Jobs bok 8:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 17:6 : 6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre steder i ødemarken, i et salt land og uten innbygger.
  • Sal 129:6-7 : 6 La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp. 7 Som med ingen høster fyller sin hånd, eller han som binder kornet sin favn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    82%

    5Du skyller dem bort som ved en flom; de er som en søvn: Om morgenen blomstrer de som gresset som spirer opp.

    6Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Job 14:7-10
    4 vers
    82%

    7For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og dets unge grener vil ikke opphøre.

    8Selv om roten eldes i jorden, og stammen dør i bakken,

    9vil det ved duften av vann skyte knopper og bære greiner som en nyplanting.

    10Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket oppgir sitt åndedrag, og hvor er han?

  • Job 8:11
    82%

    11Kan sivet vokse uten sump, kan gresset vokse uten vann?

  • Sal 37:2
    81%

    2For de skal snart visne som gresset, og visne som det grønne gresset.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    79%

    16Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen.

    17Hans røtter er viklet rundt stensamlingen, og han ser stedet for steinene.

  • Job 8:13
    79%

    13Slik er stiene for alle som glemmer Gud, og hyklerens håp vil gå til grunne.

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    78%

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal den lykkes? Skal han ikke dra opp dens røtter, og kutte dens frukt så den visner? Den skal visne med alle sine blader. Det skal skje uten stor makt eller mange folk til å dra den opp med røttene.

    10Se, den er plantet, men skal den lykkes? Skal den ikke visne opp når østvinden berører den? Den vil visne i furene der den vokste.

  • Job 15:32
    77%

    32Det skal fullføres før hans tid, og hans gren skal ikke være grønn.

  • Job 18:16
    77%

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

  • Jes 40:7-8
    2 vers
    77%

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

    8Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord skal bestå til evig tid.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    76%

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.

  • Jes 1:30
    76%

    30For dere skal være som en eik som mister bladene sine, og som en hage uten vann.

  • Sal 92:7
    76%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.

  • Job 14:2
    75%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

  • Jer 17:8
    75%

    8For han skal være som et tre plantet ved vannene, og som sprer ut sine røtter ved elven; og skal ikke se når heten kommer, men bladene skal være grønne; og han skal ikke bekymre seg i tørkeåret, og skal ikke slutte å bære frukt.

  • Jes 37:27
    75%

    27Deres innbyggere var derfor av liten kraft; de ble forferdet og til skamme, og ble som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, som korn som er svidd av før det vokser opp.

  • Sal 129:6-7
    2 vers
    75%

    6La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp.

    7Som med ingen høster fyller sin hånd, eller han som binder kornet sin favn.

  • Sal 102:11
    74%

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • Esek 31:14
    74%

    14Slik at ingen av alle vanntrærne hever seg i deres høyde, og ingen reiser sin topp blant de tette grenene, og deres trær står ikke opp i deres høyde, alle de som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, hos dem som går ned i graven.

  • Jer 12:4
    74%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene er utslettet, fordi de sa: 'Han skal ikke se vår siste ende.'

  • Jes 18:5
    74%

    5For før høsten, når knoppen er fullkommen, og den sure druen modnes i blomsten, skal han både kutte av greinene med beskjæringskniver og ta bort og kutte ned rankene.

  • Joel 1:17
    73%

    17Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

  • Jes 17:11
    73%

    11På dagen skal du få planten din til å vokse, og om morgenen skal du få såkornet ditt til å trives: men høsten skal bli en haug på dagen for sorg og kritisk smerte.

  • Dan 4:15
    73%

    15Men la likevel stammen med røttene i jorden være igjen, med et bånd av jern og kobber, midt i markens gress. La det bli vått av himmelens dugg, og la dets del være med markens dyr blant jordens gress.

  • Jes 40:24
    73%

    24Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.

  • 2 Kong 19:26
    73%

    26Deres innbyggere hadde liten styrke, de ble nedbøyd og forvirret, de var som gresset på marken og som den grønne urten, som gresset på hustakene og som tørket korn før det vokste opp.

  • Sal 58:9
    73%

    9Før grytene deres kan kjenne tornene, feier han dem bort som med en virvelvind, både i sitt levende raseri og i vrede.

  • Jes 28:4
    72%

    4Og den strålende skjønnheten som ligger på toppen av den frodige dalen, skal bli som en visnet blomst, som den tidlige frukten før sommeren; den som ser det, sluker det straks i hånden sin.

  • Jes 15:6
    72%

    6For vannene i Nimrim skal bli øde; for høyet er tørket bort, gresset svikter, det er ingen grønne vekster.

  • Sal 1:3
    72%

    3Han skal være som et tre plantet ved vannstrømmer, som bærer sin frukt i rett tid; hans løv visner ikke, og alt han gjør skal lykkes.

  • Ordsp 27:25
    72%

    25Høyet vises frem, og det unge gresset viser seg, og fjellenes urter samles.

  • Job 6:17
    72%

    17Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.

  • Joel 1:12
    72%

    12Vinrankene er tørket opp, og fikentreets blomstring er visnet; granateplet, også palmen og epletreet, alle markens trær har skrumpet, for gleden har visnet bort fra menneskenes barn.

  • Job 24:24
    72%

    24De blir opphøyet en kort stund, men de er borte og blir ydmyket; de blir tatt bort som alle andre og avskåret som toppen av aksene.

  • Sal 37:35
    72%

    35Jeg har sett en ond og voldsom mann, som utbredte seg som et grønt tre.

  • Job 13:25
    71%

    25Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?