:6
    72%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Sal 102:11-12
    2 vers
    72%

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

    12Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.

  • Job 14:8
    72%

    8Selv om roten eldes i jorden, og stammen dør i bakken,

  • Jes 24:4
    72%

    4Jorden sørger og visner bort, verden visner og blekner bort, de stolte av folket på jorden blir svake.

  • Jes 40:9
    72%

    9Sion, du som bringer gode nyheter, stig opp på et høyt fjell. Jerusalem, du som bringer gode nyheter, løft din røst med styrke, løft den opp, frykt ikke. Si til Judas byer: «Se, deres Gud!»

  • Sal 129:6
    71%

    6La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp.

  • Sal 104:31
    71%

    31Herrens herlighet skal bestå for evig; Herren gleder seg over sine gjerninger.

  • Sal 102:26
    71%

    26De skal forgå, men du skal bestå; ja, alle skal bli gamle som en klær; som en kledning skal du skifte dem, og de skal bli forandret.

  • Sal 33:11
    71%

    11Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.

  • Jes 1:30
    71%

    30For dere skal være som en eik som mister bladene sine, og som en hage uten vann.

  • Sal 10:16
    71%

    16Herren er konge for alltid og evig: folkeslagene er gått til grunne fra hans land.

  • Sal 9:7
    71%

    7Men HERREN skal være til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.

  • Jer 12:4
    71%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene er utslettet, fordi de sa: 'Han skal ikke se vår siste ende.'

  • Jes 28:4
    71%

    4Og den strålende skjønnheten som ligger på toppen av den frodige dalen, skal bli som en visnet blomst, som den tidlige frukten før sommeren; den som ser det, sluker det straks i hånden sin.

  • Jes 5:24
    71%

    24Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen fortærer agnet, skal deres rot bli som råte, og deres blomster skal fare opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds, lov og foraktet Den Hellige Israels ord.

  • Sal 111:8
    70%

    8De står faste for alltid og evig, gjort i sannhet og rettferdighet.

  • Jes 37:27
    70%

    27Deres innbyggere var derfor av liten kraft; de ble forferdet og til skamme, og ble som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, som korn som er svidd av før det vokser opp.

  • Jes 55:11
    70%

    11slik skal mitt ord være som går ut av min munn; det skal ikke vende tilbake til meg uten virkning, men det skal utrette det jeg ønsker, og ha fremgang i det jeg sendte det til.

  • Jes 55:13
    70%

    13I stedet for tornebusken skal sypressen vokse opp, og i stedet for neslen skal myrten vokse opp; og det skal være for Herren til et navn, til et evig tegn som ikke skal bli utslettet.

  • Jes 51:8
    70%

    8For møllen skal ødelegge dem som et plagg, og marken skal gnage dem som ull; men min rettferdighet skal være evig, og min frelse fra slekt til slekt.

  • Jes 59:21
    70%

    21Men som for meg, dette er min pakt med dem, sier Herren; min ånd som er over deg og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, eller fra din ætt, eller fra din ætts ætts munn, sier Herren, fra nå og til evig tid.

  • Fork 1:4
    70%

    4Én slekt går bort, og en annen slekt kommer; men jorden består til evig tid.

  • Jes 54:10
    70%

    10For fjellene skal vike, og haugene fjernes; men min barmhjertighet skal ikke vike fra deg, heller ikke skal min fredspakt rokkes, sier HERREN, han som forbarmer seg over deg.

  • Sal 125:1
    70%

    1De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men står fast for alltid.

  • Klag 5:19
    70%

    19Men du, Herre, forblir evig; din trone står gjennom alle generasjoner.

  • Sal 111:3
    69%

    3Hans verk er preget av ære og prakt, og hans rettferdighet varer evig.

  • Jer 31:36
    69%

    36Hvis disse lover viker fra mitt åsyn, sier Herren, så skal også Israels ætt opphøre å være en nasjon for mitt åsyn for alltid.

  • 2 Mos 15:18
    69%

    18Herren skal herske i evighet, ja, for alltid.

  • Sal 89:36
    69%

    36Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg.